纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。意思翻译、赏析

8月24日 游鱼坊投稿
  马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
  出自唐代刘禹锡的《始闻秋风》
  昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
  五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。
  马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
  天地肃清堪四望,为君扶病上高台。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
  五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
  战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
  秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
  注释
  君:即秋风对作者的称谓。
  玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
  五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(suli):风声。
  颜状:容貌。
  拳毛:攀曲的马毛。
  雕:猛禽。眄(min):斜视,一作“盼”。
  肃清:形容秋气清爽明净。
  扶病:带病。
  参考赏析
  鉴赏
  这首《始闻秋风》不同于一般封建文人的“悲秋”之作,它是一首高亢的秋歌,表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
  开头两句“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回”,就别出心裁地创造了一个有知有情的形象“我”,即诗题中的“秋风”,亦即“秋”的象征。当她重返人间,就去寻找久别的“君”也就是诗人。她深情地回忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别,而此刻一听到秋蝉的鸣叫,便又回到诗人的身边共话别情。在这里诗人采取拟人手法,从对方着墨,生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。据《礼记月令》,菊黄当在季秋,即秋去冬来之际;蝉鸣当在孟秋,即暑尽秋来之时。“看黄菊”、“听玄蝉”,形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。
  颔联“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”,是诗人从自己的角度来写。诗人说:五更时分,凉风飕飕,一听到这熟悉的声音,就知道是“你”回来了,一年不见,“你”还是那么劲疾肃爽,而我那衰老的颜状却在镜中显现出来。这前一句是正面点出“始闻秋风”,后一句是写由此而生发的感慨;和以上两句连读,仿佛是一段话别情的对话。
  读到这里,颇有点儿秋风依旧人非旧的味道,然而颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”,用力一转,精神顿作。到了尾联,由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴,这里的迎秋风上高台,翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。“为君”二字照应开头,脉络清晰,结构完整。“扶病”二字暗扣第四句,写出一年颜状衰变的原因。但是,尽管如此,豪情不减,犹上高台,这就更表现出他对秋的爱,更反映了诗人自强不息的意志。可见前言“一年颜状镜中来”,是欲扬先抑,是为了衬托出颜状虽衰,心如砥石的精神。所以沈德潜说:“下半首英气勃发,少陵操管不过如是。”
  刘禹锡晚年写的这首《始闻秋风》所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味,正是诗人那种“老骥伏枥,志在千里”的倔强进取精神和品格的艺术写照。
  创作背景
  这首诗作于公元836842年之间。唐武宗会昌元年(841),刘禹锡作《秋声赋》。这篇赋的末尾说:“嗟乎!骥伏枥而已老,鹰在耩而有情。聆朔风而心动,盼天籁而神惊。力将痑兮足受绁,犹奋迅于秋声。”这首诗中所表现出来的积极进取,奋发不已的乐观精神,与《秋声赋》颇为一致,可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。公元836年秋天,作者刘禹锡患了足疾,此后一直疾病缠身。这首诗中有“为君扶病上高台”之句,明写诗人有病,与这个时期诗人的健康状况颇符,说明这首诗断不会作于公元836年之前。
  作者介绍
  刘禹锡
  刘禹锡(772842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。。。。
投诉 评论 转载

归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。意思翻译、赏析归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。出自五代李煜的《木兰花晓妆初了明肌雪》晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。临春谁更飘香屑?醉……相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。意思翻译、赏析相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终,高议云台论战……朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。意思翻译、赏析朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。出自宋代陆游的《关山月》和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。……马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。意思翻译、赏析马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。出自唐代刘禹锡的《始闻秋风》昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼……白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。意思翻译、赏析白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。出自唐代王昌龄的《青楼曲二首》白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。驰道杨花满御沟,红妆缦绾上……将军发白马,旌节度黄河。意思翻译、赏析将军发白马,旌节度黄河。出自唐代李白的《发白马》将军发白马,旌节度黄河。箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。武安有振瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。……匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。意思翻译、赏匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征走马川行奉送封大夫出师西征》君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月……霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。意思翻译、赏析霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤……汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。意思翻译、赏析汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。出自唐代岑参的《碛西头送李判官入京》一身从远使,万里向安西。汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。寻河愁地尽,过碛觉天低。送子军中饮,家书醉里题。……白马黄金塞,云砂绕梦思。意思翻译、赏析白马黄金塞,云砂绕梦思。出自唐代李白的《塞下曲六首》五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰……墉集欺猫鼠,林藏逐雀鹯。意思翻译、赏析墉集欺猫鼠,林藏逐雀鹯。出自明代《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》异乡青嶂外,故里白云边。北极悬双眼,中秋度四年。灯前横一剑,江浒宿孤船。玉……疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。意思翻译、赏析疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。出自宋代林逋的《山园小梅其一》众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合……
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。意思翻译、赏析村北村南布谷忙,村前村后稻花香。意思翻译、赏析远牧牛,绕村四面禾黍稠。意思翻译、赏析水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。意思翻译、赏析乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。意思翻译、赏析箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。意思翻译、赏析投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。意思翻译、赏析钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。意思翻译、赏析重冈已隔红尘断,村落更年丰。意思翻译、赏析群鸡正乱叫,客至鸡斗争。意思翻译、赏析竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。意思翻译、赏析杪秋霜露重,晨起行幽谷。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形