人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 出自唐代王勃的《蜀中九日九日登高》 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 参考翻译 翻译及注释 翻译 在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。 心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。 注释 九月九日：指重阳节。 望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。 他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。 他乡：异乡。 南中：南方，这里指四川一带。 那：为何。 北地：北方。 参考赏析 赏析 诗歌开头就承题，“九月九日望乡台”，点明了时间是重阳节，地点是玄武山，此处将玄武山比作望乡台，以此来表达乡愁，思乡之情倍增。“他席他乡送客杯”，点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒，倍感凄凉。诗歌的前两句就勾勒出了一个易让人伤感的环境，正逢重阳佳节，又是客中送客，自然容易勾起浓郁的乡愁，于是就很自然地引起了下两句对鸿雁看似无理之问：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？” 北雁南飞本是自然现象，而王勃偏将自己的思乡之情加在它身上，怪罪鸿雁，我想北归不得，你却奈何非要从北方飞来，平添我北归不能的愁思。这一问虽然毫无道理，却在强烈的对比中烘托了真挚的感情，将思乡的愁绪推向了高峰。这两句是这首诗中的名句，前人在评价这两句诗时说：“读之，初似常语，久而自知其妙。”的确，这一问虽貌似不假思索脱口而出，实际上却是诗人用心良苦、匠心独具之处。诗人将其怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。 这首诗的抒情手法亦变化多端，第一句用“望乡台”一词突出了诗人乡心之切；第二句以客中送客更突出了在异乡的孤独感；第三句直抒胸中之苦，感情强烈；第四句却委婉别致，借景抒情，以鸿雁的不知南中之苦来反衬自己的思乡之情，这样反复地抒发更是突出了乡愁之浓烈。语言简洁亦是这首诗较大的特色，用了近似日常的口语，如“他席他乡”，“那从北地来”，显得浅近亲切，这也是这首诗流传广泛的原因之一。 初唐时绝句发展缓慢，其表现方式大体上沿袭汉魏和南朝传统。而王勃的这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局；诗人在诗中还有意吸收了歌行的句调，以虚词递进的句式做结语，对绝句的发展起着重大作用。 创作背景 王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材，如这首《蜀中九日》及其名作《送杜少府之任蜀州》。咸亨元年（670年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。 作者介绍 王勃 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。。。。
赠崔郎中宗之时谪官金陵翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）赠崔郎中宗之时谪官金陵全文：胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔，飘荡迷河洲。有如飞蓬人，去逐万里游。登高望浮云，仿佛如旧丘。日从海傍没，水向天边流……对雪献从兄虞城宰赏析及全文翻译（李白）对雪献从兄虞城宰全文：昨夜梁园里，弟寒兄不知。庭前看玉树，肠断忆连枝。对雪献从兄虞城宰全文翻译：昨夜我们一起在梁园里游玩，小弟我很寒冷，老兄你却不知道……温泉侍从归逢故人翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）温泉侍从归逢故人全文：汉帝长杨苑，夸胡羽猎归。子云叨侍从，献赋有光辉。激赏摇天笔，承恩赐御衣。逢君奏明主，他日共翻飞。温泉侍从归逢故人全文翻译：……赠任城卢主簿翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）赠任城卢主簿全文：海鸟知天风，窜身鲁门东。临觞不能饮，矫翼思凌空。钟鼓不为乐，烟霜谁与同。归飞未忍去，流泪谢鸳鸿。赠任城卢主簿全文翻译：海鸟……走笔赠独孤驸马翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）走笔赠独孤驸马全文：都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。是时仆在金门里，待诏公车谒天子。长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。……赋得鹤送史司马赴崔相公幕翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）赋得鹤送史司马赴崔相公幕全文：峥嵘丞相府，清切凤凰池。羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。归飞晴日好，吟弄惠风吹。正有乘轩乐，初当学舞时。珍禽在罗网，微命若游……南流夜郎寄内翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）南流夜郎寄内全文：夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。南流夜郎寄内全文翻译：身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。……嵩山采菖蒲者翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）嵩山采菖蒲者全文：神仙多古貌，双耳下垂肩。嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。我来采菖蒲，服食可延年。言终忽不见，灭影入云烟。喻帝竟莫悟，终归茂陵田。嵩……流夜郎题葵叶翻译、赏析、鉴赏、拼音版注释（李白）流夜郎题葵叶全文：惭君能卫足，叹我远移根。白日如分照，还归守故园。流夜郎题葵叶全文翻译：你能卫足让我惭愧，感叹我被移根迁往远方。青天白日如能光顾，我定要……清溪半夜闻笛翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）清溪半夜闻笛全文：羌笛梅花引，吴溪陇水情。寒山秋浦月，肠断玉关声。清溪半夜闻笛全文翻译：羌笛声声吹起《梅花引》的曲子，却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情……春日独酌二首赏析与阅读理解分析（李白）春日独酌一共为两首，简称春日独酌二首。分别为：春日独酌其一春日独酌其二（可以点击文章查看全文翻译及字词句解释与赏析）《春日独酌二首》是唐代伟大诗人李白的……春日独酌其二翻译、注释、赏析和阅读鉴赏（李白）春日独酌其二全文：我有紫霞想，缅怀沧洲间。思对一壶酒，澹然万事闲。横琴倚高松，把酒望远山。长空去鸟没，落日孤云还。但恐光景晚，宿昔成秋颜。春……