纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

意内称长短,终身荷圣情。

4月12日 星宿房投稿
  意内称长短,终身荷圣情。
  出自唐代杜甫的《端午日赐衣》
  宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。
  自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
  香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
  来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
  宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
  注释
  (1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
  (2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
  (3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
  (4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
  作者介绍
  杜甫
  杜甫(712770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。。。。
投诉 评论

但将千岁叶,常奉万年杯。但将千岁叶,常奉万年杯。出自唐代赵彦昭的《奉和元日赐群臣柏叶应制》器乏雕梁器,材非构厦材。但将千岁叶,常奉万年杯。参考翻译注释1、雕梁:【发……夜月一帘幽梦,春风十里柔情。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。出自宋代秦观的《八六子倚危亭》倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,……春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!出自唐代李商隐的《无题飒飒东风细雨来》飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓……谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。出自唐代李白的《春夜洛城闻笛春夜洛阳城闻笛》谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。参考翻译……故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯通:惟)参考翻……人闲桂花落,夜静春山空。人闲桂花落,夜静春山空。出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。参考翻译翻译及注释翻译春天夜晚,寂无人……绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。出自宋代宋祁的《玉楼春春景》东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为……流水落花春去也,天上人间。流水落花春去也,天上人间。出自五代李煜的《浪淘沙令帘外雨潺潺》帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见……若待上林花似锦,出门俱是看花人。若待上林花似锦,出门俱是看花人。出自唐代杨巨源的《城东早春》诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。参考翻译翻译及注释……剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。出自唐代李白的《行路难三首》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满……孤之有孔明,犹鱼之有水也。孤之有孔明,犹鱼之有水也。出自魏晋陈寿的《隆中对》亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信……意内称长短,终身荷圣情。意内称长短,终身荷圣情。出自唐代杜甫的《端午日赐衣》宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。参考……
春风来不远,只在屋东头。意思翻译、赏析晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。意思翻译、赏析群芳烂不收,东风落如糁。意思翻译、赏析行到水穷处,坐看云起时。意思翻译、赏析云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。意思翻译、赏析天平山上白云泉,云自无心水自闲。意思翻译、赏析远上寒山石径斜,白云生处有人家。意思翻译、赏析卧看满天云不动,不知云与我俱东。意思翻译、赏析野径云俱黑,江船火独明。意思翻译、赏析浮云终日行,游子久不至。意思翻译、赏析黄河远上白云间,一片孤城万仞山。意思翻译、赏析朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形