纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。

9月5日 醉殇别投稿
  应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
  出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》
  秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。
  须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  秋日江流挟带着秋雨,寒冷的沙滩萦绕着水湾,我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾,披蓑撒网的声响,惊动了我的诗兴,却又被飞去的乱鸥,搅得我佳句难续。冷眼尽望,汇入一幅图画之中,隔岸相望,对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村,在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹,升起袅袅炊烟。
  自信我风流尚未衰老,就靠持杯饮酒,抚慰我触目惊心的悲凉凄苦。从南陌一声鞭响,经过了几座津渡,幸亏赖有歌女开怀,使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望,已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实,望断江淮的群山,不仅看不见她,就连一只传信的大雁也杳无踪迹。
  注释
  瞰(kn):俯视。
  烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
  散响:指渔父撒网入水发出的响声。
  乱鸥:群鸥乱飞。
  隔岸:对岸。
  云屋:苍黑若云之状。
  欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
  然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
  凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
  歌眉:指歌歌女之眉。
  舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
  乔乡:此处指故乡。
  淮山:指扬州附近之山。
  无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
  参考赏析
  赏析
  本词写作者观秋景而感怀,思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”,秋江、寒沙、隔岸、云屋,皆为远景,令人郁塞的胸怀顿开;“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物,“渔市”、“樵村”,遁世之处,故有下片“须信”六句,词人何等放达,但自“只匆匆”二句起,文情逆转,却自然、通脱。
  作者介绍
  史达祖
  史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。。。。
投诉 评论

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。出自唐代柳宗元的《柳州二月榕叶落尽偶题》宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。参考翻译译……西陆蝉声唱,南冠客思深。西陆蝉声唱,南冠客思深。出自唐代骆宾王的《咏蝉在狱咏蝉》西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)露重飞难……连天衰草,望断归来路。连天衰草,望断归来路。出自宋代李清照的《点绛唇闺思》寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草……屏却相思,近来知道都无益。屏却相思,近来知道都无益。出自清代王国维的《点绛唇屏却相思》屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。……应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认……意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。出自宋代严仁的《玉楼春春思》春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝……相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。出自明代王守仁的《诸门人送至龙里道中二首》蹊路高低入乱山,诸贤相送愧间关。溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓斑。花烛夜堂还共语……离恨又迎春,相思难重陈。离恨又迎春,相思难重陈。出自五代和凝的《菩萨蛮越梅半拆轻寒里》越梅半拆轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红,游丝狂惹风。闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。离恨又迎春,相思……曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。出自宋代史达祖的《留春令咏梅花》故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风……织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。出自宋代吴文英的《新雁过妆楼中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令》阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半,难破万户连环。织锦相思……怀春情不断,犹带相思旧子。怀春情不断,犹带相思旧子。出自宋代吴文英的《丁香结夷则商秋日海棠》香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。……何事非相思,江上葳蕤竹。何事非相思,江上葳蕤竹。出自南北朝吴均的《登二妃庙》朝云乱人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,采荇洞庭腹。故以轻薄好,千里命舻舳。何事非相思,江上葳蕤竹……
但箭雁沈边,梁燕无主。意思翻译、赏析墦间人散後,乌鸟正西东。意思翻译、赏析下窥指高鸟,俯听闻惊风。意思翻译、赏析带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。意思翻译、赏析日长唯鸟雀,春远独柴荆。意思翻译、赏析门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。意思翻译、赏析猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。意思翻译、赏析飞鸟没何处,青山空向人。意思翻译、赏析叶暗乳鸦啼,风定老红犹落。意思翻译、赏析不知天外雁,何事乐长征?意思翻译、赏析高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。意思翻译、赏析记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形