原文 酌贪泉 古人云此水，一歃怀千金。 试使夷齐饮，终当不易心。 注释 据《晋书良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，离广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。 歃（sh）：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。 夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王，伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后，伯夷、叔齐“义不食周粟，隐于首阳山”，被公认为道德高尚的典范。 翻译 古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。 创作背景 晋安帝时吴隐之去广州出任刺史路过石门“贪泉”，小憩时酌其饮之，并即兴赋下该诗。 赏析 “古人云此水，一歃怀千金。”先陈述由来已久的传说。古人说这贪泉水，谁饮了它，心里就要产生牟取千金的贪欲。“歃”以口微吸也，是说只喝一点，极言其少。“一”与“千”对照，强化贪泉之贪。只喝一口，便贪图千金，多喝几口，不用说更贪得无厌。 “试使夷齐饮，终当不易心。”吴隐之终不相信这古老传说，不相信贪泉有如此巨大的魔力，他勇敢地酌贪泉而饮了，准备迎接即将来临的考验。他是借伯夷叔齐自比，表示自己清廉为政的决心。这传说引起诗人思考。他想起了历史上两位视富贵如浮云的高士商朝末年孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。人世间的大富大贵莫过于帝王的宝座了。可是，这兄弟俩互相推让。孤竹君死后，按照遗嘱要叔齐继承王位，可是叔齐却坚决要让位于兄长伯夷。伯夷避而不受，出奔于外。叔齐仍不肯登位，也出走了，结果兄弟俩为了互相推让王位，都逃离了孤竹国。天底下最大的富贵他们竟然弃之如敝屣。想到这里，吴隐之在诗的后二句深深感叹道，这贪泉水啊，试教伯夷叔齐来饮，我相信他们终不会改变自己的高尚思想和情操的。贪与廉取决于人的精神境界的高下，的确与是否饮用贪泉无关。 吴隐之这首述志诗，直抒胸臆，言简意赅，古朴动人。诗中通过贪泉的传说，伯夷叔齐不贪财权的情操来表达诗人自己为官清廉的决心和志向。作者言行一致，他在广州任上数年，品德依旧清廉高尚。 作者简介 吴隐之（？414），字处默，东晋濮阳鄄城人，生当东晋后期。曾任中书侍郎，左卫将军，广州刺史等职，官至度支尚书，著名廉吏。
疏条交映，有时见日。意思翻译、赏析疏条交映，有时见日。出自南北朝吴均的《与朱元思书》风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细……飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。意思翻译、赏析飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。出自清代纳兰性德的《临江仙寒柳》飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。最是繁丝摇……借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。意思翻译、赏析借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。出自宋代范成大的《夏日田园杂兴》梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单……楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。意思翻译、赏析楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。出自宋代吴文英的《风入松听风听雨过清明》听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。……杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。意思翻译、赏析杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。出自清代纳兰性德的《浣溪沙杨柳千条送马蹄》杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回……中庭月色正清明，无数杨花过无影。意思翻译、赏析中庭月色正清明，无数杨花过无影。出自宋代张先的《木兰花乙卯吴兴寒食》龙头舴艋吴儿竞。笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。行云去后遥山暝。已放笙歌池……满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。意思翻译、赏析满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。出自唐代韦庄的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。雕阴寒食足……金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。意思翻译、赏析金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。出自宋代柳永的《破阵乐露花倒影》露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。绕金堤、曼衍……燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。意思翻译、赏析燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。出自宋代苏轼的《蝶恋花春景》花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行……一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。意思翻译、赏析一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。出自元代胡祗遹的《阳春曲春景》几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子……丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。意思翻译、赏析丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。出自唐代崔护的《五月水边柳》结根挺涯涘，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫。丝长……洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。意思翻译、赏析洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。出自唐代王维的《酬郭给事赠郭给事》洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天……