欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。
　　出自清代梁启超的《金缕曲丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》
　　丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
　　瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
　　故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
　　参考翻译
　　注释
　　丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
　　瀚海：浩瀚的海。周邦彦《满庭芳》词：“年年，如社燕。飘流瀚海，来寄修椽。”
　　俦：同辈之人。
　　差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差池其羽。”
　　已惯司空见：即司空见惯。唐刘禹锡为苏州刺史，李司空绅罢镇，慕禹锡名，邀饮，命妓侑酒，刘于席上赋诗云：“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。”
　　断红：指落花。
　　十二曲阑：《阑通栏》。费氏宫词：“锁声金掣閤门环，帘卷真珠十二栏。”
　　蓬山：即蓬莱，神山名。
　　参考赏析
　　评解
　　此词作者以瀚海飘流燕自喻，抒发对国事的感慨。上片“依依难认，旧家庭院”，写作者东渡归来时心情。“年时芳俦”至“泪如线”写当年变法同伴象“差池双剪”的燕子，“相对向”无限凄怨。下片抒发感慨，含蓄蕴藉，语意双关。
　　作者介绍
　　梁启超
　　梁启超（1873年～1929年），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人，汉族，广东新会人，清光绪举人，和其师康有为一起，倡导变法维新，并称“康梁”。是戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派代表人物，曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。。。。

欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。出自清代梁启超的《金缕曲丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。瀚海飘流燕，乍归来、依依……眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。出自元代张养浩的《一枝花咏喜雨》用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在……犹怜惯去国，疑是梦还家。犹怜惯去国，疑是梦还家。出自唐代卢僎的《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》紫陌开行树，朱城出晚霞。犹怜惯去国，疑是梦还家。风弱知催柳，林青觉待花。交亲望归骑，几……天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。出自宋代黄中辅的《念奴娇炎精中否》炎精中否，叹人材委靡，都无英物。胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁。万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。……相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。出自宋代姜特立的《雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至》相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。二物烦君走分饷，时哉乘兴倒瑶觥。参……四牡何时入，吾君忆履声。四牡何时入，吾君忆履声。出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。朔南方偃革，河右暂扬旌。宠锡从仙禁，光华……闻道皇华使，方随皂盖臣。闻道皇华使，方随皂盖臣。出自唐代王维的《送李判官赴东江》闻道皇华使，方随皂盖臣。封章通左语，冠冕化文身。树色分扬子，潮声满富春。遥知辨璧吏，恩到泣珠人。……婿为燕国王，身被诏狱加。婿为燕国王，身被诏狱加。出自唐代李白的《秦女休行》西门秦氏女，秀色如琼花。手挥白杨刀，清昼杀雠家。罗袖洒赤血，英气凌紫霞。直上西山去，关吏相邀遮。……为奏薰琴唱，仍题宝剑名。为奏薰琴唱，仍题宝剑名。出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。朔南方偃革，河右暂扬旌。宠锡从仙禁，光华……野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。出自唐代鲍防的《元日早朝行》乾元发生春为宗，盛德在木斗建东。东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。望云五等舞万玉，献寿一声出千……天与三台座，人当万里城。天与三台座，人当万里城。出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。朔南方偃革，河右暂扬旌。宠锡从仙禁，光华……问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。出自金朝元好问的《水龙吟从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。金铃锦领，平原千骑，星流电转。路断飞潜，雾随……