若问相思甚了期，除非相见时。
　　出自宋代晏几道的《长相思长相思》
　　长相思，长相思。
　　若问相思甚了期，除非相见时。
　　长相思，长相思。
　　欲把相思说似谁，浅情人不知。
　　参考赏析
　　赏析
　　此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
　　结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
　　此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
　　译文
　　长久的相思啊，依旧是长久的相思。
　　仿佛相思之情已占据了整个心灵，挥不去，抹不掉，割不断！只要一天不能相见，相思之苦就一天不能了结。
　　我的相思之情啊。
　　这镂骨铭心的相思之苦向谁诉说？那浅情的人哪里能理解我的相思之深，之切，之长？
　　作者介绍
　　晏几道
　　晏几道（10301106，一说10381110，一说10381112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。。。。

若问相思甚了期，除非相见时。若问相思甚了期，除非相见时。出自宋代晏几道的《长相思长相思》长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知……蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙握手河桥柳似金》握手河桥柳似金；蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘……傥寄相思字，愁人定解颜。傥寄相思字，愁人定解颜。出自唐代钱起的《送夏侯审校书东归》楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。……水色渌且明，令人思镜湖。水色渌且明，令人思镜湖。出自唐代李白的《登单父陶少府半月台》陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑……风暖有人能作伴，日长无事可思量。风暖有人能作伴，日长无事可思量。出自明代杨基的《浣溪沙上巳》软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。……叹息聊自思，此生岂我情。叹息聊自思，此生岂我情。出自唐代王绩的《石竹咏》萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。常恐零露降，不得全其生。叹息聊自思，此生岂我情。昔我未生时，谁者令我萌。……曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。出自宋代吴文英的《风入松为友人放琴客赋》春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆。……记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。出自宋代《临江仙千里长安名利客》千里长安名利客，轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿，一片杏花香。记得年时临……怎不思量，除梦里、有时曾去。怎不思量，除梦里、有时曾去。出自宋代赵佶的《燕山亭北行见杏花》裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。……春思远，谁叹赏、国香风味。春思远，谁叹赏、国香风味。出自宋代周密的《绣鸾凤花犯赋水仙》楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得，汉宫仙……闲中件件思，暗里般般量。闲中件件思，暗里般般量。出自明代康海的《雁儿落带得胜令饮中闲咏》数年前也放狂，这几日全无况。闲中件件思，暗里般般量。真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。从今……思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。出自清代邓廷桢的《水龙吟雪中登大观亭》关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。披氅重来，不分明出，可怜烟水。……