雨晴烟晚。绿水新池满。 出自五代冯延巳的《清平乐雨晴烟晚》 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。 参考翻译 翻译及注释 翻译 雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。 黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。 注释 砌：台阶。 特地：特别。 砌：台阶。 朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。 参考赏析 鉴赏 这是一首抒写闺情的词作，写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏，思念亲人并等待他归来的情景。 词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。 “雨晴烟晚，绿水新池满”一个“晚”字点名时间；“绿水”二字交待气候此时正值春天。这两句乃是写寻常春景：雨后放晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，这景色春意盎然。这是女主人公乍一放眼就看到的自然美，与一般人的赏春并没有什么不同，还未充分显现出她观景的独特感受。 “双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷”作者在写景中表现主人公观景有一个心理过程。她乍一看春色挺美，但继而看到暮色中归来的双燕在种着垂柳的庭院中翻飞盘旋，她的心弦就被触动了，与前面两句不自觉地感到春景之美就有些不同。燕子尚能在傍晚双双归巢，那么人呢，作者没有明说，只是写这位少妇把阁中画帘高高卷起。她的卷帘，既是为了更清楚地看双飞燕，也是为了使燕子进入画梁栖宿。这一无言的卷帘动作，蕴含着她的独特而微妙的心情，既有对成双晚归的燕子的羡慕，也有只见归燕而不见归人的怨怅。双燕在这里有鲜明的映衬作用，微露了她的复杂心境。在词中，用双飞燕、双鹧鸪、双飞蝶、双鸳鸯等形象来衬托女子的孤独感，是常见的，这里也是如此。至此读者看到春色虽美，但在女主人公眼中却有一个转折，从一般的观赏到融入自己的生活体验，赏景中那种希望成双团聚的潜意识觉醒了。 词的下片以女主人为中心，描绘她孤独凄冷的处境。 “黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。”上片之景原来都为女主人公独倚栏所见，“黄昏”对应上片的“晚”，“独倚”与上片“双飞”对举，点明她的孤单处境。那么，她黄昏倚栏是为了眺望远景吗？自然不是黄昏时分，大地一片模糊，还能看见什么呢，她是在盼望远人归来。“西南新月眉弯，”月出于东而落于西，她自黄昏独倚，直到月色偏西，可见其倚栏之久，盼望之切。 “砌下落花风起，罗衣特地春寒。”从卷帘望飞燕到倚阑盼归人而望月，地点是不断移动的。此刻人依然未归，她又来到了阶砌再伫立等待。她真是心绪不宁，在住所凡是可看到归人的地方多次徘徊。直到夜风卷起阶前的落花，拂动她的罗衣时，她才感到春寒袭人。“落花风起”再次点明了暮春的季节特征，兼有春思撩人的象征意味。“特地”可解作“特意”或“特别”，在这里作“特别”解为宜。春夜的风使她感到特别塞冷，不仅仅由于她只穿了件薄薄的罗衣，更主要是因为她的独处而不能在心头激荡着暖流，这“寒”即是天寒，更指心寒，它以全篇之力为全篇做了一个收束。 这是一首闺情词词中表露的是女主人公那种淡淡的哀怨与怅恨，于微婉的格调中流动着丝丝思情。此类写女子独居伤怀、望夫归来的题材，在《花间集》词作中常见。作者大多善于摄取微细的生活镜头，融入特定的自然景象，来表现女主人公的感受。这首词也体现了花间派的这种创作特色。 创作背景 南唐时期冯延巳居宰相之职，当时朝廷里党争激烈，朝士分为两党，使得李璟痛下决心，铲除党争。这首词正是词人感慨时局之乱，排忧解闷之作。 作者介绍 冯延巳 冯延巳（903960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。。。。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。已讶衾枕冷，复见窗户明。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。意思翻译、赏析湘江两岸花木深，美人不见愁人心。意思翻译、赏析余霞散成绮，澄江静如练。意思翻译、赏析江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。意思翻译、赏析岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。意思翻译、赏析洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。意思翻译、赏析正西望长安，下见江水流。意思翻译、赏析泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。意思翻译、赏析河水萦带，群山纠纷。意思翻译、赏析醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。意思翻译、赏析世人为何这么评价刘娥有吕雉和武则天之才，无她们之恶年报难产，临阵换审计，这些上市公司在搞什么猫腻？田园的记忆秦山岛营业公告！橘红色眼影怎么画橘色眼妆画法步骤图贷款担保证明及所需材料中年以后，存钱和不存钱的人生，是不一样的销售早会内容乡村田园生活输入微信号定位对方位置（输入微信号定位对方）一键批量获取米拍摄影相册高清原图的小技巧看完林生斌前岳父母的首次发声，我更替朱小贞感到不值，终究错付