山中夜来月,到晓不曾看。意思翻译、赏析
2月6日 斩情道投稿 山中夜来月,到晓不曾看。
出自金朝元好问的《倪庄中秋》
强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。
儿童漫相忆,行路岂知难。
露气入茅屋,溪声喧石滩。
山中夜来月,到晓不曾看。
参考翻译
翻译及注释
翻译
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
强饭:亦作“彊饭”。努力加餐;勉强进食。
狭衣:不宽阔的衣服。
溪声:溪涧的流水声。
参考赏析
鉴赏
《倪庄中秋》是元代诗人元好问的一首诗,这首诗是写初秋时节,自己艰难的人生经历,由景入情,反映了艰辛的社会生活。
元好问的这首诗,内容实在,感情真挚,语言优美而不尚浮华。
作者介绍
元好问
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。。。。
投诉 评论
书情题蔡舍人雄李白拼音版古诗意思“书情题蔡舍人雄李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。书情题蔡舍人雄李白拼音版古诗《书sh情qng题t蔡ci舍sh人rn雄xing》唐tng李l……
去妇词李白拼音版全文翻译“去妇词李白拼音版全文翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。去妇词李白拼音版全文《去q妇f词c》唐tng李l白bi古g来li有yu弃q妇f,弃q妇f有y……
猛虎行李白拼音版古诗的意思“猛虎行李白拼音版古诗的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。猛虎行李白拼音版古诗《猛mng虎h行xng》唐tng李l白bi朝cho作zu猛mng虎h行……
送别李白拼音版古诗的意思翻译“送别李白拼音版古诗的意思翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。送别李白拼音版古诗《送sng别bi》唐tng李l白bi斗du酒ji渭wi城chng边bi……
豫章行李白拼音版古诗的意思“豫章行李白拼音版古诗的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。豫章行李白拼音版古诗《豫y章zhng行xng》唐tng李l白bi胡h风fng吹chu代di……
送别得书字李白拼音版古诗的意思“送别得书字李白拼音版古诗的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。送别得书字李白拼音版古诗《送sng别bi得de书sh字z》唐tng李l白bi水shu色……
白头吟李白拼音版全文的意思“白头吟李白拼音版全文的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。白头吟李白拼音版全文《白bi头tu吟yn》唐tng李l白bi锦jn水shu东dng北bi流……
叙旧赠江阳宰陆调李白拼音版全文意思“叙旧赠江阳宰陆调李白拼音版全文意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。叙旧赠江阳宰陆调李白拼音版全文叙x旧ji赠zng江jing阳yng宰zi陆l调dio(一y)……
赠从孙义兴宰铭李白拼音版全文的意思“赠从孙义兴宰铭李白拼音版全文的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠从孙义兴宰铭李白拼音版全文《赠zng从cng孙sn义y兴xng宰zi铭mng》唐tng……
庐山谣寄卢侍御虚舟李白拼音版全文的意思“庐山谣寄卢侍御虚舟李白拼音版全文的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。庐山谣寄卢侍御虚舟李白拼音版全文《庐l山shn谣yo寄j卢l侍sh御y虚x舟zhu》……
赠张相镐其一李白拼音版全文翻译“赠张相镐其一李白拼音版全文翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠张相镐其一李白拼音版全文《赠zng张zhng相xing镐ho其q一y》唐tng李l白bi……
赠张相镐其二李白带拼音版及翻译“赠张相镐其二李白带拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠张相镐其二李白带拼音版《赠zng张zhng相xing镐ho其q二r》唐tng李l白bi……