黄冈竹楼记全文拼音版黄冈竹楼记注音版
12月16日 逆落雪投稿 黄冈竹楼记注音版
黄hung冈gng竹zh楼lu记j
黄hung冈gng之zh地d多du竹,大d者zh如r椽。竹zh工gng破p之,刳k去q其q节,用yng代di陶to瓦。比b屋w皆ji然,以y其q价ji廉lin而r工gng省shng也。
子z城chng西x北bi隅,雉zh堞di圮p毁,蓁zhn莽mng荒hung秽,因yn作zu小xio楼lu二r间,与y月yu波b楼lu通。远yun吞tn山shn光,平png挹y江jing濑,幽yu阒q辽lio夐,不b可k具j状。夏xi宜y急j雨,有yu瀑p布b声;冬dng宜y密m雪,有yu碎su玉y声。宜y鼓g琴,琴qn调dio虚x畅;宜y咏yng诗,诗sh韵yn清qng绝;宜y围wi棋,子z声shng丁dng丁dng然;宜y投tu壶,矢sh声shng铮zhng铮zhng然;皆ji竹zh楼lu之zh所su助zh也。
公gng退tu之zh暇,被bi鹤h氅chng衣,戴di华hu阳yng巾,手shu执《周zhu易》一y卷,焚fn香xing默m坐,消xio遣qin世sh虑。江jing山shn之zh外,第d见jin风fng帆fn沙sh鸟,烟yn云yn竹zh树sh而r已。待di其q酒ji力l醒,茶ch烟yn歇,送sng夕x阳,迎yng素s月,亦y谪zh居j之zh胜shng概gi也。彼b齐q云、落lu星,高go则z高go矣;井jng干、丽l谯,华hu则z华hu矣;止zh于y贮zh妓j女,藏zng歌g舞,非fi骚so人rn之zh事,吾w所su不b取。
吾w闻wn竹zh工gng云:“竹zh之zh为wi瓦,仅jn十sh稔;若ru重zhng覆f之,得d二r十sh稔。”噫!吾w以y至zh道do乙y未wi岁,自z翰hn林ln出ch滁ch上,丙bng申,移y广gung陵;丁dng酉yu又yu入r西x掖;戊w戌x岁su除ch日,新xn旧ji岁su之zh交,即j除ch夕。有yu齐q安n之zh命;己j亥hi闰rn三sn月yu到do郡。四s年nin之zh间,奔bn走zu不b暇;未wi知zh明mng年nin又yu在zi何h处,岂q惧j竹zh楼lu之zh易y朽xi乎!幸xng后hu之zh人rn与y我w同tng志,嗣s而r葺q之,庶sh斯s楼lu之zh不b朽xi也!
咸xin平png二r年nin八b月yu十sh五w日r记。
黄冈竹楼记全文拼音版
hunggngzhluj
黄冈竹楼记
hunggngzhdduzh,dzhrchun。zhgngpzh,kqqji,yngditow。bwjirn,yqjilinrgngshngy。
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。
zchngxbiy,zhdiphu,zhnmnghunghu,ynzuxiolurjin,yyublutng。yuntnshngung,pngyjingli,yuqlioxing,bkjzhung。xiyjy,dngymxu,yusuyshng。ygqn,yyngsh,ywiq,ytuh,jizhluzhsuzhy。
子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。
gngtuzhxi,bihchngy,dihuyngjn,shuzh《zhuy》yjun,fnxingmzu,xioqinshl。jingshnzhwi,djinfngfnshnio,ynynzhshry。diqjilxng,chynxi,sngxyng,yngsyu,yzhjzhshnggiy。bqyn、luxng,jnggn、lqio,zhyzhjn,znggw,fisornzhsh,wsubq。
公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。彼齐云、落星,高则高矣;井干、丽谯,华则华矣;止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。
wwnzhgngyn:“zhzhwiw,ruzhngfzh,drshrn。”y!wyzhdoywisu,zhnlnchchshng,bngshn,wxsuchr,xnjisuzhjio,jchx。jhirnsnyudojn。sninzhjin,wizhmngninyuzihch,qjzhluzhyxih!xnghuzhrnywtngzh,srqzh,shsluzhbxiy!
吾闻竹工云:“竹之为瓦,仅十稔;若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未岁,自翰林出滁上,丙申,移广陵;丁酉又入西掖;戊戌岁除日,新旧岁之交,即除夕。有齐安之命;己亥闰三月到郡。四年之间,奔走不暇;未知明年又在何处,岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志,嗣而葺之,庶斯楼之不朽也!
xinpngrninbyushwrj。
咸平二年八月十五日记。
黄冈竹楼记翻译
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
咸平二年八月十五日撰记。
》》点击阅读:黄冈竹楼记赏析
投诉 评论