纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

迟日江山丽,春风花草香。意思翻译、赏析

11月23日 游鱼坊投稿
  迟日江山丽,春风花草香。
  出自唐代杜甫的《绝句二首》
  迟日江山丽,春风花草香。
  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
  江碧鸟逾白,山青花欲燃。
  今春看又过,何日是归年。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
  燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
  江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
  今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
  注释
  迟日:春天日渐长,所以说迟日。
  泥融:这里指泥土滋润、湿润。
  鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
  花欲燃:花红似火。
  参考赏析
  赏析
  其一
  清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经豳风七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。
  第二句诗人进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起,所以通过联想,可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受,收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上,三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。
  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。
  第四句是勾勒静态景物。春日冲融,日丽沙暖,鸳鸯也要享受这春天的温暖,在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应,因为“迟日”才沙暖,沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水,沐浴在灿烂的阳光中,是那样悠然自适。从景物的描写来看,和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言,反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后,暂时定居草堂的安适心情,也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。
  这首五言绝句,意境明丽悠远,格调清新。全诗对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢;描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风格的篇章。
  其二
  此诗为杜甫入蜀后所作,抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。
  以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
  作者介绍
  杜甫
  杜甫(712770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。。。。
投诉 评论

相见时难别亦难,东风无力百花残。意思翻译、赏析相见时难别亦难,东风无力百花残。出自唐代李商隐的《无题相见时难别亦难》相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜……朔风如解意,容易莫摧残。意思翻译、赏析朔风如解意,容易莫摧残。出自唐代崔道融的《梅花》数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝倚病看。朔风如解意,容易莫摧残。(……水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。意思翻译、赏析水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。出自唐代高骈的《山亭夏日》绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水精帘一作水晶帘)……红泪偷垂,满眼春风百事非。意思翻译、赏析红泪偷垂,满眼春风百事非。出自清代纳兰性德的《采桑子当时错》而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月……小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。意思翻译、赏析小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。出自五代李煜的《虞美人春花秋月何时了》春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是……清风明月无人管,并作南楼一味凉。意思翻译、赏析清风明月无人管,并作南楼一味凉。出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。参考翻译翻译及注释……迟日江山丽,春风花草香。意思翻译、赏析迟日江山丽,春风花草香。出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。……暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。意思翻译、赏析暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。出自宋代林升的《题临安邸》山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。参考翻译翻译及注释……春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。意思翻译、赏析春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。出自唐代杜牧的《赠别二首》娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉樽前笑不成……唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。意思翻译、赏析唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。出自唐代贺知章的《回乡偶书二首》少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。(无改一作:未改难改)儿童相见不相识,笑问客从何处来。离……九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。意思翻译、赏析九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。出自唐代刘禹锡的《浪淘沙九曲黄河万里沙》九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。参考翻译翻……西风多少恨,吹不散眉弯。意思翻译、赏析西风多少恨,吹不散眉弯。出自清代纳兰性德的《临江仙寒柳》飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔……
桃花源记原文带拼音版注音版桃花源记原文注音版桃to花hu源yun记晋jn太ti元yun中,武w陵lng人rn捕b鱼y为wi业。n……庄子钓于濮水注音版庄子钓于濮水拼音版庄子钓于濮水注音版庄zhung子z钓dio于y濮p水庄zhung子z钓dio于y濮p水,楚ch王wng使sh大d……愚公移山文言文拼音版注音版及翻译注释《愚公移山》是战国时期思想家列子创作的一篇文言文寓言故事。以下是愚公移山文言文拼音版和注音版,愚公移山文言文翻译及注释和道理,欢迎阅读。愚公移山文言文注音版nbsp……湖心亭看雪小古文拼音版注音版及翻译湖心亭看雪小古文注音版湖h心xn亭tng看kn雪余y住zh西x湖。大d雪xu三sn日,湖h中zh……嗟来之食小古文拼音版及翻译嗟来之食小古文拼音版《嗟ji来li之zh食sh》齐q大d饥j。黔qin敖o为wi食sh于y路l,以y待di饿者zh而r食sh之zh。有yu饿者zh,蒙mng袂mi辑……菊小古文拼音版翻译和原文注释菊小古文拼音版《菊j》菊j花hu盛shng开ki,清qng香xing四s溢y。其q瓣bn如r丝s,如r爪zho。其q色s或hu黄hung、或hu白bi或hu赭zh、……性缓小古文带拼音版注音版及翻译注释性缓小古文注音版性xng缓一y人rn性xng缓。冬dng日r共gng人rn围wi炉,见ji……黄州快哉亭记注音版黄州快哉亭记全文拼音版黄州快哉亭记注音版黄hung州zhu快kui哉zi亭tng记江jing出ch西x陵,始sh得de平png地dnbsp……谏逐客书全文拼音版注音版谏逐客书原文注音版谏jin逐zh客k书臣chn闻wn吏l议y逐zh客,窃qi以y为wi过gu矣。……伯俞泣杖文言文拼音版注音版伯俞泣杖文言文注音版伯b俞y泣q杖zhng文wn言yn文wn翻fn译汉hn韩hn伯b俞、梁ling人。nb……仆去月谢病文言文拼音版仆去月谢病文言文注音版仆p去q月yu谢xi病仆p去q月yu谢xi病,还hi觅m薜b萝。梅……关羽刮骨疗毒文言文拼音版注音关羽刮骨疗毒文言文注音关gun羽y刮gu骨g疗lio毒羽y尝chng为wi流li矢sh所su中,贯gun其q右yu……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形