纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。意思翻译、赏析

12月16日 夜未央投稿
  稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
  出自宋代杨万里的《稚子弄冰》
  稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。(银铮一作:银钲)
  敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃一作:玻瓈)
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
  轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
  注释
  稚子:指幼稚、天真的孩子。
  脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
  铮:指古代的一种像锣的乐器。
  磬(qng):四声古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
  玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
  
  参考赏析
  赏析
  全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
  诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的‘‘银铮”,圆形;声音上,有“玉罄穿林响”的高亢,忽又转作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。
  全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。
  正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。
  创作背景
  此诗作于宋孝宗淳熙六年(1179)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。打春之牛,后亦以苇或纸制。一般是由当地的长官执彩鞭击打春牛三匝,礼毕回署,接着众农民将春牛打烂。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人对丰收的联想。
  作者介绍
  杨万里
  杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。。。。
投诉 评论

家童扫萝径,昨与故人期。意思翻译、赏析家童扫萝径,昨与故人期。出自唐代钱起的《谷口书斋寄杨补阙》泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。……归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。意思翻译、赏析归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。出自唐代吕岩的《牧童令牧童答钟弱翁》草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。参考翻译翻译及……怪见溪童出门望,雀声先我到山家。意思翻译、赏析怪见溪童出门望,雀声先我到山家。出自宋代刘因的《山家》马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。怪见溪童出门望,雀声先我到山家。参考赏析简析诗歌前两句……先生醉也,童子扶者。意思翻译、赏析先生醉也,童子扶者。出自元代曹德的《三棒鼓声频题渊明醉归图》先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊。山声野调欲唱些,俗事休说。问青天借得松间月,陪……儿童强不睡,相守夜欢哗。意思翻译、赏析儿童强不睡,相守夜欢哗。出自宋代苏轼的《守岁》欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。……蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。意思翻译、赏析蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森,鸳鸯……狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。意思翻译、赏析狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。出自清代吴伟业的《沁园春观潮》八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强……稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。意思翻译、赏析稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。出自宋代杨万里的《稚子弄冰》稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。(银铮一作:银钲)敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃一作:玻瓈……见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。意思翻译、赏析见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。出自唐代韦庄的《与小女》见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。参考翻译注释初解:指……手携稚子夜归院,月冷空房不见人。意思翻译、赏析手携稚子夜归院,月冷空房不见人。出自唐代白居易的《为薛台悼亡》半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。参考翻译翻译一……绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。意思翻译、赏析绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。出自唐代白居易的《观游鱼》绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。参考翻译翻译及注释……痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。意思翻译、赏析痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。出自唐代杜甫的《百忧集行》忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。即今倏忽已五十,坐卧只多少行立……
紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。意思翻译、赏析紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。出自唐代赵彦昭的《奉和九日幸临渭亭登高应制》秋豫凝仙览,宸游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉……霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊香。意思翻译、赏析霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊香。出自宋代苏轼的《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首其二》霜风渐欲作重阳,熠熠溪边野菊香。久废山行疲荦确,尚能村醉舞淋浪。……临行挽衫袖,更尝折残菊。意思翻译、赏析临行挽衫袖,更尝折残菊。出自宋代苏轼的《送顿起》客路相逢难,为乐常不足。临行挽衫袖,更尝折残菊。酒阑不忍去,共接一寸烛。留君终无穷,归驾不免促。……枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。意思翻译、赏析枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。出自宋代苏轼的《蝶恋花春景》花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙……无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。意思翻译、赏析无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。出自唐代韦庄的《台城》江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。参考翻译翻译及注释翻译……当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。意思翻译、赏析当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。出自宋代贺铸的《芳心苦杨柳回塘》杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依似……金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。意思翻译、赏析金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。出自唐代韦安石的《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》重九开秋节,得一动宸仪。金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。睿览八纮外,天文七曜披。临深应在即,……菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。意思翻译、赏析菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。出自清代慧霖的《闰中秋玩月》禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。菊花信待重阳久,桂子香闻上界……夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。意思翻译、赏析夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。出自宋代王汝舟的《咏归堂隐鳞洞》先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。清时通退一何忙,抚志山西……沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。意思翻译、赏析沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。出自宋代志南的《绝句古木阴中系短篷》古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。参考翻译翻译及……鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。意思翻译、赏析鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。出自明代齐之鸾的《九日登清水营城》朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。中丞疏有回天力,太宰功……此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。意思翻译、赏析此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。出自唐代司空图的《白菊杂书四首》黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。四面云屏一带天,是非断得……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形