纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“不才明主弃,多病故人疏。”全诗意思,原文翻译,赏析

6月2日 飞虹谷投稿
  【诗句】不才明主弃,多病故人疏。
  【出处】唐孟浩然《岁暮归南山》。
  【意思翻译】我没有才华,被英明的君主弃置不用,身体多病,与老朋友们也疏远了。不才:自谦之词。明主:对皇帝的谀词。故人:故友。表现了怀才不遇的情绪。
  【用法例释】用以形容怀才不遇,无人赏识,或形容身体多病,与人疏远。〔例〕历史上那种“不才明主弃,多病故人疏”的怀才不遇的事例,不也屡屡发生过吗?(李国文《大师太忙》)
  【赏析】我自身没有什么才能,所以会被圣明的君主抛弃;再加上此时年老多病,老朋友也渐渐与我疏远。此诗作于诗人来长安应举落第之后,诗句描述的正是他当时复杂的心情。诗人虽然口称自己仕途失意的原因是“不才”和“多病”,实际前者是自谦和自嘲,后者是借口和埋怨。并非自己当真“不才”,而是所谓“明主”和“故人”不能识己之才。考试落第,干谒不成,诗人本就心中不平,而“弃”和“疏”的决绝,更加增添了诗人的惆怅和愤懑。明主不用,故人疏离的孤立无援处境,既包含着诗人落第后的落寞心境,又流露出诗人对世事人情的不满与厌倦。这既是诗人的自怨自怜,又有对他人的不满和抱怨,字里行间透露出深重的痛苦与怨愤,读来令人感慨动容。
  【全诗】
  《岁暮归南山》
  。〔唐〕。孟浩然。
  北阙休上书,南山归敝庐。
  不才明主弃,多病故人疏。
  白发催年老,青阳逼岁除。
  永怀愁不寐,松月夜窗虚。
  【全诗鉴赏】
  诗人开篇直抒自己决心不再上书朝廷,要回到故乡的敝庐中去。接着以自怨的口吻说:我是没有才能的,因而得不到圣主的任用;年纪又渐渐老了,身体多病,致使老朋友也疏远了我;头上白发渐渐多,似在催我老去;春天太阳朗照,如在逼旧年离去;我愁苦得彻夜不能成眠;月亮从松间透进窗来,自己更感寂寞。
  相传,孟浩然曾被王维邀至内署,恰遇玄宗到来,玄宗索诗,孟浩然就读了这首《岁暮归南山》,玄宗听后生气地说:“卿不求仕,而朕未弃卿,奈何诬我”(《唐摭言》卷十一)。可见此诗尽管写得含蓄婉曲,玄宗还是听出了弦外之音。结果孟浩然被放还了。封建社会抵制人才的现象,于此可见一斑。
投诉 评论 转载

“白发催年老,青阳逼岁除。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】白发催年老,青阳逼岁除。【出处】唐孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】斑白的头发催人渐渐衰老,大好的春光逼迫旧岁更除。【全诗】《岁暮归南山》……“不才明主弃,多病故人疏。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】不才明主弃,多病故人疏。【出处】唐孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】我没有才华,被英明的君主弃置不用,身体多病,与老朋友们也疏远了。不才:自谦之词。明主:对……“北阙休上书,南山归敝庐。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】北阙休上书,南山归敝庐。【出处】唐孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】莫要再到朝廷的北阙上书,还是回归南山破旧的茅庐。【全诗】《岁暮归南山》……“之子期宿来,孤琴候萝径。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】之子期宿来,孤琴候萝径。【出处】唐孟浩然《宿业师山房待丁大不至》。【意思翻译】这位朋友约定好来山寺夜寝,我抱琴在萝径上等候他光临。【全诗】《宿业……“樵人归欲尽,烟鸟栖初定。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】樵人归欲尽,烟鸟栖初定。【出处】唐孟浩然《宿业师山房待丁大不至》。【意思翻译】暮色迷朦,樵夫下山归家,山林中的小鸟也悄悄地栖息起来。这是一幅日落时分山静、鸟……“夕阳度西岭,群壑倏已螟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夕阳度西岭,群壑倏已螟。【出处】唐孟浩然《宿业师山房待丁大不至》。【意思翻译】夕阳翻越过西边的山岭,众多山谷忽然昏暗幽森。【全诗】《宿业师山房待……“松月生夜凉,风泉满清听。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】松月生夜凉,风泉满清听。【出处】唐孟浩然《宿业师山房待丁大不至》。【意思翻译】松林间明月朗照,生出夜晚的凉意,松风和泉水清幽的声音全能听到。生:生发,产生。……“还将两行泪,遥寄海西头。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】还将两行泪,遥寄海西头。【出处】唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。【意思翻译】这两句诗意思是:想到自己的落魄失意,不禁忆起海西头的旧游老友,只能将两行相思的眼……“建德非吾土,维扬忆旧游。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】建德非吾土,维扬忆旧游。【出处】唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。【意思翻译】建德不是我的故乡,所以我总是怀念那些当年在扬州和我一起游玩的朋友。建德:在浙江省……“风鸣两岸叶,月照一孤舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】风鸣两岸叶,月照一孤舟。【出处】唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。【意思翻译】风吹两岸的树叶飒飒作响,冷清的月光照着江边的一叶孤舟。【提示】晚风劲吹,两……“山暝听猿愁,沧江急夜流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山暝听猿愁,沧江急夜流。【出处】唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。【意思翻译】暮色苍茫时,猿猴声悲愁。入夜人不寐,静听水急流。【赏析】山色已暗,只听见猿猴的声……“何当载酒来,共醉重阳节。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】何当载酒来,共醉重阳节。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思1】什么时候能够载酒来共饮,于重阳佳节对酌同醉。每当佳节倍思亲,这是诗人在九九重阳节登高望……
《老子第六十六章》原文及翻译注释赏析《老子第六十章》原文及翻译注释赏析《老子第六十三章》原文及翻译注释赏析《老子第六十一章》原文及翻译注释赏析《老子第六十五章》原文及翻译注释赏析《老子第六十二章》原文及翻译注释赏析《老子第六十四章》原文及翻译注释赏析《老子第五十七章》原文及翻译注释赏析《老子第七十六章》原文及翻译注释赏析《老子第五十八章》原文及翻译注释赏析《老子第七十五章》原文及翻译注释赏析《老子第五十九章》原文及翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形