【诗句】寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人。
　　
　　【出处】唐白居易《井底引银瓶》
　　
　　【译注1】奉劝那些痴情而年幼无知的女孩子，要记住，千万慎重啊，切切不要将自己的洁白身子轻易地许给别人。这确是警语格言，对幼稚的青年女子来说，现在仍有深刻的教育意义。
　　
　　【译注2】寄语普通人家的痴情少女，千万慎重，不要将自己清白的身子轻许于人。寄言：寄语，传话。痴小女：痴情的少女。许：指接受男子的求爱。
　　
　　【用法例释】用以劝诫女青年当自重自爱，切莫轻许他人。〔例〕为了防止在爱情上受骗上当，青年同志特别是女青年切不可贪图名利，醉心虚荣，轻率从事。“寄语痴情人家女，慎勿将身轻许人。”（宁青《家庭问题通信》）
　　
　　【鉴赏】结尾四句，是女主人公由自身悲剧遭遇引发出来的结论。它象是女主人公的自省与自悔，又象是作者对痴情少女充满同情的告诫，不妨把它看成“卒章显其志”的一种形式。值得注意的是，这首诗的题目下面有一个揭示题旨的小序：止淫奔也。这很象是后世道学家的严厉口吻，读来不免刺耳。从诗歌的形象、情节，特别是在故事叙述中所透露的感情看，诗人是怀着欣赏、同情的态度来叙述这个始则喜、终则悲的爱情婚姻故事的；对自己笔下的女主人公，并没有进行道德上的谴责。在自主的爱情婚姻被认为不合法、不道德的社会中，诗人的这种态度，已经很可贵了。但诗人也无法解除封建礼教对于青年男女的压迫，而给他们安排更好的命运，在无可奈何的情况下，只能发出“慎勿将身轻许人”的告诫。我们有理由说，“止淫奔”并非作品的实际主题，因为艺术形象与具体描写都没有为这种道德上的谴责提供任何依据。
　　

上清宝鼎诗全文翻译及字词句解释（李白）上清宝鼎诗全文：其一朝披梦泽云，笠钓青茫茫。寻丝得双鲤，中有三元章。篆字若丹蛇，逸势如飞翔。归来问天老，奥义不可量。金刀割青素，灵文烂煌煌。……阙题全文翻译及字词句解释（李白）阙题全文：道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远闻流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。阙题全文翻译：山路被白云隔断在尘境……夜下征虏亭全文翻译及字词句解释（李白）夜下征虏亭全文：船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。夜下征虏亭全文翻译：小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点……李白望夫石全文翻译及字词句解释李白望夫石全文：仿佛古容仪，含愁带曙辉。露如今日泪，苔似昔年衣。有恨同湘女，无言类楚妃。寂然芳霭内，犹若待夫归。李白望夫石全文翻译：好像还是……李白闺情全文翻译及字词句解释李白闺情全文：流水去绝国，浮云辞故关。水或恋前浦，云犹归旧山。恨君流沙去，弃妾渔阳间。玉箸夜垂流，双双落朱颜。黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。织锦心……李白春怨全文翻译及字词句解释李白春怨全文：白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。李白春怨全文翻译：那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我……李白观猎全文翻译及字词句解释李白观猎全文：太守耀清威，乘闲弄晚晖。江沙横猎骑，山火绕行围。箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。不知白日暮，欢赏夜方归。李白观猎全文翻译：太守威风凛凛……感兴八首全文翻译及字词句解释（李白）感兴八首全文：瑶姬天帝女，精彩化朝云。宛转入宵梦，无心向楚君。锦衾抱秋月，绮席空兰芬。茫昧竟谁测，虚传宋玉文。洛浦有宓妃，飘飖雪争飞。轻云拂素月，了可见清辉。……李白自遣全文翻译及字词句解释李白自遣全文：对酒不觉暝，落花盈我衣。醉起步溪月，鸟还人亦稀。李白自遣全文翻译：与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗落花洒满了我的衣衫醉意朦胧在……冬夜醉宿龙门觉起言志全文翻译及字词句解释（李白）冬夜醉宿龙门觉起言志全文：醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。中夜忽惊觉，起立明灯前。开轩聊直望，晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。傅说板筑臣，李斯鹰犬人。……九日全文翻译及字词句解释（李白）九日全文：今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。九日全文翻……九日登山全文翻译及字词句解释（李白）九日登山全文：渊明归去来，不与世相逐。为无杯中物，遂偶本州牧。因招白衣人，笑酌黄花菊。我来不得意，虚过重阳时。题舆何俊发，遂结城南期。筑土按……