平生不会相思，才会相思，便害相思。
　　身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
　　空一缕余香在此，盼千金游子何之。
　　证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
　　
　　译文及注释
　　译文
　　生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。
　　身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
　　空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
　　相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
　　注释
　　身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
　　余香：指情人留下的定情物。
　　盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
　　证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。

答高山人兼呈权顾二侯全文翻译及字词句解释（李白）答高山人兼呈权顾二侯全文：虹霓掩天光，哲后起康济。应运生夔龙，开元扫氛翳。太微廓金镜，端拱清遐裔。轻尘集嵩岳，虚点盛明意。谬挥紫泥诏，献纳青云际。……金门答苏秀才全文翻译及字词句解释（李白）金门答苏秀才全文：君还石门日，朱火始改木。春草如有情，山中尚含绿。折芳愧遥忆，永路当日勖。远见故人心，平生以此足。巨海纳百川，麟阁多才贤。献……送杨山人归嵩山全文翻译及字词句解释（李白）送杨山人归嵩山全文：我有万古宅，嵩阳玉女峰。长留一片月，挂在东溪松。尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。岁晚或相访，青天骑白龙。送杨山人归嵩山全文翻译：……金乡送韦八之西京全文翻译及字词句解释（李白）金乡送韦八之西京全文：客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇？望望不见君，连山起烟雾。金乡送韦八之西京全文翻译：……自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠全文翻译及字词自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠全文：我随秋风来，瑶草恐衰歇。中途寡名山，安得弄云月。渡江如昨日，黄叶向人飞。敬亭惬素尚，弭棹流清辉。……于五松山赠南陵常赞府全文翻译及字词句解释（李白）于五松山赠南陵常赞府全文：为草当作兰，为木当作松。兰秋香风远，松寒不改容。松兰相因依，萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。拣珠去沙砾，但有珠相随。……赠从弟南平太守之遥两首全文翻译及字词句解释（李白）赠从弟南平太守之遥一共两首。均为李白的作品。赠从弟南平太守之遥其一全文：少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。……赠僧崖公全文翻译及字词句解释（李白）赠僧崖公全文：昔在朗陵东，学禅白眉空。大地了镜彻，回旋寄轮风。揽彼造化力，持为我神通。晚谒泰山君，亲见日没云。夜卧雪上月，拂衣逃人群。授余金……赠别从甥高五全文翻译及字词句解释（李白）赠别从甥高五全文：鱼目高泰山，不如一玙璠，贤甥即明月，声价动天门。能成吾宅相，不减魏阳元。自顾寡筹略，功名安所存。五木思一掷，如绳系穷猿。枥……赠清漳明府侄聿全文翻译及字词句解释（李白）赠清漳明府侄聿全文：我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。……江夏行全文翻译及字词句解释（李白）江夏行全文：忆昔娇小姿，春心亦自持。为言嫁夫婿，得免长相思。谁知嫁商贾，令人却愁苦。自从为夫妻，何曾在乡土？去年下扬州，相送黄鹤楼。眼看帆去……笑歌行全文翻译及字词句解释（李白）笑歌行全文：笑矣乎，笑矣乎。君不见曲如钩，古人知尔封公侯。君不见直如弦，古人知尔死道边。张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二顷田。笑矣乎，笑矣乎。……