鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。意思翻译、赏析
8月24日 寒霜坞投稿 鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
出自唐代卢肇的《竞渡诗及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》
石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
参考翻译
翻译及注释
翻译
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
发机:开始行动的时机。
鼙p:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
譀hn:吼叫;叫喊。
锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
参考赏析
鉴赏
《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上,鼙鼓初击,兽头吐威,万人助喊,多船竞发的动人场景。
颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围,画龙点睛,以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度,视野开阔,以景衬人。
诗中表面描绘龙舟竞渡的场面,实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能,开始风光的不一定始终风光,做人不能见风使舵,而要脚踏实地。
作者介绍
卢肇
卢肇(818(戊戌年)882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。。。。
投诉 评论
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。出自宋代曹豳的《春暮》门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。参考翻译翻译及注释翻译……
唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。出自清代纳兰性德的《蝶恋花辛苦最怜天上月》辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(夕一作:昔)……
报道先生归也,杏花春雨江南。报道先生归也,杏花春雨江南。出自元代虞集的《风入松寄柯敬仲》画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。御沟冰泮……
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中》莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。梅似雪,柳如丝。试听……
瑶草一何碧,春入武陵溪。瑶草一何碧,春入武陵溪。出自宋代黄庭坚的《水调歌头游览》瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿……
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。江春不肯留归客,草色青青送马蹄。出自唐代刘长卿的《送李判官之润州行营》万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。江春不肯留行客,草色青青送马蹄。参考翻译翻译……
春风江上路,不觉到君家。春风江上路,不觉到君家。出自明代高启的《寻胡隐君》渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。参考翻译翻译及注释翻译一路上渡过了一……
明朝游上苑,火速报春知。明朝游上苑,火速报春知。出自唐代武则天的《腊日宣诏幸上苑催花诗》明朝游上苑,火速报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。参考赏析赏析武则天当了皇帝以……
疏懒意何长,春风花草香。疏懒意何长,春风花草香。出自宋代黄庭坚的《菩萨蛮半烟半雨溪桥畔》半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君……
今日江头两三树,可怜和叶度残春。今日江头两三树,可怜和叶度残春。出自唐代元稹的《离思五首》自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼……
借问此何时?春风语流莺。借问此何时?春风语流莺。出自唐代李白的《春日醉起言志》处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流……
未信此情难系绊,杨花犹有东风管。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。出自宋代苏轼的《蝶恋花蝶懒莺慵春过半》蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。总……