纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?意思翻译、赏析

5月21日 艮山观投稿
  春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?
  出自清代苏曼殊的《本事诗十首选二》
  乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。
  还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
  春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?
  芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
  参考赏析
  赏析
  苏曼殊,中国近代史上一大奇才,广东香山(今中山)人。曾三次剃度为僧,又三次还俗。尤其是第三次出家后不到一年,又匆匆还俗,甚至连僧衣僧鞋都来不及更换,又以一个和尚的身份与诗人的气质回到尘俗之中。作为对社会改良充满希望的热血青年,他时而激昂,西装革履,慷慨陈辞,为革命而振臂高呼;时而颓唐,身披僧衣,逃身禅坛,在青灯黄卷中寻找精神的安慰。这两首《本事诗》充分表现出了苏曼殊的浪漫才情和内心矛盾。
  柳无忌曾指出苏曼殊的《本事诗》十首都是他为其所钟爱的日本歌伎百助枫子所写,但苏曼殊的身世特别,又投身佛门,自知生死无常,不能给百助以家庭的安顿和幸福的保障,故始终未能与百助结婚。此处所选的第一首诗就道出他内心的这种矛盾。“乌舍凌波肌似雪”是以印度传说中的神女乌舍来比喻百助,说她步履轻盈如凌波仙子,其肌肤又如雪似玉;“亲持红叶索题诗”是指百助对他诗才的爱戴和一片深情,此处用“红叶题诗”的典故也暗示了百助有向他求婚的经历。然而,诗人已经出家为僧了,心中苦衷不能尽道,虽然钟情百助,也只好对这美妙动人的少女加以婉拒了。诗的最后两句正透露出诗人的矛盾:泪本是有情之物,诗人偏把泪说成是无情;相逢是爱的开始,但却留下了恨的遗憾。诗人模仿唐人诗句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”,改“未嫁”为“未剃”,一方面说明他内心深处真爱百助,另一方面又蕴含了无限的无奈与哀婉。
  第二首诗则寄寓了诗人的凄凉身世以及对前程充满彷徨迷惘的孤独感。“春雨楼头尺八箫”首先创造了一种凄婉迷茫的雨中境界:迷蒙细雨中诗人倚靠在日本民居的小楼上,正听着百助用尺八箫吹奏着《春雨》曲,竟引出诗人无尽的乡思。“春雨”既指现实中的春景又指箫声所吹曲名,一语双关。“何时归看浙江潮?”既指箫声引起他对故国的思念,亦可指他挂念着当时国内的革命思潮。“芒鞋破钵无人识”则点出诗人自身的僧家身份,又暗含有诗人的凄楚身世。“踏过樱花第几桥!”则道出了生命的伤感和人生似梦的感谓。日本的樱花绚丽而短暂,诗人在漫天的樱花飘洒中孤独前行,亦是一断鸿飘零,不知归往何处。苏曼殊以一种梦幻般的诗境表达了他于乡愁的惆怅和对生命的理解。
  上述二诗,极其典型地体现出了苏曼殊的浪漫“情僧”和云游“诗僧”的形象。读此二诗,这位才情横溢、浪漫奇幻、集亢奋与忧郁于一身的青年俊秀就定格在我们的脑海之中。只可惜天不假俊杰以时间,苏曼殊只在人间度过了三十五个春秋,便在贫病中辞世,他以绚烂的生命浇灌出中国近现代文坛的一朵奇葩。
  作者介绍
  苏曼殊
  苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。。。。
投诉 评论 转载

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?意思翻译、赏析春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?出自清代苏曼殊的《本事诗十首选二》乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。春雨楼头尺八箫,何时归……四月清和雨乍晴,南山当户转分明。意思翻译、赏析四月清和雨乍晴,南山当户转分明。出自宋代司马光的《客中初夏》四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。参考翻译翻译及注释……阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。意思翻译、赏析阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。出自宋代晁冲之的《春日》阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。参考翻译翻译及注释翻……风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。意思翻译、赏析风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。出自宋代周邦彦的《满庭芳夏日溧水无想山作》风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。……柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。意思翻译、赏析柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森,鸳鸯……凭画槛,雨洗秋浓人淡。意思翻译、赏析凭画槛,雨洗秋浓人淡。出自清代厉鹗的《谒金门七月既望湖上雨后作》凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。艇子几时同泛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳,……梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。意思翻译、赏析梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。出自宋代张辑的《疏帘淡月寓桂枝香秋思》梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫……江暗雨欲来,浪白风初起。意思翻译、赏析江暗雨欲来,浪白风初起。出自南北朝何逊的《相送》客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。参考赏析鉴赏开头两句写诗人临别时那种长期飘泊……坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。意思翻译、赏析坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。出自唐代崔道融的《溪上遇雨二首》回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。坐看黑云衔猛雨,喷洒前山……闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。意思翻译、赏析闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。出自唐代郑谷的《鹭鸶》闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。参考翻译翻译春天里,鹭……风嗥雨啸,昏见晨趋。意思翻译、赏析风嗥雨啸,昏见晨趋。出自南北朝鲍照的《芜城赋》沵迆平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。柂以漕渠,轴以昆岗。重关复江之隩,四会五达之庄。当昔全盛之时,车挂轊,人驾肩。廛……对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。意思翻译、赏析对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。出自宋代黄庭坚的《醉蓬莱》对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,……
戴逵文言文拼音版注音版私心文言文拼音版注音版攘鸡文言文拼音版注音版盗牛文言文拼音版注音版误认文言文注音版拼音版蛛与蚕文言文拼音版义猴文言文拼音版注音版张之万之马拼音版注音版鲁人有好钓者文言文拼音版注音版大鼠文言文拼音版注音版张齐贤明察文言文拼音版宋濂好学拼音版注音版

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形