寄语天涯客，轻寒底用愁。 出自明代于谦的《除夜太原寒甚》 寄语天涯客，轻寒底用愁。 春风来不远，只在屋东头。 参考翻译 翻译及注释 翻译 请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。 春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头 注释 除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。 太原：军镇名，又名三关镇。防区在今山西内长城以南，西起黄河，东抵太行山，在今山西省。 寒甚：即甚寒，很寒冷。 寄语：传话，告诉。 天涯客：居住在远方的人。 轻寒：轻微的寒冷。 底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。 屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。 参考赏析 赏析 《除夜太原寒甚》是诗人客居太原，除夕夜天寒难耐时有感而作，除夕之夜本该合家团聚，然而，诗人却栖身远方，又恰逢大寒，确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦，但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到，希望“天涯客”不必忧愁，表现出他乐观向上的人生态度。 诗的前两句，“寄语天涯客，轻寒底用愁”，出语却极为平淡。旧的一年过去了，诗人未能返回温暖的南方，与家人团圆而是寄旅太原，滞留在寒冷的北方，在官舍度岁。远客在外，难免乡愁，况且旧年之中，诗人经受了诸多的艰难和劳累，但他鼓励自己和同僚说：“流落天涯的他乡之客们，不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈，“寒甚”是客观的存在，“轻寒却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心，诗人深知只有蔑视它，才能战胜它，以此鼓励友人，激励自己。 诗的后两句，“春风来不远，只在屋东头“，指明前途，加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中，尽管风寒冰坚，但除夜一过，新年即已开始，春天随之来临。温暖的春天，正孕育在残冬的严寒之中，和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近，似乎就在屋子的东头，只要侧耳倾听，即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临，大地回暖，万木复苏，新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来，期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负，建立新的功业。 这首诗写的是除夜的寒冷，读来却给人以春天的喜悦和暖意，诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性，也含有一定的哲理，诗人以平白轻松的语气，抒发激越豪情，显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。 创作背景 这首诗是于谦在正统初年任山西巡抚时所作。诗人自幼生活在风景秀丽、气候温暖的杭州。而太原地处北方，无论是气候还是生活习惯，与故乡都有很大差异。更何况诗人身为地方行政长官，公务繁重，终年忙碌。但诗人以他满腔的报国热忱，不辞劳苦，励精图治。除夕到了，天寒地冻，在这送旧迎新之际。诗人独自一人，寒夜守岁，赋诗述怀，寄语新春，于是写下了这首诗。 作者介绍 于谦 于谦（1398年5月13日1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。。。。
唯见林花落，莺啼送客闻。意思翻译及赏析对棋陪谢傅，把剑觅徐君。意思翻译及赏析近泪无干土，低空有断云。意思翻译及赏析他乡复行役，驻马别孤坟。意思翻译及赏析江村独归处，寂寞养残生。意思翻译及赏析列郡讴歌惜，三朝出入荣。意思翻译及赏析几时杯重把，昨夜月同行。意思翻译及赏析远送从此别，青山空复情。意思翻译及赏析应共冤魂语，投诗赠汨罗。意思翻译及赏析文章憎命达，魑魅喜人过。意思翻译及赏析鸿雁几时到？江湖秋水多。意思翻译及赏析寄书长不达，况乃未休兵。意思翻译及赏析准妈妈需警惕3种异常胎动刘亦菲张新成宋妍霏等明星的小八卦知性可爱短发波波时尚好看零差评春季健康小常识（春季健康）一个皇帝离婚有多难，即便是圣明如宋仁宗也是无可奈何9条命掰手腕比赛作文汇总最新撞脸AirPodsPro影音游戏双模式网易云音乐MusicPXiaomiRedmiK40游戏增强版配置及参数空调匹数如何选择靳东新剧官宣对打刘敏涛，面临四重不利因素按键冲突怎么解决