纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

4月20日 不回头投稿
  梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。
  出自宋代晏几道的《鹧鸪天小令尊前见玉箫》
  小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
  春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
  春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
  注释
  小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
  银灯:表明灯火辉煌。
  夜迢迢:形容夜漫长。
  碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
  梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
  谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
  参考赏析
  赏析
  词写春夜怀人,深情款款,摇曳多姿。上阕写一见钟情的感动。“太妖娆”,足见倾心爱慕之甚。歇拍两句又是极限化的描写,强调极端的陶醉之情和拼死拼活的行为。下阕写别后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢,夜空高深莫测,美人是仙女,遥不可及,现实中不能相会,只好付诸一梦了,梦虽虚幻,但却是自由的,可以任情任性,无拘无束地爱。
  起句写酒筵初遇。“尊前”点相遇之地。唐范摅《云溪友议》载有韦皋与姜辅家侍婢玉箫的恋情故事。韦皋少寓姜氏府,与玉箫有情。韦皋辞归,留一玉指环,相约七年来娶,及逾期不来,玉箫绝食而死,后韦皋忆旧,玉箫转世与韦聚合。玉箫韦郎两世姻缘的故事,成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人,或许双方当时心许神会,有一段情缘。“银灯”,表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”,写出伊人色艺出众,也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“歌中”两句紧承“一曲”而来,写宵宴尽欢而散。“歌中醉倒”,见出陶醉之深,“唱罢归来”见出流连之久。拼上“醉倒”而无遗憾,夜深“归来”而醉意尚浓充分表现出词人兴致的高昂。那么词人不仅陶醉于醇酒,陶醉于妙曲,更为丽人娇艳的仪容和温馨的柔情蜜意所醉倒,也就不言而喻了。
  如果说上阕是写歌筵艳遇之乐那么下阕则是写归来相思之苦。前三句从两人时空的阻隔处着笔,春光是那么寂静,黑夜是那么漫长,虽然同戴一个碧澄澄的天字,然而伊人的闺阁却无比遥远。“楚宫”在此借指玉箫居处,也暗示其人飘然消逝。两人形迹阻隔,蓬山万里,无缘相遇。佳会难再。人问世的肉体形骸,难以超越时间、空间、社会、物质、礼俗等等条件的制约,而神魂梦思则可以自由地翱翔。人们现实中无法重温的感情满足,难以实现的精神追求。却可以在梦幻中求得某种补偿。“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”,就是以梦会故人来弥合现实的憾恨。梦魂是向来不受管束的,今夜又踏着杨花走过谢桥与伊人相会。“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈,极有意趣。相思难逢,寤寐思服,形之梦境,非只一次,可见小晏的钟情,离思的沈挚。
  全词两种场景,两种气氛,由宴集之酣畅到孤眠之清寂,以温馨的现实比衬飘忽的梦幻,先实后虚,结拍出语新警,意趣幽缈,余味不尽。
  创作背景
  这是晏几道一首著名的怀人词。词人在酒筵间结识一位歌喉婉转而容颜华艳的女郎,别后不能忘情而却无缘再相聚。于是发于歌来寄托自己深切的怀思。
  作者介绍
  晏几道
  晏几道(10301106,一说10381110,一说10381112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。。。。
投诉 评论 转载

思君若汶水,浩荡寄南征。思君若汶水,浩荡寄南征。出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》我来竟何事,高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄……问相思、他日镜中看,萧萧发。问相思、他日镜中看,萧萧发。出自宋代严羽的《满江红送廖叔仁赴阙》日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上,潮头如雪。把酒送君天上去,琼玉琚玉佩軝鸿列。……明月照相思,也得姮娥念我痴。明月照相思,也得姮娥念我痴。出自清代高鹗的《南乡子戊申秋隽喜晤故人》甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。明月照相思,也得姮娥念我……荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。出自唐代李白的《荆州歌》白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。拨谷飞鸣奈妾何。参考翻译……故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。出自宋代孙道绚的《忆秦娥季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。故人一去无期约。尺……算遗踪、犹有枕囊留,相思物。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。出自宋代吴文英的《满江红刘朔斋赋菊和韵》露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、……寒笛对京口,故人在襄阳。寒笛对京口,故人在襄阳。出自唐代刘昚虚的《暮秋扬子江寄孟浩然》木叶纷纷下,东南日烟霜。林山相晚暮,天海空青苍。暝色况复久,秋声亦何长。孤舟兼微月,独夜仍越乡。……枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。出自唐代张曙的《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦……清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。出自唐代王维的《伊州歌》清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。参考翻译译文及注释译……相逢不尽平生事,春思入琵琶。相逢不尽平生事,春思入琵琶。出自金朝刘迎的《乌夜啼离恨远萦杨柳》离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平……谁见汀洲上,相思愁白蘋。。谁见汀洲上,相思愁白蘋。。出自唐代刘长卿的《饯别王十一南游》望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相……梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。出自宋代晏几道的《鹧鸪天小令尊前见玉箫》小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。春悄悄,夜迢迢。碧云天……
乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。宠锡从仙禁,光华出汉京。天相汉,民怀国。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。一声何满子,双泪落君前。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。中夜四五叹,常为大国忧。以国为国,以天下为天下。无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。俩女孩在斑马线上坐卧爬行拍照行人过斑马线的规则环保伴我行高等学校教师和其他教育工作者有哪些规定?京东与高通升级战略合作关系,探索5G应用落地初春针织衫怎么搭配清新动人不失韩范我知道你都知道去三亚玩要准备什么(去三亚玩需要带什么衣服)说说娱乐圈的明星撞鬼体验小学语文课前预习情况调查报告北京冬奥会智能床运动员很满意,好到无法描述怀菊花产地乌龟好久不吃东西是什么情况

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形