枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
　　出自唐代李白的《雉朝飞》
　　麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
　　锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
　　春天和，白日暖。
　　啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
　　雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
　　枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
　　弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起，雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。春风和煦，太阳暖洋洋的，鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶，这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的，痛彻心扉，恐怕只有我死后化为灰烬，灵魂才能得以安息。
　　注释
　　白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
　　离袱：亦作“离蓰”，毛羽始生貌。
　　犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
　　参考赏析
　　简析
　　《诗经》中曾以“雉之朝飞”作为爱情生活的象征。后琴曲继承了这一主题，并流传着一个故事：牧犊子终年放牧打柴，直至暮年仍是孤身一人，他见雉鸟都是成双成对地愉快飞翔，非常羡慕，愈加感到自己的孤独凄凉，伤心地唱道：“雉朝飞兮鸣相和，雌雄群兮于山阿。我独伤兮未有室，时将暮兮可奈何？”据《乐府古题要解》记载，魏武帝时有个卢姓宫女，擅长此曲，可见它是源远流长的古曲。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。出自唐代李白的《雉朝飞》麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。春天和，白日暖。啄食饮泉勇……独自下层楼，楼下蛩声怨。独自下层楼，楼下蛩声怨。出自宋代程垓的《卜算子独自上层楼》独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠……独自上层楼，楼外青山远。独自上层楼，楼外青山远。出自宋代程垓的《卜算子独自上层楼》独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠……空园白露滴，孤壁野僧邻。空园白露滴，孤壁野僧邻。出自唐代马戴的《灞上秋居》灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。……独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。出自明代朱栴的《念奴娇雪霁夜月中登楼望贺兰山作》登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天……半壁横江矗起，一舟载雨孤行。半壁横江矗起，一舟载雨孤行。出自明代归庄的《锦堂春半壁横江矗起》半壁横江矗起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。隔岸荒云远断，绕矶小树微明。旧时燕子还……山驿凄凉，灯昏人独寝。山驿凄凉，灯昏人独寝。出自宋代陆游的《清商怨葭萌驿作》江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。鸳机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。……独舞纷如雪，孤飞暧似云。独舞纷如雪，孤飞暧似云。出自唐代陈子昂的《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》古壁仙人画，丹青尚有文。独舞纷如雪，孤飞暧似云。自矜彩色重，宁忆故池群。江海联翩翼，长……强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。出自宋代阮逸女的《花心动春词》仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静，幽禽调舌。……访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。出自元代薛昂夫的《蟾宫曲雪》天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴……孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。出自宋代吴文英的《玉漏迟瓜泾度中秋夕赋》雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。露冷阑干，定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。秦镜……眺听良多感，徙倚独沾襟。眺听良多感，徙倚独沾襟。出自隋代李密的《淮阳感秋》金风荡初节，玉露凋晚林。此夕穷涂士，郁陶伤寸心。野平葭苇合，村荒藜藿深。眺听良多感，徙倚独沾襟。……