秋空明月悬，光彩露沾湿。 出自唐代孟浩然的《秋宵月下有怀》 秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许，望望空伫立。 参考翻译 翻译及注释 翻译 一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。 院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。 注释 沾：润湿。 栖：栖息。 帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。 杵（ch）：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。 佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。 望望：望了又望。 伫立：久久站立。 参考赏析 创作背景 这首诗是孟浩然在异乡月夜思念亲人而作。 赏析 第一，二句“秋空明月悬，光彩露沾湿”，极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图，此时的明月很是寂静，甘心悬于秋空，也不霸道，只是将光彩照到晶莹的露水上，这不是一种炫耀，而是一种淡如水的关怀，就如诗人与明月有着一层微妙的关系。 第三，四句“惊鹊栖未定，飞萤卷帘飞”，这是极好的动态描写，惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处，而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写，在此写法之下，真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧，诗人正也如它，在众人欢聚的夜晚却不知何去何从，又得流连徘徊。 而第五，六句“庭槐寒影疏，邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境，在庭院中稀疏的树影中，在邻家急急的夜杵声中，他更显得形单影只，骨子深处的孤独更是无处逃逸，全部涌上心头，强烈而含蓄。 于是诗人再也抑制不住，发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹，以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里，唯有他一人久久伫立、沉默，不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下，一人孤单只影远望的画面。 通读整篇，发现并无任何用词新奇之处，但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔，以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中，能清楚地看见他的思痕，触摸到他跳跃的文思，听到他的叹息。 作者介绍 孟浩然 孟浩然（689740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。。。。
新崩滩文言文注音版新崩滩文言文注音版《新xn崩bng滩》江jing水shu又yu东，迳jng巫w峡，nbsp……桓公伐孤竹文言文拼音版桓公伐孤竹文言文注音版《桓hun公gng伐f孤g竹》管gun仲、隰x朋png从cng桓hun公gng伐……善求古人心意文言文拼音版善求古人心意文言文注音版《善shn求qi古g人rn心xn意》欧u阳yng公gng尝chng得d一y古g画hu牡m丹dn丛cngnbs……与顾章书拼音版原文及翻译与顾章书注音版《与y顾g章zhng书》仆p去q月yu谢xi病，还hi觅m薜b萝。……报应文言文拼音版报应文言文注音版《报bo应》平png望wng人rn王wng均，好ho食sh蛙，制z……何晏文言文注音版何晏文言文注音版《何h晏》何h晏yn七q岁，明mng慧hu若ru神，魏wi武w奇……景公闻命文言文拼音版景公闻命文言文注音版《景jng公gng闻wn命》景jng公gng之zh时，雨y雪xu三sn日r而r不b霁……申屠敦之鼎文言文拼音版申屠敦之鼎文言文注音版《申shn屠t敦dn之zh鼎》洛lu阳yng布b衣y申shn屠t敦dn有yu汉hn鼎dng一，……知人不易文言文拼音版知人不易文言文注音版《知zh人rn不b易》孔kng子z穷qing乎h陈chn蔡ci之zh间，藜l羹gng不……晏子仆御文言文拼音版晏子仆御文言文注音版《晏yn子z仆p御》晏yn子z为wi齐q相，出，其q御y之z……谢公泛海文言文拼音版谢公泛海文言文注音版《谢xi公gng泛fn海》谢xi太ti傅f盘pn桓hun东dng山shn时，与y孙sn……龙井题名记文言文拼音版龙井题名记文言文注音版《龙lng井jng题t名mng记》元yun丰fng二r年，中zhng秋qi后hu一y……