记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。
9月17日 终不悔投稿 记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。
出自宋代吕本中的《踏莎行雪似梅花》
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。
参考翻译
注释
雪似梅花:唐东方虬《春雪》:“春雪满空来,触处似花开。”
梅花似雪:古乐府:“只言花似雪,不悟有香来。”
阿谁:谁,何人。
去年:往年。
参考赏析
赏析
词的上片以“似”与“不似”写梅与雪交相辉映的奇绝之景。梅花与飞雪同时的情景之下,写梅往往说到雪,以雪作背景。正因为梅与雪同时,加之梅花与雪花有相似之处,诗人便常常将它们联系起来。梅花和雪花形相似、色相近,而质相异,神相别,因而本词中词人写了“雪似梅花,梅花似雪”之后,即拔起一笔:“似和不似都奇绝”。“似”是言色,“不似”则言香。朦胧月色之中,雪白梅洁,暗香浮动,这确实是种奇妙的境界。
月下奇景,本应是令人赏心悦目的,可是词人认为是“恼人”的。“恼人”即“撩人”,此解释诗词中屡见不鲜。那么为什么会撩拨起人的心事?词人没有直接回答,只是含糊地说:“恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。”词人此处设下了悬念,令人揣想。因为心中本有事,见了这乐景则与她心情抵触不入,反而触景添愁。
词的下片则点明词人心事的由来:“记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。”原来是去年梅花开放时节,曾同情人共赏梅花,南楼之月可作见证,而今与情人离别了,风物依旧,人事已非,怎么能不触景生情!词到结句时才点明词人为什么别来频醉频醒,是为了“轻离别”的“恨”。
整首词先设下重重迷障,层层云翳,然后驱雾排云,露出了本意这样使读者从深深的困惑中明白过来,得到了感情上的慰藉。见雪兴怀,睹梅生情,登楼抒感,对月寄慨,把离别恨委婉道出,有着一种朦胧美。这种朦胧美不同于明快之美,但也不是晦涩。
如果一首词让人感到不知所云,百思不解,那就失却了意义。这种词没有朦胧美,而是晦涩。朦胧美如雾中之花,纱后之女,初看不清楚,细辨可见其形态,这种境界给人一种含蓄美。这首词的题旨全靠最后一句“到今犹恨轻离别”点出。
简评
吕本中此词写别恨,情从景生,天然浑成,两阕的末句尤为警策。这种艺术手法确如画龙,云彩翻卷之中,东现一鳞,西露一爪,最后见首点睛,因而使画中之龙既显得体态矫健,又透出十分神韵。
作者介绍
吕本中
吕本中(10841145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家。诗属江西派。著有春秋集解,紫微诗话,东莱先生诗集等。词不传,今人赵万里校辑宋金元人词辑有紫微词,全宋词据之录词二十七首。吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。。。。
投诉 评论 只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云……
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。出自宋代汪元量的《一剪梅怀旧》十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。玉人劝我酌流霞。急捻……
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。出自宋代郑文妻的《忆秦娥花深深》花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海……
晚霁江天好,分明愁杀人。晚霁江天好,分明愁杀人。出自唐代宋之问的《始安秋日》桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦……
记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。出自宋代吕本中的《踏莎行雪似梅花》雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。记得去年,探梅时节。……
春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。出自明代陈子龙的《点绛唇春日风雨有感》满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪……
日落波平。愁损辞乡去国人。日落波平。愁损辞乡去国人。出自宋代朱敦儒的《采桑子彭浪矶》扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国……
雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。出自明代陈子龙的《唐多令寒食》时闻先朝陵寝,有不忍言者。碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁……
伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。出自清代纳兰性德的《摸鱼儿午日雨眺》涨痕添、半篙柔绿,蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗,白鸟衔鱼欲舞。红桥路,正一派、画船萧……
唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。出自宋代段克己的《渔家傲诗句一春浑漫与》诗句一春浑漫与,纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕,风落絮,栏干倚遍空无语。毕竟春……
玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。出自宋代吴文英的《柳梢青与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。……
谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。出自宋代秦观的《满庭芳碧水惊秋》碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇……
题菊花题菊花唐代:黄巢飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。n……
剑客述剑剑客述剑唐代:贾岛十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?译文及注释译文……
村夜村夜唐代:白居易霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出门前望野田,月明荞麦花如雪。(门前一作:前门)nb……
七哀诗七哀诗魏晋:曹植明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。君若清路尘,妾若浊水泥。……
小雅鹿鸣小雅鹿鸣先秦:佚名呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是……
劝学劝学唐代:孟郊击石乃有火,不击元无烟。人学始知道,不学非自然。万事须己运,他得非我贤。青春须早为,岂能长少年。译文及注释nb……
赠范晔诗小雅鹿鸣先秦:佚名呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是……
对酒对酒清代:秋瑾不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。译文及注释译文不吝惜很……
新嫁娘词新嫁娘词唐代:王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。译文及注释译文新婚三天来……
送别送别唐代:王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。译文及注释译文……
少年行四首少年行四首唐代:王维新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香……
寻雍尊师隐居寻雍尊师隐居唐代:李白群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻古道,倚石听流泉。花暖青牛卧,松高白鹤眠。语来江色暮,独自下寒烟。译文及注释nbs……