纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

脉脉广川流,驱马历长洲。意思翻译、赏析

3月7日 老巫婆投稿
  脉脉广川流,驱马历长洲。
  出自唐代上官仪的《入朝洛堤步月》
  脉脉广川流,驱马历长洲。
  鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
  乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
  注释
  洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
  脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
  历:经过。长洲:指洛堤。
  曙:明亮。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。
  不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。
  诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。
  后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。
  这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。
  这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。
  创作背景
  刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661663)年间。
  作者介绍
  上官仪
  上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。。。。
投诉 评论

其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。意思翻译、赏析其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。出自唐代杜甫的《韦讽录事宅观曹将军画马图》国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白……蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。意思翻译、赏析蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。出自唐代李贺的《塞下曲》胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄……马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。意思翻译、赏析马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。出自明代王磐的《清江引清明日出游》问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。参考……塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。意思翻译、赏析塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。出自金朝元好问的《江月晃重山初到嵩山时作》塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。侯骑才通……窗白一声鸡,枕函闻马嘶。意思翻译、赏析窗白一声鸡,枕函闻马嘶。出自清代顾贞观的《菩萨蛮山城夜半催金柝》山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡,枕函闻马嘶。门前乌桕树,霜月迷行处。遥忆独眠人,早……万马不嘶,一声寒角,令行柳营。意思翻译、赏析万马不嘶,一声寒角,令行柳营。出自宋代刘过的《沁园春张路分秋阅》万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扉从容……辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。意思翻译、赏析辔压马头金错落,鞍笼驼背锦斓班。出自宋代金德淑的《望江南春睡起》春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。空懊恼,独客此时还。辔压马头金……鞭个马儿归去也,心急马行迟。意思翻译、赏析鞭个马儿归去也,心急马行迟。出自宋代辛弃疾的《武陵春走去走来三百里》走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相……我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。意思翻译、赏析我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。出自唐代杜甫的《悲青坂》我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。……赌胜马蹄下,由来轻七尺。意思翻译、赏析赌胜马蹄下,由来轻七尺。出自唐代李颀的《古意》男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不能……脉脉广川流,驱马历长洲。意思翻译、赏析脉脉广川流,驱马历长洲。出自唐代上官仪的《入朝洛堤步月》脉脉广川流,驱马历长洲。鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。参考翻译翻译及注释翻译宽广的洛……马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。意思翻译、赏析马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。出自唐代薛昭蕴的《喜迁莺清明节》清明节,雨晴天,得意正当年。马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。花色融,人竟赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留……
一寸相思千万绪。人间没个安排处。看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。愿君多采撷,此物最相思。相思相望不相亲,天为谁春。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。两鬓可怜青,只为相思老。平生不会相思,才会相思,便害相思。入我相思门,知我相思苦。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。一日不见兮,思之如狂。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形