“吴中盛文史,群彦今汪洋。”全诗意思,原文翻译,赏析
12月12日 终不悔投稿 【诗句】吴中盛文史,群彦今汪洋。
【出处】唐韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
【意思翻译】吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。
【全诗】
《郡斋雨中与诸文士燕集》
。〔唐〕。韦应物。
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达开迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。
【全诗鉴赏】
一二句交代郡斋的配置和气派,点题目中的“郡斋”。郡斋门前密密麻麻地排列着佩带有画饰兵器的仪仗,室内焚香不止,始终保持着迷人的清幽香气。这样的环境让人感觉有社会地位,也让人感觉安适。唐代规定,三品以上的官员门前可列仪仗。这也说明,当时一定的官职是很具诱惑力的。
三四句继续写郡斋的优越,并点题目的“雨中”。苏州地理位置临近大海,海上风雨到来之时,这郡斋中的池塘、亭台和楼阁都能感觉。这也寓意郡斋中能了解国家之大小事。
五六句写郡斋亦可消除人们的烦恼,且点题目中的“诸文士”。“烦疴”照应前文的“凉”。“嘉宾”,指吴中诸文士。
投诉 评论
《绝句江碧鸟逾白》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句江碧鸟逾白》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。描绘了一幅美丽的春景图,抒发了羁旅异乡的感慨。原文绝句二首其二江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过……
《绝句二首其二》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句二首其二》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。描绘了一幅美丽的春景图,抒发了羁旅异乡的感慨。原文绝句二首其二江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,……
《绝句二首其一》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句二首其一》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生……
《绝句四首其三》杜甫原文及翻译注释赏析《绝句四首其三》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年(764年),诗人经过一段较长时的东川漂流,因严武再次镇蜀而重返成都草堂,此时他的心情特别舒畅,面对一派生机的……
《绝句四首》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年(764年),诗人经过一段较长时的东川漂流,因严武再次镇蜀而重返成都草堂,此时他的心情特别舒畅,面对一派生……
《绝句》杜甫原文及翻译注释赏析《绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年(764年),诗人经过一段较长时的东川漂流,因严武再次镇蜀而重返成都草堂,此时他的心情特别舒畅,面对一派生机的春景,不……
《绝句二首》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第一首写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、……
《绝句两个黄鹂鸣翠柳》杜甫原文及翻译注释赏析《绝句两个黄鹂鸣翠柳》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年(764年),诗人经过一段较长时的东川漂流,因严武再次镇蜀而重返成都草堂,此时他的心情特别舒畅,面对一派……
《绝句迟日江山丽》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《绝句迟日江山丽》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而……
《江畔独步寻花》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起;第二首写行至江滨见繁花之多;第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;第四首则写遥……
《江畔独步寻花其五》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《江畔独步寻花其五》是唐代大诗人杜甫的组诗作品《江畔独步寻花》的第五首。这首诗写黄师塔前之桃花,显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。独步寻花,表现了杜甫对花的喜爱……
《江畔独步寻花其六》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《江畔独步寻花其六》是唐代大诗人杜甫的组诗作品《江畔独步寻花》的第六首。这首诗写黄四娘家的花,显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。独步寻花,表现了杜甫对花的喜爱、……