寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文：
　　南船正东风，北船来自缓。
　　江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
　　闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
　　堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
　　恨我阻此乐，淹留楚江滨。
　　月色醉远客，山花开欲然。
　　春风狂杀人，一日剧三年。
　　乘兴嫌太迟，焚却子猷船。
　　梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
　　何日到彭泽，长歌陶令前。
　　寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译：
　　我的船正乘东风南来，你的船顶风缓慢驶来。
　　江上与你相逢，高声问候你平安，笑语未了就被风儿吹断。
　　听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书，所以就没有空暇时间来看望我了。
　　你客厅有三千名脚穿珠履的门客，关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。
　　恨我不能与你共此乐，因故淹留在楚江滨。
　　月色可以陶醉我这个远行客，山花盛开仿佛在燃烧。
　　思念如春风狂杀人，一日不见如隔三春。
　　想乘兴去找你，但是嫌船太慢，不如烧王子猷的船。
　　梦见陶渊明门前的五棵柳树，已粗壮得可以挂马鞭。
　　什么时候来彭泽，一起狂歌于陶令门前。
　　寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠字词句解释：
　　韦南陵冰：即南陵（今属安徽）县令韦冰，李白在长安结识的友人。
　　然：同“燃”。
　　子猷：王子遒，东晋名士。《世说新语》载有“王子遒雪夜访戴”事。
　　陶令：即陶渊明，东晋著名隐士、大文学家，曾任彭泽（今属江西）县令。

江夏送张丞全文翻译（李白）江夏送张丞全文：欲别心不忍，临行情更亲。酒倾无限月，客醉几重春。藉草依流水，攀花赠远人。送君从此去，回首泣迷津。江夏送张丞全文翻译：身欲离别……鲁郡尧祠送张十四游河北全文翻译（李白）鲁郡尧祠送张十四游河北全文：猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。岂无横腰剑，屈彼淮阴人。击筑向北燕，燕歌易水滨。归来泰山上，当与尔为邻……寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译（李白）寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文：南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，语笑未了风吹断。闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，……宿白鹭洲寄杨江宁全文翻译（李白）宿白鹭洲寄杨江宁全文：朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影入城楼。望美金陵宰，如思琼树忧。徒令魂入梦，翻觉夜成秋。绿水解人意，为余西北流。……赠友人三首全文翻译（李白）赠友人其一全文：兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹。馀芳若可佩，卒岁长相随。赠友……在水军宴赠幕府诸侍御全文翻译（李白）在水军宴赠幕府诸侍御全文：月化五白龙，翻飞凌九天。胡沙惊北海，电扫洛阳川。虏箭雨宫阙，皇舆成播迁。英王受庙略，秉钺清南边。云旗卷海雪，金戟罗江烟。……述德兼陈情上哥舒大夫全文翻译（李白）述德兼陈情上哥舒大夫全文：天为国家孕英才，森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海，纵横逸气走风雷。丈夫立身有如此，一呼三军皆披靡。卫青谩作大将军，白起真成一竖子……赠薛校书全文翻译（李白）赠薛校书全文：我有吴趋曲，无人知此音。姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。未夸观涛作，空郁钓鳌心。举手谢东海，虚行归故林。赠薛校书全文翻译：我珍藏有吴风……淮海对雪赠傅霭全文翻译（李白）淮海对雪赠傅霭全文：朔雪落吴天，从风渡溟渤。梅树成阳春，江沙浩明月。兴从剡溪起，思绕梁园发。寄君郢中歌，曲罢心断绝。淮海对雪赠傅霭全文翻译：……元丹丘歌全文翻译（李白）元丹丘歌全文：元丹丘，爱神仙。朝饮颍川之清流，暮还嵩岑之紫烟，三十六峰长周旋。长周旋，蹑星虹，身骑飞龙耳生风，横河跨海与天通，我知尔游心无穷。元丹……侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌全文翻译（李白）侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌全文：东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春……司马将军歌代陇上健儿陈安全文翻译（李白）司马将军歌代陇上健儿陈安全文：狂风吹古月，窃弄章华台。北落明星动光彩，南征猛将如云雷。手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。……