牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 出自宋代雷震的《村晚》 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 参考翻译 翻译及注释 翻译 在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。 注释 陂（bi）：池塘。 衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。 浸：淹没。 寒漪（y）：水上波纹。 横牛背：横坐在牛背上。 腔：曲调。 信口：随口。 归去：回去。 池塘：堤岸。 翻译及注释二 翻译 绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。 那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。 注释 陂（bi）：池塘。 衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（y），水波。 横牛背：横坐在牛背上。 腔：曲调。信口：随口。 参考赏析 赏析 这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。 1、写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在一、二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画，为后两句写牧童出场布置了背景。瞧，草满池塘水满陂，两个满字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；山衔落日浸寒漪，一个衔，写日落西山，拟人味很浓，一个浸，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。横字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致 2、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其横牛背，吹笛呢，则是无腔信口，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了红尘滚滚呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。 鉴赏 这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。 诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。 在这样宁静优美的背景中，主人公牧童登场了。他骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼。牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹”。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。 诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。 创作背景 从这首诗风格看，这首诗约作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。 作者介绍 雷震 雷震，宋朝，生平不详。或以为眉州（今四川眉山）人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌（今属江西）人，宋度宗咸淳元年（1265）进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。。。。
桃花源记原文带拼音版注音版桃花源记原文注音版桃to花hu源yun记晋jn太ti元yun中，武w陵lng人rn捕b鱼y为wi业。n……庄子钓于濮水注音版庄子钓于濮水拼音版庄子钓于濮水注音版庄zhung子z钓dio于y濮p水庄zhung子z钓dio于y濮p水，楚ch王wng使sh大d……愚公移山文言文拼音版注音版及翻译注释《愚公移山》是战国时期思想家列子创作的一篇文言文寓言故事。以下是愚公移山文言文拼音版和注音版，愚公移山文言文翻译及注释和道理，欢迎阅读。愚公移山文言文注音版nbsp……湖心亭看雪小古文拼音版注音版及翻译湖心亭看雪小古文注音版湖h心xn亭tng看kn雪余y住zh西x湖。大d雪xu三sn日，湖h中zh……嗟来之食小古文拼音版及翻译嗟来之食小古文拼音版《嗟ji来li之zh食sh》齐q大d饥j。黔qin敖o为wi食sh于y路l，以y待di饿者zh而r食sh之zh。有yu饿者zh，蒙mng袂mi辑……菊小古文拼音版翻译和原文注释菊小古文拼音版《菊j》菊j花hu盛shng开ki，清qng香xing四s溢y。其q瓣bn如r丝s，如r爪zho。其q色s或hu黄hung、或hu白bi或hu赭zh、……性缓小古文带拼音版注音版及翻译注释性缓小古文注音版性xng缓一y人rn性xng缓。冬dng日r共gng人rn围wi炉，见ji……黄州快哉亭记注音版黄州快哉亭记全文拼音版黄州快哉亭记注音版黄hung州zhu快kui哉zi亭tng记江jing出ch西x陵，始sh得de平png地dnbsp……谏逐客书全文拼音版注音版谏逐客书原文注音版谏jin逐zh客k书臣chn闻wn吏l议y逐zh客，窃qi以y为wi过gu矣。……伯俞泣杖文言文拼音版注音版伯俞泣杖文言文注音版伯b俞y泣q杖zhng文wn言yn文wn翻fn译汉hn韩hn伯b俞、梁ling人。nb……仆去月谢病文言文拼音版仆去月谢病文言文注音版仆p去q月yu谢xi病仆p去q月yu谢xi病，还hi觅m薜b萝。梅……关羽刮骨疗毒文言文拼音版注音关羽刮骨疗毒文言文注音关gun羽y刮gu骨g疗lio毒羽y尝chng为wi流li矢sh所su中，贯gun其q右yu……