悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。
3月11日 遭人厌投稿 悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。
出自宋代苏轼的《贺新郎夏景》
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。
参考翻译
翻译及注释
翻译
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
作者介绍
苏轼
苏轼(10371101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。。。。
投诉 评论 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。出自唐代杜甫的《宿府》清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语,中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。……
重见金英人未见。相思一夜天涯远。重见金英人未见。相思一夜天涯远。出自宋代晏几道的《蝶恋花黄菊开时伤聚散》黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。……
寒山转苍翠,秋水日潺湲。寒山转苍翠,秋水日潺湲。出自唐代王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头馀落日,墟里上孤烟。(馀一作余)复……
满载一船秋色,平铺十里湖光。满载一船秋色,平铺十里湖光。出自宋代张孝祥的《西江月阻风山峰下》满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。明日风回更好,今宵露宿何妨?水晶宫里……
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。出自五代李煜的《长相思一重山》一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月……
长记海棠开后,正伤春时节。长记海棠开后,正伤春时节。出自宋代李清照的《好事近风定落花深》风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更……
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?参考翻译翻译及注释……
髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。出自宋代李清照的《浣溪沙髻子伤春慵更梳》髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还……
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。出自唐代刘禹锡的《秋词》自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。参考翻译翻译及注释翻……
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。出自唐代王勃的《滕王阁序》豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵……
悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。出自宋代苏轼的《贺新郎夏景》乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教……
纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。出自宋代陆游的《初夏绝句》纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。参考赏析赏析初夏是……
中州遗恨,不知今夜几人愁。中州遗恨,不知今夜几人愁。出自宋代辛弃疾的《水调歌头和马叔度游月波楼》客子久不到,好景为君留。西楼著意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮……
草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。出自宋代黄机的《霜天晓角仪真江上夜泊》寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地、浪翻屋。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问,……
西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。出自清代王士祯的《浣溪沙红桥》北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,……
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。出自宋代游次公的《卜算子风雨送人来》风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多……
万里烟尘。回首中原泪满巾。万里烟尘。回首中原泪满巾。出自宋代朱敦儒的《采桑子彭浪矶》扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国……
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。出自唐代韦应物的《赋得沙际路送从叔象》独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。参考翻译翻译……
不尽眼中青,是愁来时节。不尽眼中青,是愁来时节。出自宋代张元干的《石州慢寒水依痕》寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂,长亭门外山重叠。不尽眼中……
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。无作牛山悲,恻怆泪沾臆。出自唐代李白的《君子有所思行》紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。万井惊画出,九衢如弦直。渭水银河清,横天流不……
坐愁群芳歇,白露凋华滋。坐愁群芳歇,白露凋华滋。出自唐代李白的《秋思》春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。……
柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。出自宋代史达祖的《夜合花柳锁莺魂》柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消……
明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。出自宋代吴文英的《渡江云三犯西湖清明》羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷……
不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。出自宋代吴淑姬的《小重山春愁》谢了荼縻春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川烟草……