纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

明月随良掾,春潮夜夜深。

10月18日 发如雪投稿
  明月随良掾,春潮夜夜深。
  出自唐代王昌龄的《送郭司仓》
  映门淮水绿,留骑主人心。
  明月随良掾,春潮夜夜深。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译一
  春夜的淮水互助友爱波荡漾,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就像淮水,夜夜春潮翻滚而不能平静。
  翻译二
  月光下淮水的绿色映在门上,我仍然不希望你离去。心里真诚得祝愿先生能步步高升,而我思念你的心绪会像夜夜春潮一样逐渐加深。
  门上映出了淮河水翠绿的颜色,我希望先生不要告辞。真心祝愿你的官运如明月般皎皎并且步步高升,而我思念先生的心潮则会像夜夜涨高的春潮一样。
  注释
  (1)郭司仓:作者的朋友。司仓:管理仓库的小官。
  (2)淮水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
  (3)留骑:留客的意思。骑:j,坐骑。
  (4)良掾〔yun〕:好官,此指郭司仓。掾:古代府、州、县属官的通称。
  参考赏析
  鉴赏
  这是一首表达友谊的作品。
  诗写春日送别友人,以淮水春潮为喻,委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。
  诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,怎么能看清楚颜色呢?只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,这里诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,我觉得这即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。
  这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。
  作者介绍
  王昌龄
  王昌龄(698756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。。。。
投诉 评论 转载

人不见,春在绿芜中。人不见,春在绿芜中。出自宋代祖可的《小重山谁向江头遗恨浓》谁向江头遗恨浓,碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。桃李小园空,阿谁犹笑语,拾残……心心视春草,畏向阶前生。心心视春草,畏向阶前生。出自唐代王维的《杂诗三首杂咏三首》家住孟津河,门对孟津口。常有江南船,寄书家中否。君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅……野渡花争发,春塘水乱流。野渡花争发,春塘水乱流。出自唐代李嘉祐的《送王牧往吉州谒王使君叔》细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门……洞庭春溜满,平湖锦帆张。洞庭春溜满,平湖锦帆张。出自南北朝阴铿的《渡青草湖》洞庭春溜满,平湖锦帆张。沅水桃花色,湘流杜若香。穴去茅山近,江连巫峡长。带天澄迥碧,映日动浮光……留春不住,费尽莺儿语。留春不住,费尽莺儿语。出自宋代王安国的《清平乐春晚》留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花……明月随良掾,春潮夜夜深。明月随良掾,春潮夜夜深。出自唐代王昌龄的《送郭司仓》映门淮水绿,留骑主人心。明月随良掾,春潮夜夜深。参考翻译翻译及注释翻译一春夜的淮水……乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。出自唐代白居易的《南湖早春》风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未……五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。出自唐代杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,……三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。出自清代庄棫的《定风波为有书来与我期》为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。三月正当三十……柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。出自宋代苏轼的《菩萨蛮回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,……纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。出自宋代蔡确的《夏日登车盖亭》纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。参考赏析赏析蔡……梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。出自宋代杨万里的《闲居初夏午睡起其一》梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。参考翻译翻译……
之子归穷泉,重壤永幽隔。绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。欲祭疑君在,天涯哭此时。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?望庐思其人,入室想所历。悲怀感物来,泣涕应情陨。寝兴目存形,遗音犹在耳。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形