纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

战国策魏四魏攻管而不下文言文翻译

12月8日 孤行者投稿
  战国策魏四魏攻管而不下
  《魏攻管而不下》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏攻管而不下》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
  文言文
  魏攻管而不下。安陵人缩高,其子为管守。信陵君使人谓安陵君曰:“君其遣缩高,吾将仕之以五大夫,使为持节尉。”安陵君曰:“安陵,小国也,不能必使其民。使者自往,请使道使者至缟高之所,复信陵君之命。”缟高曰:“君之幸高也,将使高攻管也。夫以父攻子守,人大笑也。是臣而下,是倍主也。父教子倍,亦非君之所喜也。敢再拜辞。”
  使者以报信陵君,信陵君大怒,遣大使之安陵曰:“安陵之地,亦犹魏也。今吾攻管而不下,则秦兵及我,社稷必危矣。愿君之生束缩高而致之。若君弗致也,无忌将发十万之师,以造安陵之城。”安陵君曰:“吾先君成侯,受诏襄王以守此地也,手受大府之宪。宪之上篇曰:‘子弑父,臣弑君,有常不赦。国虽大赦,降城亡子不得与焉。’今缩高谨解大位,以全父子之义,而君曰‘必生致之’,是使我负襄王诏而废大府之宪也,虽死,终不敢行。”
  缩高闻之曰:“信陵君为人,悍而自用也。此辞反,必为国祸。吾已全己,无为人臣之义矣,岂可使吾君有魏患也。”乃之使者之舍,刎颈而死。
  信陵君闻缩高死,素服缟素辟舍,使使者谢安陵君曰:“无忌,小人也,困于思虑,失言于君,敢再拜释罪。”
  翻译
  魏国进攻管邑攻不下来。安陵人缩高,他的儿子傲管邑的守官。信陵君派人对安陵君说:“您还是派缩高来吧,我将让他做五大夫并做持节尉。”
  安陵君说:“安陵是一个小国,不能强行驱使自己的百姓。使者自己去吧,请让我派人引导使者到缩高的住处,以便回复信陵君的命令。”
  缩高说:“您很看重我,将派我去攻管邑。做父亲的去进攻儿子守卫的城邑,别人会大加笑话的。臣下的儿子见到臣下而献出城邑,这是背叛君主。父亲教儿子背叛君主,也不是您所欣赏的。冒昧地再拜辞谢。”
  使者把这些情况报告信陵君,信陵君大怒,帕特使到安陵说:“安陵的土地,也如魏国的土地一样。现在我攻打管邑攻不下来,那么秦国军队就将威胁我,国家必然危险了。希望您能把缩高活着捆送到我这儿来。如果您不送来,我将发十万军队到达安陵城下。”
  安陵君说:“我的先君成侯受襄王之诏来据守这块土地,亲手接受了大府的法令。法令的上篇中说:‘儿子杀死父亲,臣下杀死君主,有固定的刑法不能被赦免。国家虽有大赦,即使城邑被征服成为逃亡的人,也不能去赦免这样的人。’现在缩高郑重地辞谢做高官来保全父子之间的大义,而您却说‘一定要把他活着送到我这儿来。’这是让我背弃襄王遗诏并且废除大府的法令啊,我即使死去也不敢这样做。”
  缩高听说这件事之后说:“信陵君为人凶悍自用。用这番话回复他,一定会酿成国家的祸患。我已经保全了父子之义,不要违背作人臣的大义,怎么可以让我的君主遭到来自魏国的祸患呢。”
  于是就来到使者的住处,自刎而死。信陵君听到缩高死去的消息后,穿上白色的孝服离开正舍而居,并派使者向安陵君谢罪说:“无忌是个小人,由于思虑政事的因扰,失言予您,冒昧地再拜谢罪。”
  作品出处
  《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

战国策魏四秦罢邯郸文言文翻译战国策魏四秦罢邯郸《秦罢邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦罢邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦罢……战国策魏四周冣善齐文言文翻译战国策魏四周冣善齐《周冣善齐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《周冣善齐》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文周冣……战国策魏四魏王欲攻邯郸文言文翻译战国策魏四魏王欲攻邯郸《魏王欲攻邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏王欲攻邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏四魏秦伐楚文言文翻译战国策魏四魏秦伐楚《魏秦伐楚》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏秦伐楚》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文魏、……战国策魏四白珪谓新城君文言文翻译战国策魏四白珪谓新城君《白珪谓新城君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《白珪谓新城君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏四信陵君杀晋鄙文言文翻译战国策魏四信陵君杀晋鄙《信陵君杀晋鄙》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《信陵君杀晋鄙》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏四穰侯攻大梁文言文翻译战国策魏四穰侯攻大梁《穰侯攻大梁》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《穰侯攻大梁》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏四魏攻管而不下文言文翻译战国策魏四魏攻管而不下《魏攻管而不下》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏攻管而不下》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏四秦攻韩之管文言文翻译战国策魏四秦攻韩之管《秦攻韩之管》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦攻韩之管》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏四秦赵构难而战文言文翻译战国策魏四秦赵构难而战《秦赵构难而战》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦赵构难而战》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏四长平之役文言文翻译战国策魏四长平之役《长平之役》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《长平之役》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文长平……战国策魏四为魏谓楚王文言文翻译战国策魏四为魏谓楚王《为魏谓楚王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《为魏谓楚王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……
寒食后,酒醒却咨嗟。意思翻译、赏析寒食后,酒醒却咨嗟。出自宋代苏轼的《望江南超然台作》春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新……落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。意思翻译、赏析落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。出自宋代吴文英的《菩萨蛮落花夜雨辞寒食》落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿……媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。意思翻译、赏析媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。出自宋代范成大的《寒食郊行书事》野店垂杨步,荒祠苦竹丛。鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。深村时节好,应为去……田舍清明日,家家出火迟。意思翻译、赏析田舍清明日,家家出火迟。出自唐代王建的《寒食》田舍清明日,家家出火迟。白衫眠古巷,红索搭高枝。纱带生难结,铜钗重欲垂。斩新衣踏尽,还似去年时。参考翻译……一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。意思翻译、赏析一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。出自唐代徐凝的《七夕》一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。别离还有经年客,怅望不如河鼓星。参考翻译翻译一道仙鹊架……东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。意思翻译、赏析东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。出自唐代张泌的《满宫花花正芳》花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钢笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅……况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。意思翻译、赏析况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。出自宋代程颢的《郊行即事》芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞……碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。意思翻译、赏析碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。出自元代舒頔的《小重山端午》碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气……年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。意思翻译、赏析年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗……轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。意思翻译、赏析轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。出自宋代苏轼的《浣溪沙端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。……屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。意思翻译、赏析屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。出自明代边贡的《午日观竞渡》共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今……国亡身殒今何有,只留离骚在世间。意思翻译、赏析国亡身殒今何有,只留离骚在世间。出自宋代张耒的《和端午》竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。参考翻译翻译及注释翻……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形