纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。意思翻译、赏析

10月6日 辞凤阙投稿
  去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。
  出自宋代吴文英的《花心动柳》
  十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里,烟滋露染,翠娇红溜。
  此际雕鞍去久。空追念邮亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。断肠也,羞眉画应未就。
  参考翻译
  注释
  花心动:词牌名。双调,一百零四字,上片十句四仄韵,下片九句五仄韵。
  细:一本作“衫”,一本作“袖”,一本作“绶”。
  去年:一本作“远年”,一本作“年年”。
  参考赏析
  鉴赏
  “十里”两句,状柳枝。“十里”,极言柳树之多。言在和煦的东风吹拂下,无数柳枝临风袅袅飘飞,这多么像那些舞女翩翩而舞时婀娜多姿的瘦腰身啊。“翠馆”三句,赞春天。言在春天里,楼馆增色,巷陌闹盈,艳阳之下到处莺歌燕舞,喜气洋洋。句中“翠”、“朱”、“紫”、“青”色彩缤纷,“燕莺闹盈”,满目动态,所有这些都是为了突出繁华春日的多彩景色。“乍看”两句,述柳色。此言纤细的柳枝上长着金黄色的茸茸嫩芽,在春阳掩映下迎风摇曳,冷眼一见,能会联想起鹅黄似的酒色。“嫩阴里”三句,描述柳树下的花草。言柳枝刚刚发芽,柳荫浅淡,树底下的花草经过烟霞、露水的滋润,显得愈加娇翠鲜红。
  “此际”两句,由“柳”字引申出“留”不住的游子。言游子从这儿出发,羁游在外已经很久了。留在这里的伊人,只能不时来到这离别时的邮亭边,手抚柳树上折柳送别的断枝处,昂首盼望那游子早日归来。“海角”三句,述伊人苦候游子不至的哀痛。当寒食清明时节,柳絮漫天飘扬,伊人仍来柳树下苦候远隔天涯海角的游子归来,但却始终杳无音讯。因此悲伤得泪点和着柳絮沾满了衣袖。“去年”四句,承上,状思念游子的伊人。此言她去年就在这邮亭边折柳赠别游子,并且嘱咐他早日归来。可恨今年她仍旧站在这儿抚摸断枝盼望着,但他却仍未归来。这种“生别离、思断肠”的愁绪,占去了她全部的空馀时间,甚至连妇女们日常应做的梳洗、画眉的打扮工作,也顾不上去做了。
  作者介绍
  吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。
投诉 评论

寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。意思翻译、赏析寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。出自宋代吴文英的《花犯谢黄复庵除夜寄古梅枝》翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华……去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。意思翻译、赏析去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。出自明代王守仁的《元夕二首》故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪未……记得年时临上马,看人眼泪汪汪。意思翻译、赏析记得年时临上马,看人眼泪汪汪。出自宋代《临江仙千里长安名利客》千里长安名利客,轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿,一片杏花香。记得年时临上马,看人眼泪汪……年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。意思翻译、赏析年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。出自唐代王建的《辽东行》辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。……数年前也放狂,这几日全无况。意思翻译、赏析数年前也放狂,这几日全无况。出自明代康海的《雁儿落带得胜令饮中闲咏》数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃。……去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。意思翻译、赏析去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。出自宋代吴文英的《花心动柳》十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。嫩……北客翩然,壮心偏感,年华将暮。意思翻译、赏析北客翩然,壮心偏感,年华将暮。出自宋代朱敦儒的《水龙吟放船千里凌波去》放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊……长恨此身非我有,何时忘却营营。意思翻译、赏析长恨此身非我有,何时忘却营营。出自宋代苏轼的《临江仙夜饮东坡醒复醉》夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时……清谈可以饱,梦想接无由。意思翻译、赏析清谈可以饱,梦想接无由。出自唐代韩愈的《洞庭湖阻风赠张十一署时自阳山徙掾江陵》十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四……我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。意思翻译、赏析我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。出自宋代黄庭坚的《水调歌头游览》瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只……待何年归去,谈笑各争雄。意思翻译、赏析待何年归去,谈笑各争雄。出自清代顾太清的《高山流水次夫子清风阁落成韵》群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。……羡青山有思,白鹤忘机。意思翻译、赏析羡青山有思,白鹤忘机。出自宋代《八声甘州摘青梅荐酒》摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄……
月华如练,长是人千里。意思翻译、赏析古刹疏钟度,遥岚破月悬。意思翻译、赏析携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。意思翻译、赏析落月满屋梁,犹疑照颜色。意思翻译、赏析日月之行,若出其中。意思翻译、赏析夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。意思翻译、赏析东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。意思翻译、赏析数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。意思翻译、赏析行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。意思翻译、赏析万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。意思翻译、赏析深秋寒夜银河静,月明深院中庭。意思翻译、赏析此时瞻白兔,直欲数秋毫。意思翻译、赏析科技晚报:咪咕推出全球首款熊猫视频彩铃恩智浦出售合资企业股份陈锡文:解读三农重大政策创新官宣!两位中国小将留洋,加盟巴甲和德国联赛,与武汉旧将成队友耐克欧文4ncaa鞋底随机吗炫彩泼墨大底适合给朋友的早安朋友圈问候语49条四年级数学下册教学计划韩国人皮肤为什么那么好做好这些你皮肤也能让人羡慕税收收入(总部经济税收返还合法吗)外国人很好奇为什么亚洲女孩喜欢挽着胳膊?热火的图腾,詹姆斯的副手,大家都低估了韦德的能力期中考试后的反思作文400字我和神笔马良过一天

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形