纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。

12月24日 尘世客投稿
  沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
  出自唐代李白的《怨歌行》
  十五入汉宫,花颜笑春红。
  君王选玉色,侍寝金屏中。
  荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
  宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
  沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
  一朝不得意,世事徒为空。
  鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
  寒苦不忍言,为君奏丝桐。
  肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
  注释
  玉色:美女。
  金屏:锦帐。
  荐枕:侍寝。
  卷衣:侍寝的意思。
  赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
  鹔鹴(sshun)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
  丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
  忡忡:忧虑的样子。
  参考赏析
  简析
  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论 转载

归园田居种豆南山下原文翻译注释赏析原文归园田居(其三)种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。注释1、南山:指庐……归园田居其四原文翻译注释赏析原文归园田居久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘垄间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残杇株。借问采薪者,此人皆焉如?薪……归园田居久去山泽游原文翻译注释赏析原文归园田居久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘垄间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残杇株。借问采薪者,此人皆焉如?薪……又是羊车过也,月明花落黄昏。又是羊车过也,月明花落黄昏。出自宋代黄升的《清平乐宫怨》珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落……一片闲愁,想丹青难貌。一片闲愁,想丹青难貌。出自宋代柳永的《尾犯夜雨滴空阶》夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,……归园田居少无适俗韵原文翻译注释赏析原文归园田居(其一)少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草……饮酒衰荣无定在原文翻译注释赏析原文饮酒二十首其一余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮,顾影独尽。忽焉复醉。既醉之后,辄题数句自娱,纸墨遂多。辞无诠次,聊命故人书之,以为欢笑尔。衰荣无……沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。出自唐代李白的《怨歌行》十五入汉宫,花颜笑春红。君王选玉色,侍寝金屏中。荐枕娇夕月,卷衣恋春风。宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。……饮酒其九原文翻译注释赏析原文饮酒陶渊明清晨闻叩门,倒裳往自开。问子为谁欤,田父有好怀。壶浆远见候,疑我与时乖:“褴缕茅檐下,未足为高栖。一世皆尚同,愿君汩其泥……归园田居野外罕人事原文翻译注释赏析原文归园田居(其二)野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟曲中,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。……凤求凰原文翻译注释赏析原文凤求凰司马相如其一【琴曲出自王实甫《西厢记》】有一美人兮,见之不忘。(有美人兮,见之不忘。)一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。……杂诗十二首其五原文翻译注释赏析原文杂诗忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢无复娱,每每多忧虑。气力渐衰损,转觉日不如。壑舟无……
相思相望不相亲,天为谁春。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。两鬓可怜青,只为相思老。梅花雪,梨花月,总相思。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。相思似海深,旧事如天远。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。相思一夜情多少,地角天涯未是长。阳关万里道,不见一人归。幼儿保健小常识故宫惊魂深扒埋藏在故宫深处的灵异事件老梦见自己在飞是怎么回事?白领女性孕前须知新买的尿布怎么煮涉外离婚女子抚养费的给付日期是什么规定?金字旁坚金字旁加坚读什么塞翁失马,焉知非福你把她娶回来吧WOT丨它能挑战天蝎毛蝎的地位吗?R系新8金TD五式坦歼展示我国产业园区拆迁的补偿标准是什么?天热出汗,西瓜青瓜靠边站,中老年多吃5道菜,补钾恢复精气神

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形