【诗句】脚著谢公屐，身登青云梯。
　　【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》
　　【译注】脚上穿着谢灵运当年特制的木鞋，直登高入青云的石梯。著（zhu）：同“着”，穿。谢公屐（j）：南朝谢灵运为登山特制的一种木头鞋，鞋底装有活动的高低两个木齿，上山前低后高，下山前高后低，使身体保持平衡。屐，木头鞋。青云梯：高入云霄的石阶。
　　【用法例释】用以形容拾级登高。〔例〕我在游山时，虽也往往会哼着李太白“脚着谢公屐，身登青云梯”的诗句，而实际上却从来不曾着了木屐登山。（伍稼青《乌来屐印》）

“朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。”全诗意思，原文翻【诗句】朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。【出处】唐李白《蜀道难》【注释】吮血：吸血。杀人：吃人。【释义】早上要躲避猛虎，黄昏要躲避大蛇，它们磨快了牙齿……“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”全诗意思，原文翻译，【诗句】剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。【出处】唐李白《蜀道难》【译注】剑门关高陡、险峻。两边是悬崖峭壁和万丈深渊。险要的地段，只要有一个人守卫关门，就是一万个……“蜀道之难，难于上青天！”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】蜀道之难，难于上青天！【出处】唐李白《蜀道难》【译注】入蜀的道路艰险难行，真是比上青天还要难！蜀道：古代汉中进入四川的道路。【用法例释】一、用以……“别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。”全诗意思【诗句】别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】告别诸位朋友远去东鲁啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等……“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】世间行乐亦如此，古来万事东流水。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。【原……“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。【原诗】……“云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。【原诗】《梦游天姥吟……“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】群峰连绵，山峦重叠，峰回路转，山道曲折，盘旋变化不定。山上，奇花异草，怪石林立，令人……“半壁见海日，空中闻天鸡。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】半壁见海日，空中闻天鸡。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】半山腰看到海上升起红日，高空中听见天鸡的鸣叫声。天鸡：神话传说中的鸡。南朝梁代任昉的《述异记……“脚著谢公屐，身登青云梯。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】脚著谢公屐，身登青云梯。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】脚上穿着谢灵运当年特制的木鞋，直登高入青云的石梯。著（zhu）：同“着”，穿。谢公屐（j）：……“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。【原诗】《梦……“湖月照我影，送我至剡溪。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】湖月照我影，送我至剡溪。【出处】唐李白《梦游天姥吟留别》【译注】镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。【原诗】《梦游天姥吟留别……