纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

9月1日 倾城傷投稿
  宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
  出自宋代严仁的《玉楼春春思》
  春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
  意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
  我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。
  注释
  冰池晴绿:指池水碧绿。
  罗带缓:因体瘦而衣带松。
  奁(lian):镜匣。这里指镜子。
  晴绿:指池水。
  参考赏析
  鉴赏
  在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。
  本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺
  荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。
  词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“照还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。
  下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。
  这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。
  结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。
  作者介绍
  严仁
  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。。。。
投诉 评论 转载

故人何在,水村山郭。故人何在,水村山郭。出自宋代孙道绚的《忆秦娥季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤……最关情,折尽梅花,难寄相思。最关情,折尽梅花,难寄相思。出自宋代周密的《高阳台送陈君衡被召》照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游,……相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。出自宋代蜀妓的《鹊桥仙说盟说誓》说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个、先生教底。不茶不饭,不言不语,一味……相思难表,梦魂无据,惟有归来是。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。出自宋代欧阳修的《青玉案一年春事都来几》一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载……宝奁明月不欺人,明日归来君试看。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。出自宋代严仁的《玉楼春春思》春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝……西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。出自金朝元好问的《鹧鸪天候馆灯昏雨送凉》候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都……一日不思量,也攒眉千度。一日不思量,也攒眉千度。出自宋代柳永的《昼夜乐洞房记得初相遇》洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风……汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背……纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。出自宋代贺铸的《琴调相思引送范殿监赴黄岗》终日怀归翻送客。春风祖席。南城陌。便莫惜。离觞频卷白。动管色。催行色。动管色。催行色。……梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中》莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。梅似雪,柳如丝。试听……抛家傍路,思量却是,无情有思。抛家傍路,思量却是,无情有思。出自宋代苏轼的《水龙吟次韵章质夫杨花词》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随……夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。出自唐代李白的《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。参考翻译译文及注释……
握手一长叹,泪为生别滋。争奈愁来,一日却为长。明日近长安,客心愁未阑。闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。萧条清万里,瀚海寂无波。击楫中流,曾记泪沾裳。一笛当楼,谢娘悬泪立风前。寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。似醉烟景凝,如愁月露泫。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形