纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”全诗意思,原文翻译,赏析

10月2日 碎骨族投稿
  【诗句】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
  【出处】唐李白《行路难三首》其一
  【译注】一斗十千的美酒斟满金杯,名贵的珍羞佳肴盛满玉盘。此诗写送别宴席上的情景及诗人的心绪。字里行间充满了抑郁不平的感慨,同时也表现出自信的精神。
  【全诗】
  行路难其一
  〔唐〕李白,
  金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
  停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
  欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
  闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
  行路难,行路难,多歧路,今安在。
  长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
  【赏析】
  《行路难》系乐府旧题,属《杂曲歌辞》,《乐府解题》云“备言世路艰难及离别悲伤之意。”李白此诗作于离开长安之时,有系于开元十八、九年(730731),言是初入长安困顿而归时所作;有系于天宝三载(744),谓是赐金放还时作。参照《梁园吟》、《梁甫吟》二诗,与此结尾如出一辙,故以前说为允。
  诗从高堂华宴写起,可能是饯筵的场面。“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱”,前句化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”,后句本于《北史》“韩晋明好酒纵诞,招饮宾客,一席之费,动至万钱,犹恨俭率”,它展示的是如同《将进酒》“烹羊宰牛且为乐”那样的盛宴,然而接下来却没有“会须一饮三百杯”的酒兴和食欲。“停杯”尤其“投著”这个动作,表现的是一种说不出的悲愤和失落,“拔剑击柱”这一动作,更增加了这种感觉。“心茫然”也就是失落感的表现。于是诗的前四句就有一个场面陡转的变化。
投诉 评论

“羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗。【出处】唐李白《行路难三首》其二【译注】我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。【全诗】行路……“行路难,行路难,多歧路,今安在。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行路难,行路难,多歧路,今安在。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?nbs……“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】还是象那姜太公垂钓在碧溪之上,也许会象伊尹,乘船经过日月之边。nbs……“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】想渡黄河,河中却塞满了冰块,想攀登太行山,却大雪满山。比喻人生道路的艰难。nb……“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。【全诗】……“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】一斗十千的美酒斟满金杯,名贵的珍羞佳肴盛满玉盘。此诗写送别宴席上的情景及诗人的心绪。……“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。【出处】唐李白《行路难三首》其一【译注】乘着长风破浪前进的一天总会有的,到那时我将径直挂上高大的风帆,横渡沧海。会:应当。直……“我醉君复乐,陶然共忘机。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我醉君复乐,陶然共忘机。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【译注】我已经醉了,你也十分欢乐,大家心旷神怡忘掉了一切。【原诗】n……“欢言得所憩,美酒聊共挥。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欢言得所憩,美酒聊共挥。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【译注】我们为得到一个良好的休息场所而高兴,有美酒聊且同饮。nbsp……“相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。”全诗意思【诗句】相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【译注】诗人与斛斯山人相携至田舍,童儿打开柴门。曲折的小……“却顾所来径,苍苍横翠微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】却顾所来径,苍苍横翠微。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【译注】回头看看来时的小路,只见苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾:回头看。苍苍:暮色苍茫或指……“暮从碧山下,山月随人归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】暮从碧山下,山月随人归。【出处】唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》【赏析】黄昏的时候,我从青翠的山上走下来;山上的月亮一路伴随着我回家。这两句诗描写作者在暮……
《题破山寺后禅院》常建原文及翻译注释赏析《次北固山下》王湾原文及翻译注释赏析《题大庾岭北驿》宋之问原文及翻译注释赏析《杂诗》沈佺期原文及翻译注释赏析《和晋陵陆丞早春游望》杜审言原文及翻译注释赏析《在狱咏蝉并序》骆宾王原文及翻译注释赏析《送杜少府之任蜀州》王勃原文及翻译注释赏析《望月怀远》张九龄原文及翻译注释赏析《经邹鲁祭孔子而叹之》李隆基原文及翻译注释赏析《哀王孙》杜甫原文及翻译注释赏析《哀江头》杜甫原文及翻译注释赏析《丽人行》杜甫原文及翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形