语来江色暮，独自下寒烟。 出自唐代李白的《寻雍尊师隐居》 群峭碧摩天，逍遥不记年。 拨云寻古道，倚石听流泉。 花暖青牛卧，松高白鹤眠。 语来江色暮，独自下寒烟。 参考翻译 翻译及注释 翻译 群峰陡峭上摩碧天，逍遥世外不用记年。 拨开浓云寻找古老的山间古道，奇树听那涂涂的流泉。 温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上有白鹤在眠。 与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。 注释 雍尊师：姓雍的道师，名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。 群峭：连绵陡峭的山峰。 ”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙传》：老子乘青牛车去，入大秦。《玉策记》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其未千岁者，终不集于树上也。色纯白，而脑尽成丹。杨齐贤曰：青牛，花叶上青虫也。有两角，如蜗牛，故云。琦按：“青牛”、“白鹤”，不过用道家事耳，不必别作创解。 参考赏析 赏析 此诗写作时间难以确定，可能是李白青年时期的作品，作于蜀中。 此诗首联“群峭碧摩天”，逍遥不记年从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“不记年”则为补足“逍遥”之意，远离尘嚣，连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景，下句写人，写景也为写人，人景浑然一体，显得崇高、挺拔、永恒。 颔联“拨云寻古道，倚石听流泉”紧扣诗题，着意写“寻”。“拨”与“寻”二字绝妙，生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后，斜靠在长藤古树之上，一览众山景色，倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔，写行寻的艰难和乐趣；下句则从听觉落墨，流泉叮咚，沁心悦耳。 颈联“花暖青牛卧，松高白鹤眠”以五彩交辉的浓笔，静中有动，动中有静地描绘了雍尊师居所优美、静谧、仙境般的环境。用青牛、白鹤来点缀隐居处，又用花和松做烘托，“卧”与“眠”清幽、安谧、静美的境界活脱而出。 尾联“语来江色暮，独自下寒烟”以素冷的色调，泼墨挥洒出一幅清幽隽永的画面。上句“语来”二字，省去了诗人与雍尊师的高谈阔论的细节，但可以想象他们感情之融洽，谈吐之投机。开怀畅饮，不觉已是黄昏，只好分手。诗人独自从寒烟笼罩的摩天碧峰上走下来。“下”字不仅与首句呼应，还别有情趣，与“暮”“独”“寒”三字在一联中连用，使人顿生寒气扑面而至之感。 作者介绍 李白 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
青青园中葵，朝露待日晞。意思翻译、赏析少无适俗韵，性本爱丘山。意思翻译、赏析梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。意思翻译、赏析绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。意思翻译、赏析锄禾日当午，汗滴禾下土。意思翻译、赏析童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。意思翻译、赏析种豆南山下，草盛豆苗稀。意思翻译、赏析开荒南野际，守拙归园田。意思翻译、赏析四海无闲田，农夫犹饿死。意思翻译、赏析田夫荷锄至，相见语依依。意思翻译、赏析道狭草木长，夕露沾我衣。意思翻译、赏析昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。意思翻译、赏析胃寒的人怎么调理胃寒吃什么好如星子一样划过夜空我和我的肥肉谷爱凌，这女孩给我育儿启示不宜解除房屋买卖合同的原因是什么？神奇的魔毯三年级作文王诗龄4岁曾劝王岳伦戒酒，不听劝终酿祸端！女儿给爸爸上了一课法院移送管辖要送达吗？醉驾没有交通事故看见前面有交警把车停下会怎么处理？刑法中家长虐童判刑多少年泡椒凤爪的制作方法泡椒凤爪怎么自己做一年级日记牵牛花会在凌晨四点开花