纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。意思翻译、赏析

4月28日 六壬会投稿
  游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
  出自唐代韦庄的《长安清明》
  蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
  内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
  紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
  游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
  怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
  大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
  游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
  这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
  注释
  蚤:蚤通早。
  梦雨:春天如丝的细雨。
  可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
  上相:泛指大臣。
  白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  画秋千:装饰美丽的秋千。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗写得清明时的人事和景物,语言清新。尾联却点出“风光似去年”,“记得承平事”,透露出对盛世的怀念。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论

大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。意思翻译、赏析大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。出自明代高启的《吊岳王墓》大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓……故国三千里,深宫二十年。意思翻译、赏析故国三千里,深宫二十年。出自唐代张祜的《宫词故国三千里》故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。参考翻译翻译及注释翻译故乡和亲……等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。意思翻译、赏析等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。出自宋代孙道绚的《滴滴金梅》月光飞入林前屋。风策策,度庭竹。夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。梦绕夷……铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。意思翻译、赏析铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。出自唐代罗隐的《七夕》络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。……转眼葵肌初绣,又红欹栏角。意思翻译、赏析转眼葵肌初绣,又红欹栏角。出自清代陈维崧的《好事近夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访》分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。别来世事一番……朱颜空自改,向年年、芳意长新。意思翻译、赏析朱颜空自改,向年年、芳意长新。出自宋代韩缜的《凤箫吟锁离愁》锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。长亭长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高……忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。意思翻译、赏析忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。出自唐代杜甫的《百忧集行》忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。即今倏忽已五十,坐卧只多少行立……江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。意思翻译、赏析江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。出自唐代杜甫的《曲江二首》一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟……问讯湖边春色,重来又是三年。意思翻译、赏析问讯湖边春色,重来又是三年。出自宋代张孝祥的《西江月问讯湖边春色》问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭……故园书动经年绝,华发春唯满镜生。意思翻译、赏析故园书动经年绝,华发春唯满镜生。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。……年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。意思翻译、赏析年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。出自宋代晏几道的《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归……游人记得承平事,暗喜风光似昔年。意思翻译、赏析游人记得承平事,暗喜风光似昔年。出自唐代韦庄的《长安清明》蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火,上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千……
《送僧归日本》钱起原文及翻译注释赏析作品简介《送僧归日本》是唐代诗人钱起的作品。此诗写作者送别日本僧人,表达了对日本僧人不畏艰难精神的敬重,赞颂了日本僧人品格的圣洁和道行的高尚。诗之写法别具一格,诗句清丽,音韵和……《新年作》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《新年作》是唐代诗人刘长卿(一说宋之问)被贬时创作的一首诗。此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境……《寻南溪常山道人隐居》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《寻南溪常山道人隐居》是唐代诗人刘长卿的作品。此诗写寻隐者不遇,却得到别的情趣,领悟到“禅意”之妙处,通过写道士所居环境的静穆清幽,衬托了道士的超尘雅洁。全诗之意在于情……《饯别王十一南游》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《饯别王十一南游》是唐代诗人刘长卿的作品,为《唐诗三百首》所收录。此诗抒发自己对友人的真挚情意,描写了挥手远望直到陷入思念,愁肠百结,写得动人心弦。全诗没有“别离”二字……《送李中丞归汉阳别业》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《送李中丞归汉阳别业》是唐代诗人刘长卿的作品。此诗以深挚的感情颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩,对老将晚年罢归流落的遭遇表示了无限的同情。诗的前六句,都是刻划……《秋日登吴公台上寺远眺》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《秋日登吴公台上寺远眺》是唐代诗人刘长卿的作品。此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象,深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象,也反映了作者忧国忧民的心声。全诗……《早寒江上有怀》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《早寒江上有怀》是唐代诗人孟浩然所作的一首怀乡思归的抒情诗。此诗以兴开首,借鸿雁南飞,引起客居思归之情;中间写望见孤帆远去,想到自己无法偕同的怅惘;最后写欲归不得的郁积……《留别王侍御维》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然在长安(今陕西西安)失意后创作的赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,天天在寂寞失望中度日,想离京却又不舍得与好友分别,表达了……《宿桐庐江寄广陵旧游》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人孟浩然的五言律诗,被选入《全唐诗》的第160卷第18首。此诗是作者离开长安东游时,途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图:猿声在夜中传来……《秦中感秋寄远上人》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《秦中感秋寄远上人》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。首联诉说自己隐居的愿望和无力隐居的苦衷;颔联写自己北上求仕的违背心愿的羡慕跳出尘世的远上人;颈联写困居长安的境况……《过故人庄》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之……《岁暮归南山》孟浩然原文及翻译注释赏析作品简介《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的诗作。此诗系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。首联两句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;颔联两句说理,抒发怀才不遇的感慨;颈联两句写……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形