纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

问别来、解相思否。

10月22日 赤雷榭投稿
  问别来、解相思否。
  出自宋代吴文英的《惜秋华七夕前一日送人归盐官》
  数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉韵晚,时歌金缕。
  绿水暂如许。奈南墙冷落,竹烟槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江,正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。
  参考翻译
  注释
  星度:指传说中的牛郎织女鹊桥相会。
  销:一本作“消”。
  眉妩:谓眉样妩媚可爱。典出《汉书张敞传》“张敞画眉”。
  参考赏析
  鉴赏
  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。
  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令七夕》、《荔枝香近七夕》、《秋蕊香七夕》、《诉衷情七夕》、《惜秋华七夕》、《醉蓬莱七夕和方南山》、《凤栖梧甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。
  “盐官”,即浙江海宁县。三国吴时置盐官县,其后历代名之,元升县为州,改为海宁州,即今海宁。据《宋史地理志》:两浙路临安府县九盐官,上绍兴,中升畿。
  “数日”三句。“枣”者,早也。扣题送人归盐官。此言连日西风紧吹,打落了成熟的枣子,似乎在催促友人早早回“盐官”去。“瓜果”两句,点题“七夕前一日”。此处是说:明天就是“乞巧”夜,所以现在就要准备好祭祀用的瓜果,准备明晚仰视天河,看牛郎织女鹊桥会。从以上五句,读者可体会到词人所送的人,他“归盐官”是去与亲人团聚的。因此要催他早早归去;并喻之牛郎会织女。“匆匆”两句,词人感叹。词人送人分别在即,他倒上两杯离别酒对饮,并祝其旅途平安,且又惆怅地叹息着:人生真是离合无常,我们俩好像那空中的白云,水中的浮萍,聚散两依依。“留连”三句。言两人离别依依难舍,所以听到树上寒蝉凄切的鸣声,就好像听到了它在唱着劝人及时行乐的《金缕曲》。上片紧扣“送人”。
  “绿水”三句,别时之言。词人说:现在我们还暂时相聚在岸边,很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后,旧居南墙外的竹林中,槐树荫里那些我们经常相聚的地方,很快就会冷冷清清。“此去”两句,点出友人去处。“杜曲”,在长安县南,为唐时杜氏世居之处,这里借喻“盐官”;“紫宵”,指京城临安。此言友人回到盐官之后,从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计:友人今晚的行舟将会在吴江上留宿,如果他夜晚观赏吴江水景,在月光照射下,吴江上水波粼粼,好像有无数个飘动着佩带,在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句,为友人盐官家人设问。此处是说:友人到家后,亲人定会兴高采烈,并且询问你,在分别后可在想念我吗?下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”,可猜测到,词人送友之处是在吴中。
  作者介绍
  吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。
投诉 评论 转载

不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。出自元代张翥的《陌上花有怀》关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,……何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。出自宋代朱晞颜的《一萼红盆梅》玉堂深。正重帘护暝,窗色试新晴。苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡,误碎月、和露落空……靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。出自唐代鱼玄机的《闺怨》靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。春来秋去相思在,秋去春来信息稀。……旧相思、偏供闲昼。旧相思、偏供闲昼。出自宋代吴文英的《夜游宫春语莺迷翠柳》春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香,倩东风,与吹透。花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。……辜负我,悔怜君,告天天不闻。辜负我,悔怜君,告天天不闻。出自唐代牛峤的《更漏子春夜阑》春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜……问别来、解相思否。问别来、解相思否。出自宋代吴文英的《惜秋华七夕前一日送人归盐官》数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉……写不了相思,又蘸凉波飞去。写不了相思,又蘸凉波飞去。出自清代朱彝尊的《长亭怨慢雁》结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、……与君别。相思一夜梅花发。与君别。相思一夜梅花发。出自宋代房舜卿的《忆秦娥与君别》与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,……春闺月,红袖不须啼。春闺月,红袖不须啼。出自金朝元好问的《江月晃重山初到嵩山时作》塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期……暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。出自唐代韦庄的《应天长别来半岁音书绝》别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅……蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。出自宋代吴文英的《杏花天咏汤》蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。停嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城……故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。出自宋代蒋捷的《声声慢秋声》黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉……
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。意思翻译、赏析燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。意思翻译、赏析好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。意思翻译、赏析燕子归来愁不语。旧巢无觅处。意思翻译、赏析放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。意思翻译、赏析风暖鸟声碎,日高花影重。意思翻译、赏析三月残花落更开,小檐日日燕飞来。意思翻译、赏析斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。意思翻译、赏析晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。意思翻译、赏析日暮平沙秋草乱,一双白鸟避人飞。意思翻译、赏析天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。意思翻译、赏析一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形