“生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌”全诗意思,原文翻译,赏析
10月14日 罗刹长投稿 【诗句】生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌
【出处】唐刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》。
【意思翻译】平生没料到会承受皇帝的优诏,洞明世情欲学接舆醉酒而狂歌。
【全诗】
《江州重别薛六柳八二员外》
。〔唐〕。刘长卿。
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
【全诗鉴赏】
这是一首与朋友别离的诗。诗人为人刚直,两次遭贬。大历十年(775)秋,因鄂岳观察使吴仲儒的诬陷,由淮西鄂岳转运留后再次贬为睦州司马,途经江州而作。诗人被诬,原以为会像前次一样处罪很重,现得贬谪近海之睦州,算是有幸矣。薛六、柳八是诗人的朋友,离别时,再三叮嘱诗人,为人不可过于刚直。首联写承受皇上的“优诏”,并非有感恩之意,实乃正话反说,有自我宽慰之意。次句用典,学接舆“醉歌”,正说明诗人已参透世情,心境透彻,变得豁达而坦然。但这醉酒狂歌,依然透露出诗人的不平之气。诗人渐趋年老,人生的经验使他洞明世事,故能将昔日的怨愤化为豁达的情绪。颔联写景:秋月高照,胡雁阵飞,落叶纷纷,楚山增多。这不仅点出了时令季节,且用“秋江”“秋月”“胡雁”“落木”“楚山”等意象,构成了一幅萧疏空阔、荒寒凄清的画面,也烘托了诗人惆怅失意的心境。颈联言,谪居之地,喜靠近海滨,只是对镜顾影,白发满头,无可奈何。此联豁达的情绪中,也含有几许悲哀。尾联说,今日我们都显得龙钟老态,已入衰年;惭愧啊,临别还蒙你们赠言,要我小心宦海风波。此联足见朋友之真情,也突出了诗人刚直的性格。此诗虚实结合,情景交融,是一首情真意挚的好诗。
《酬郭给事》王维原文及翻译注释赏析作品简介《酬郭给事》是唐代大诗人王维创作的一首唱和诗。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照;第二句写他桃李满天下,门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳,居官清廉闲静,所以吏人稀少,讼……
《积雨辋川庄作》王维原文及翻译注释赏析作品简介《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品,被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》。此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象,前四句写诗人静观所见,后……
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》王维原文及作品简介《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。此诗从“望”字着笔,从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要,再写唐玄宗出游盛况:……
《和贾舍人早朝大明宫之作》王维原文及翻译注释赏析作品简介《和贾舍人早朝大明宫之作》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。全诗分三层:首联写早朝前的准备;中间二联写早朝的威仪;尾联写早朝后的行动。这首诗利用细节描写和场景渲染,描绘……
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》岑参原文及翻译注释赏析作品简介《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》是唐代诗人岑参创作的一首七言律诗。这是一首和诗。首联从宏大处开篇,充分展示皇宫的富丽之象,同时暗示天下大治的兴旺和繁华。颔联写春已降临,一……
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》高适原文及翻译注释赏析作品简介《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适的作品。此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作,寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人,内容铢两悉称。诗除了首尾合起来总写外,中间两联双……
《登金陵凤凰台》李白原文及翻译注释赏析作品简介《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。全诗八句五十六字,以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹,把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起……
《送魏万之京》李颀原文及翻译注释赏析作品简介《送魏万之京》是唐代诗人李颀的作品。此诗意在抒发别离的情绪。首联用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟;颔联写离秋,写游子面对云山,黯然伤神;颈联介绍长安秋色,暗……
《九日登望仙台呈刘明府容》崔曙原文及翻译注释赏析作品简介《九日登望仙台呈刘明府容》是唐代诗人崔曙创作的一首七言律诗。此诗写诗人重九登高邀请友人痛饮,写得不落常套,独具特色,在抒写怀念友人的情思中,隐含着知音难遇的喟叹。首联言……
《望蓟门》祖咏原文及翻译注释赏析作品简介《望蓟门》是唐代诗人祖咏的作品。此诗写诗人到边地见到壮丽景色,抒发立功报国的壮志。诗一开始就用“心惊”二字,表示诗人对国事的担忧;接着写听到军中不断传来鼓角声,使人感到……
《行经华阴》崔颢原文及翻译注释赏析作品简介《行经华阴》是唐代诗人崔颢的作品。此诗描写了诗人途经华阴时所见的华山三峰雄奇险峻的景色,表现了祖国山河的壮美瑰丽,抒发了诗人对奔走名利者的不耻以及对学道求仙的向往之情。……
《黄鹤楼》崔颢原文及翻译注释赏析作品简介《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古,后四句写站在黄鹤楼上的所见……