池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 出自宋代韩琦的《九日水阁》 池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。 年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。 参考翻译 注释 翻译 池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。 虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。 新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。 近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。 注释 九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。 池馆：池苑馆舍。隳摧（hucu）：颓毁，倾毁。榭（xi）：水边屋亭。 嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。 惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。 晚节：晚年的气节。黄花：菊花。 醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。 蟹螯（o）：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。 强：勉强。 漫：空。高吟：指吟诗。 参考赏析 创作背景 这首诗作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴请后，当时诗人正在京中任右仆射。在北宋，韩琦与范仲淹齐名，人称韩、范，他官至中书门下平章事，权位极重，也是一代领袖。然而，身居高位，诗人却颇注重晚节之保重，这是很难得的。 鉴赏 韩琦的诗平易中见深劲，比较讲究炼意，但与一般的西昆体作家相比，风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。 第一句写池馆园林荒凉的感觉，写景较工，而以疏淡见长，且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事，虽然池馆倾圮。台榭荒芜，却有嘉客来助成重阳雅集，环境虽然荒僻，人的兴致却很高，这一对比的意思一直贯穿到诗尾。 三、四两句正面写九日赏菊，是韩琦的名句，这两句借赞颂重阳时节，菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意：晚节可贵，要注重晚节。两句含比兴之意，字面上是写菊花犹有晚香，言外之意则是表达自己有岁虽晚而节弥坚的品格。 五、六两句写眼前宴会之事，重九宴会饮酒是诗歌中的传统内容，蟹螫也是展现文士风流雅致情趣的传统意象，但此诗不仅仅是简单借用这两个传统的重九意象，还更多地写到了酒和蟹螯本身，这种写日常生活中文士生活趣味的作法带有自居易的特点。 诗的最后写自己年老虽不能豪饮。但诗兴仍豪，有翻案之意。这样写诗的意思不致衰竭，章法健举。 韩琦这首七律，可谓信手拈来，“咸得于自然”，浑然天成。也就是诗人直抒胸臆而作诗，而不是“出于经史”；整首诗歌体现的并不是在秋色里持续的的消沉，而是在一片肃杀的秋景之中强调一种高洁的人品，这正是这首诗歌能够被人广为流传的主要原因之一。 作者介绍 韩琦 韩琦（10081075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。。。。
遥怜小儿女，未解忆长安。意思翻译、赏析遥怜小儿女，未解忆长安。出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。参考翻译……云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。意思翻译、赏析云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。出自唐代杜甫的《小至》天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。……童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。意思翻译、赏析童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。出自宋代杨万里的《桑茶坑道中》晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。参考翻译翻译雨……爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。意思翻译、赏析爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。出自唐代金地藏的《送童子下山》空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。添瓶涧底休招月，烹茗瓯中罢……一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。意思翻译、赏析一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。出自宋代杨万里的《舟过安仁》一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。参考翻译翻译及注释……儿童漫相忆，行路岂知难。意思翻译、赏析儿童漫相忆，行路岂知难。出自金朝元好问的《倪庄中秋》强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。儿童漫相忆，行路岂知难。露气入茅屋，溪声喧石滩。山中夜来月，到晓不曾看……牛群食草莫相触，官家截尔头上角。意思翻译、赏析牛群食草莫相触，官家截尔头上角。出自唐代李涉的《牧童词》朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰，不……野老念牧童，倚杖候荆扉。意思翻译、赏析野老念牧童，倚杖候荆扉。出自唐代王维的《渭川田家》斜阳照墟落，穷巷牛羊归。（斜阳一作：光）野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄……夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。意思翻译、赏析夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。出自宋代苏轼的《临江仙夜饮东坡醒复醉》夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨……儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。意思翻译、赏析儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。出自宋代杨万里的《宿新市徐公店》篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。参考翻译翻译及注释……蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。意思翻译、赏析蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。出自唐代胡令能的《小儿垂钓》蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。参考翻译翻译及注释……小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。意思翻译、赏析小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。出自宋代范成大的《卖痴呆词》除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。二物于人谁独无？就中吴侬仍有……