不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
9月9日 终不悔投稿 不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙红蓼渡头秋正雨》
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
参考翻译
注释
蓼(lio):一年生草本植物,多生于水中,味苦,可作药用。红蓼:开红花的水蓼。
整鬟:梳理发鬟。
含嚬(也作“颦”):愁眉不展。浦:水滨。
愁煞(sh):愁极了。棹(zho)船郎:撑船人,即船夫。
帆尽:船已远去,不见帆影。以“帆”借代船。
参考赏析
鉴赏
薛昭蕴不是画家,但他的这首《浣溪沙》却给读者描绘出了一幅苍凉寂寞的秋雨渡头待人图。
词的上片写沙滩上秋雨中的渡头,水边长着紫红色的蓼花鸥迹成行,描绘出渡头的苍凉、寂寞。在这样的环境中,却孤零零地站着一个盛装的佳人。这三句给读者在听觉上的是风雨声,在视觉上的是热色的红蓼花,成行的沙鸥足迹和盛装的佳人,在嗅觉上的是佳人和野花的芳香。但这些并没有使画面热闹起来。秋风、秋雨、红蓼、鸥迹、孤独佳人,使人突出地感觉到的是渡头环境的苍凉和寂寞。第三句“整鬟飘袖野风香”还给读者留下了这佳人站在渡头要干什么的悬念。“整鬟”,在这里不仅有盛装的意思,还包含着“女卫悦己者容”的意思。
过片“不语含嚬深浦里”承上启下。“不语含嚬”的人就是上片“整鬟飘袖”的佳人,这是承上。为什么“不语含嚬”,这是启下,也是词人安排的又一个悬念。紧接着“几回愁煞棹船郎”写佳人心事重重地皱着眉,默默地立在渡头,又不要摆渡、放舟,所以“愁煞”船夫。这里并没有有些注家所讲的要“放船自适”、“临流往返”的意思。“煞”是表示极甚之辞,不过“愁煞”在这里是“为难了”、“难坏了”的意思,愁的分量是很轻很轻的。词的最后一句,拓开一层讲:“燕归帆尽水茫茫。”说在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的只有茫茫江水。至此,方点明了怀人的主题,暗示了佳人的痴情和痛苦,也解开了上文一个又一个的悬念,结束了全词。最后一句,从表面上看来,燕归、帆尽、水茫茫,都是写景,而深含着的至真至切的怀人之情,却紧扣读者的心扉,一切都在“不语”中。这样以一个饶有余味的画面结尾,既合水乡秋景,又关人物心情,景情俱佳。
作者介绍
薛昭蕴
薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。。。。
投诉 评论 寂寂竟何待,朝朝空自归。寂寂竟何待,朝朝空自归。出自唐代孟浩然的《留别王侍御维留别王维》寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉……
冠盖满京华,斯人独憔悴。冠盖满京华,斯人独憔悴。出自唐代杜甫的《梦李白二首其二》浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐……
惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。出自宋代岳飞的《小重山昨夜寒蛩不住鸣》昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。……
寒禽与衰草,处处伴愁颜。寒禽与衰草,处处伴愁颜。出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。……
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙红蓼渡头秋正雨》红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。不语含嚬深浦里,几回愁……
望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。出自宋代章楶的《水龙吟燕忙莺懒芳残》燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠……
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。出自五代徐昌图的《临江仙饮散离亭西去》饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处……
才道莫伤神,青衫湿一痕。才道莫伤神,青衫湿一痕。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,……
客里看春多草草,总被诗愁分了。客里看春多草草,总被诗愁分了。出自宋代张炎的《清平乐采芳人杳》采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如……
但恨处非位,怆悢使心伤。但恨处非位,怆悢使心伤。出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首其七十九》林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒。适逢商风起,……
终然独不见,流泪空自知。终然独不见,流泪空自知。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。……
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。出自宋代李清照的《行香子天与秋光》天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院……
庄子外篇山木原文及翻译庄子外篇山木第二十篇翻译庄子外篇山木【原文】庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子出于山,舍于故人之家。故人……
中庸第三章原文及翻译【原文】子曰:“中庸其至矣乎(1)!民鲜能久矣(2)!”【注释】(1)至:极,最好。(2)民鲜(xin)能久矣:人们极少能做到,这种情况已经很久了。鲜,……
庄子外篇秋水原文及翻译庄子外篇秋水【原文】秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河……
庄子外篇至乐原文及翻译庄子外篇至乐【原文】天下有至乐无有哉?有可以活身者无有哉?今奚为奚据?奚避奚处?奚就奚去?奚乐奚恶?夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下……
中庸第二章原文及翻译【原文】仲尼(1)曰:“君子中庸(2),小人反中庸,君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也(3),小人而无忌惮(4)也。”【注释】(1)仲尼:即孔子,名丘,字……
中庸第一章原文及翻译【原文】天命之谓性(1),率性之谓道(2),修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微(3)。故君子慎其独也……
庄子外篇知北游原文及翻译庄子外篇知北游【原文】知北游于玄水之上,登隐弅之丘,而适遭无为谓焉。知谓无为谓曰:“予欲有问乎若:何思何虑则知道?何处何服则安道?何从何道则得道?”三问而无为谓不答……
庄子杂篇徐无鬼原文及翻译庄子杂篇徐无鬼【原文】徐无鬼因女商见魏武侯,武侯劳之曰:“先生病矣,苦于山林之劳,故乃肯见于寡人。”徐无鬼曰:“我则劳于君,君有何劳于我!君将盈耆欲,长好恶,则性命……
庄子杂篇则阳原文及翻译庄子杂篇则阳【原文】则阳游于楚,夷节言之于王,王未之见。夷节归。彭阳见王果曰:“夫子何不谭我于王?”王果曰:“我不若公阅休。”彭阳曰:“公阅休奚为者邪?”曰:“冬则……
庄子杂篇庚桑楚原文及翻译庄子杂篇庚桑楚【原文】老聃之役有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏垒之山。其臣之画然知者去之,其妾之挈然仁者远之。拥肿之与居,鞅掌之为使。居三年,畏垒大壤。畏垒之民相……
史记伯夷列传文言文翻译原文夫学者载籍极博,犹考信於六。诗书虽缺,然虞夏之文可知也。尧将逊位,让於虞舜,舜禹之间,岳牧咸荐,乃试之於位,典职数十年,功用既兴,然後授政。示天下重器,王者大统,传天……
管晏列传文言文翻译史记管晏列传原文及翻译原文管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉……