阁道步行月，美人愁烟空。 出自唐代李白的《上之回》 三十六离宫，楼台与天通。 阁道步行月，美人愁烟空。 恩疏宠不及，桃李伤春风。 淫乐意何极，金舆向回中。 万乘出黄道，千旗扬彩虹。 前军细柳北，后骑甘泉东。 岂问渭川老，宁邀襄野童。 但慕瑶池宴，归来乐未穷。 参考翻译 翻译及注释 翻译 上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。 注释 离宫：指上林苑有离宫三十六所，有建章、承光等一十一宫，平乐等二十五馆。 阁道：即复道，高楼之间架空的通道。 金舆：天子的车架。回中：汉宫名。 黄道：是古人想象中太阳绕地运行的轨道。 细柳：指军营。 甘泉：汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。 渭川老：指渭水河畔垂钓的吕尚。 襄野童：这里运用的是典故。黄帝出访圣人，到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路，又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答，被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。 瑶池宴：瑶池是古代神话中神仙居住之地，在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。 参考赏析 简析 《上之回》是汉鼓吹铙歌十八曲之一。这首诗借美人的失宠表达了对唐明皇巡幸游仙，不关心国家之事，不重用人才的愤懑之情，以及诗人希望能够得到重用，建功立业的情怀和功成身退的思想。 作者介绍 李白 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
少年游长安古道马迟迟原文及翻译注释赏析红窗迥小园东原文及翻译注释赏析浪淘沙慢梦觉原文及翻译注释赏析满江红暮雨初收原文及翻译注释赏析采莲令月华收原文及翻译注释赏析蝶恋花伫倚危楼风细细原文及翻译注释赏析曲玉管陇首云飞原文及翻译注释赏析青玉案一年春事都来几原文及翻译注释赏析浪淘沙把酒祝东风原文及翻译注释赏析木兰花别后不知君远近原文及翻译注释赏析玉楼春别后不知君远近原文及翻译注释赏析蝶恋花面旋落花风荡漾原文及翻译注释赏析Waze在出行建议和车道指引还有交通通知等方面变得更聪明盘点影响夫妻关系的四个偏见魅族手机丢了怎么查定位（手机丢了怎么查找手机）确定！男篮四新星集体赴美，1人期待蜕变，3人冲击NBA还原0810湖人阵容真实水平，科比带队夺冠被低估，难度其实很陪你一起好好吃饭今日更新！余昊苏可岚修炼办公室恋爱手册Java程序员教程Java程序员最常用的20技术总结u盘打不开的处理方法留二季父二首其一eta什么意思（eta代表什么意思）节俭的外公我喜欢的一种水果六年级作文