铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。 出自宋代周紫芝的《临江仙送光州曾使君》 记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒，还与故人倾。 铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚，横槊看诗成。 参考翻译 注释 临江仙：词牌名。 送光州曾使君：词题。光州，今河南潢川，南宋时期是接近金国的边防重镇。使君，汉唐以来，称州郡的长官为使君，此沿袭旧称。 武陵：地名，今湖南常德市。 星星：指头发花白。 使君：指词题中的曾使君。 青冥：青色的天空。这里代指朝廷。 不应：不顾 槊（shu）：古代的一种兵器。 参考赏析 鉴赏 开篇“记得武陵相见日，六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵，今湖南常德市。“相见日”三字，虽极平常，但却包含着那次相聚中种种快乐的情事，极为明白而又十分含蓄。从那以后，他们阔别六年之久，两人都尝尽了天涯作客的况味。这一切，作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过，简括地表现出辛酸沉痛，不堪回首的情绪。“回头双鬓已星星”，现见面，两人鬓发已经花白了。这句上片是关合前后的过渡句。正因为词人对他们的武陵相会有着美好的记忆，而对分别以来的生活感到很哀伤，所以，他非常希望刚刚重新见面的朋友能长期一起，以慰寂寞无聊之思，以尽友朋相得之欢。“谁知江上酒，还与故人倾”。哪知道又要这样匆匆作别呢？“谁知”、“还与”的搭配，表达了作者对这次分别事出意料，与愿望乖违，但又不得不送友人登程的伤离情绪。虽说词只写江上杯酒相倾的一个细节，实际上，他们尽情倾诉六年阔别的衷肠，以及眼前依依惜别的情怀，都涵括里面了。 下片是对曾使君到达光州边地后生活和心境的想象。过片二句，上句有情有景，境界雄阔悲壮。寒日的傍晚，一派萧瑟的边塞上，铁马奔驰，红旗飘扬，士气高昂，真是令人激奋的场面。使君不仅身其中，而且还是长官和塞主。一般诗人的笔下，久守边城，则不免要流露出思归的凄怆之情。而这首词则一反常调，别出新意。作者想象曾使君为豪壮的军队生活所激发，根本不想离开边地，反而担心皇帝下诏书，命令他回京，“只愁飞诏下青冥”，使他不能继续呆那里。他何以要留恋边地呢？词的最后两句作了剖露：“不应霜塞晚，横槊看诗成。”“不应”，不顾。“霜塞晚”，呼应上文“寒日暮”。张相《诗词曲语辞汇释》串解这几句云：“言只恐诏宣入朝，不顾使君边塞，正有横槊之诗兴也。”横槊赋诗，语出元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》，云“曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗”。后来引用它赞扬人的文才武略。 词从友人的角度想象，说他热爱雄壮的边塞生活，并有写诗赞美的豪兴。作为一首送别词，它的真正用意是勉励友人在边塞上施展文武才干，为国立功。 此词写惜别之情，却一反常态，花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状，为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法，具有较强烈的艺术感染力，显示了作者的高超才情。 作者介绍 周紫芝 周紫芝（10821155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。。。。
女萝发馨香，菟丝断人肠。意思翻译、赏析女萝发馨香，菟丝断人肠。出自唐代李白的《古意》君为女萝草，妾作菟丝花。轻条不自引，为逐春风斜。百丈托远松，缠绵成一家。谁言会面易，各在青山崖。……不信妾断肠，归来看取明镜前。意思翻译、赏析不信妾断肠，归来看取明镜前。出自唐代李白的《长相思其二》日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。……西门秦氏女，秀色如琼花。意思翻译、赏析西门秦氏女，秀色如琼花。出自唐代李白的《秦女休行》西门秦氏女，秀色如琼花。手挥白杨刀，清昼杀雠家。罗袖洒赤血，英气凌紫霞。直上西山去，关吏相邀遮。……今日汉宫人，明朝胡地妾。意思翻译、赏析今日汉宫人，明朝胡地妾。出自唐代李白的《王昭君二首》汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花……鲁女东窗下，海榴世所稀。意思翻译、赏析鲁女东窗下，海榴世所稀。出自唐代李白的《咏邻女东窗海石榴》鲁女东窗下，海榴世所稀。珊瑚映绿水，未足比光辉。清香随风发，落日好鸟归。愿为东南枝，低举……当垆秦女，十五语如弦。意思翻译、赏析当垆秦女，十五语如弦。出自宋代贺铸的《行路难缚虎手》缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。作雷颠。不……美女渭桥东，春还事蚕作。意思翻译、赏析美女渭桥东，春还事蚕作。出自唐代李白的《陌上桑》美女渭桥东，春还事蚕作。五马如飞龙，青丝结金络。不知谁家子，调笑来相谑。妾本秦罗敷，玉颜艳名都。……愿学秋胡妇，贞心比古松。意思翻译、赏析愿学秋胡妇，贞心比古松。出自唐代李白的《湖边采莲妇》小姑织白纻，未解将人语。大嫂采芙蓉，溪湖千万重。长兄行不在，莫使外人逢。愿学秋胡妇，贞心比古松……下床着新衣，初学小姑拜。意思翻译、赏析下床着新衣，初学小姑拜。出自明代毛铉的《幼女词》下床着新衣，初学小姑拜。低头羞见人，双手结裙带。参考翻译注释小姑：这里是新娘的意思。结……夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。意思翻译、赏析夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。出自唐代杜荀鹤的《山中寡妇时世行》夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。时挑野菜和根煮，旋斫生……红脸青腰，旧识凌波女。意思翻译、赏析红脸青腰，旧识凌波女。出自宋代晏几道的《蝶恋花笑艳秋莲生绿浦》笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与。才过斜阳，……不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。意思翻译、赏析不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。出自唐代司空图的《华下对菊》清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。参考翻译注释裛露……