才道莫伤神，青衫湿一痕。
　　出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》
　　新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
　　无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
　　注释
　　中酒：醉酒。
　　青衫句：谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
　　弹指句：弹指，极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集时分》：“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”韶光，美好的时光，此处指春光。”
　　参考赏析
　　赏析
　　此篇写春日与伊人别后的苦苦相思。上片前二句写此时相思的情景，接二句转写分别之时的情景。下片前二句再写此时无聊情绪，后二句又转写分别时的景象。小词翻转跳宕，屈曲有致，其相思之苦情表现得至为深细。
　　作者介绍
　　纳兰性德
　　纳兰性德（16551685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。。。。

客里看春多草草，总被诗愁分了。客里看春多草草，总被诗愁分了。出自宋代张炎的《清平乐采芳人杳》采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如……才道莫伤神，青衫湿一痕。才道莫伤神，青衫湿一痕。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，……却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。出自宋代辛弃疾的《念奴娇登建康赏心亭呈史致道留守》我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归……谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。出自宋代辛弃疾的《水调歌头舟次扬州和人韵》落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列监耸高楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨……黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。出自宋代李清照的《行香子天与秋光》天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。黄昏院……终然独不见，流泪空自知。终然独不见，流泪空自知。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。……唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。出自宋代周邦彦的《蝶恋花早行》月皎惊乌栖不定。更漏将残，车历辘牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨……春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。出自清代丘逢甲的《春愁》春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾。参考翻译翻译及注释翻……无人信高洁，谁为表予心？无人信高洁，谁为表予心？出自唐代骆宾王的《咏蝉在狱咏蝉》西陆蝉声唱，南冠客思深。（客思深一作：客思侵）不堪玄鬓影，来对白头吟。（不堪一作：那堪）露重飞难……城小贼不屠，人贫伤可怜。城小贼不屠，人贫伤可怜。出自唐代元结的《贼退示官吏》癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸……海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。出自唐代杜甫的《野望》西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。（……何时倚虚幌，双照泪痕干。何时倚虚幌，双照泪痕干。出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。参考翻译……