“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”全诗意思，原文翻译，赏析
1月21日 霸王亭投稿 【诗句】庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
【出处】唐杜甫《咏怀古迹五首其一》。
【意思翻译】梁代庾信的一生处境最凄凉，到晚年作的诗赋轰动了江关。
【译注】庾信的一生最是凄凉，晚年他的诗赋惊动全国，影响很大。庾信：见“庾信文章老更成”条注。平生：一生。萧瑟：境遇凄凉。江关：犹言海内。
【用法例释】用以形容庾信或其他人历经艰辛，备尝凄苦，而后创作出深刻感人、很有影响的文艺作品。亦用以说明坎坷的生活经历对文学创作很有裨益。〔例〕我也始终赞赏杜公子美的名句“庾信生平最萧瑟，暮年诗赋动江关。”但这是要付出代价的。艾青要不是备尝艰苦，并痛予思考，又怎能如此更深切地体会到人民之心、底层之情？又怎能写出“光”的哲学、人民英烈的颂歌？（吕剑《写于〈艾青《归来的歌》书后〉之后》）
【全诗】
《咏怀古迹五首其一》
。〔唐〕。杜甫
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
【赏析】
这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信，这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至，极为倾倒。他曾经说：“清新庾开府”，“庾信文章老更成“。另一方面，当时他即将有江陵之行，情况与庾信漂泊有相通之处。
全诗从安史之乱写起，写自己漂泊入蜀居无定处。接写流落三峡、五溪，与夷人共处。再写安禄山狡猾反复，正如梁朝的侯景；自己飘泊异地，欲归不得，恰似当年的庾信。最后写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮，暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情，均属亲身体验，深切真挚，议论精当，耐人寻味。
投诉 评论 
送张秀才谒高中丞翻译（李白）送张秀才谒高中丞全文：秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。感激黄石老，经过沧海君。壮士挥金槌，报仇六国闻。智勇冠终古，萧陈难与群。两龙争斗时，天地动风云。……
送族弟绾从军安西翻译（李白）送族弟绾从军安西全文：汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。君王按剑望边色，旄头已落胡天空。匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫。……
醉后赠王历阳翻译（李白）醉后赠王历阳全文：书秃千兔毫，诗裁两牛腰。笔踪起龙虎，舞袖拂云霄。双歌二胡姬，更奏远清朝。举酒挑朔雪，从君不相饶。醉后赠王历阳全文翻译：练书……
赠刘都使翻译（李白）赠刘都使全文：东平刘公幹，南国秀馀芳。一鸣即朱绂，五十佩银章。饮冰事戎幕，衣锦华水乡。铜官几万人，诤讼清玉堂。吐言贵珠玉，落笔回风霜。而我谢……
题舒州司空山瀑布翻译（李白）题舒州司空山瀑布全文：断崖如削瓜，岚光破崖绿。天河从中来，白云涨川谷。玉案赤文字，世眼不可读。摄身凌青霄，松风拂我足。题舒州司空山瀑布字词句解释：……
自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀翻译（李白）自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀全文：醉骑白花马，西走邯郸城。扬鞭动柳色，写鞚春风生。入郭登高楼，山川与云平。深宫翳绿草，万事伤人情。相如……
南陵五松山别荀七翻译（李白）南陵五松山别荀七全文：君即颍水荀，何惭许郡宾。相逢太史奏，应是聚宝人。玉隐且在石，兰枯还见春。俄成万里别，立德贵清真。南陵五松山别荀七全文翻译：……
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁翻译（李白）流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁全文：绀殿横江上，青山落镜中。岸回沙不尽，日映水成空。天乐流香阁，莲舟飏晚风。恭陪竹林宴，留醉与陶公。流夜……
酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别翻译（李白）酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚（z）赠别全文：学道三十春，自言羲和人。轩盖宛若梦，云松长相亲。偶将二公合，复与三山邻。喜结海上契，自为天外宾。鸾翮我先铩，……
同吴王送杜秀芝赴举入京翻译（李白）同吴王送杜秀芝赴举入京全文：秀才何翩翩，王许回也贤。暂别庐江守，将游京兆天。秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，还来雁沼前。同吴王送杜秀芝赴举入京……
送蔡山人翻译（李白）送蔡山人全文：我本不弃世，世人自弃我。一乘无倪舟，八极纵远舵。燕客期跃马，唐生安敢讥。采珠勿惊龙，大道可暗归。故山有松月，迟尔玩清晖。送蔡山……
鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳翻译（李白）鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳全文：送别枯桑下，凋叶落半空。我行懵道远，尔独知天风。谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。何时一杯酒，更与李膺同。鲁城北郭曲腰桑下……