纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

《老子第十七章》原文及翻译注释赏析

2月22日 火云谷投稿
  【原文】
  太上,下知有之;其次,亲之誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
  悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:“我自然。”
  〔注释〕太上:指最好的世代君主。下:民众、百姓。之:代词,代人君、统治者。以下三个“之”均作同解。其次:等而下之。焉:于是。贵言:不轻易说话;可引申为君主、统治者说话慎重、而不轻易发号施令。遂:成。我:老百姓自称。
  〔赏析〕本章老子阐述他的社会政治观。老子将世代君主统治者按等级排列为四等,指出最下等的统治者失信于民众,所以民众不信任顺从他;老子强调的最上等的统治者为:尽管有功于广大民众,但不需要民众一天到晚颂扬他;政府只是一种服务民众的工具,民众丝毫感觉不到权力机构对他的影响、逼迫。
  具体而言,老子在本章中将社会统治好坏分为四等,如按时间过程排列就会出现如唐陆希声解释的那样:“太古有德之君,无为无迹,故下民知有之而已;德既下衰,仁义为治,天下被其仁,故亲之,怀其义,故誉之;及仁义不足以治其治,则以刑法为政,故下畏之;及刑法不足以服其意,则以权谲为事,故下侮之。此皆由诚信递降,故渐有不信。”(《道德真经传》)
  但这种等而下之的社会统治不仅仅表现在时间发展过程中,它还有可能同时并存在生于衰世的老子(或庄子)这个空间世界里春秋战国时期。
  在这里,不管老子的社会政治观就时间过程来说,还是就空间范围来讲,老子所要表达的是一个与他的“道”体一致的社会政治观,即“在上者行不言之教,而及其成功,百姓各遂其性,皆曰我自然而然;则亲誉、畏侮之心不生于世矣”(陆希声《道德真经传》)。然而,老子所看到的、所听到的却是相反的,所以特写下本章内容。
  按老子看来,“以权谲为事”,必不讲信用,于是民众也必不相信他。对此庄子接老子之余绪具体说道:“知诈渐毒颉滑坚白解垢同异之变多”,不但导致“俗惑于辩”,而且还使“天下每每大乱”(《庄子胠箧》)。这样的社会统治,被老庄认为是最次等的。
  比“以权谲为事”稍好些的是“以刑法为政”;它是“仁义不足以治”的产物,但老子认为这种为政统治手段只能使民众畏惧,同样是次等的。庄子则更具体地阐发这一思想,认为刑法杀伐规范严峻就如同对马烧剔刻雒一样,导致结果是“殊死者相枕,桁杨者相推,刑戮者相望”(《庄子在宥》)。这样的社会怎不使人畏惧?而且“刑自此立,后世之乱自此始矣”(《庄子天地》)。
  比“以刑法为政”稍好些的是“仁义为治”;但这种“仁义为治”是“德既下衰”的产物,所以比起“太上”来说还是次一等的。人们尽管对它亲之、颂之、扬之,感恩戴德,但这恰恰说明它的虚伪性(也表现出人格上的不平等)。所以,相传老子对孔子、士成绮等人的开导,都是要他们退仁义、废礼乐(见《庄子天道》),认为“仁义,先王之蘧庐也,只可以一宿而不可久处”(见《庄子天运》)。而庄子也极力贬斥“仁义为治”,说:“有虞氏招仁义以挠天下也,天下莫不奔命于仁义”,这岂不是“以仁义易其性”(《庄子骈拇》)?
  于是,剩下来的就是最好的“太上”之治了,据《庄子》转引老子的话(也可能是庄子自己的意思)说:“明王之治,功盖天下而似不自己,化贷万物而民弗恃;有莫举名,使物自喜;立乎不测而游于无有者也。”(《庄子应帝王》)庄子进一步解释说:“古之畜天下者,无欲而天下足,无为而万物化,渊静而百姓定”(《庄子天地》),“君子不得已而临莅天下,莫若无为”(《庄子在宥》),“至德之世,不尚贤,不使能;上如标枝,民如野鹿,端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使不以为赐。是故行而无迹,事而无传”(《庄子天地》)。所以河上公认定本章是“淳风章”,也被老子自己总结为“功成事遂,百姓皆谓:我自然”。
  【作者简介】
  老子,姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳,楚国苦县(今河南鹿邑)人,春秋末期人,生卒年不详,大约出生于公元前571年春秋晚期。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。
  老子是世界文化名人,世界百位历史名人之一,与庄子并称老庄。在道教中,老子被尊为道教始祖,称“太上老君”。在唐朝,老子被追认为李姓始祖。
  老子思想对中国哲学发展具有深刻影响,其思想核心是朴素的辩证法。在政治上,老子主张无为而治、不言之教。在权术上,老子讲究物极必反之理。在修身方面,老子是道家性命双修的始祖,讲究虚心实腹、不与人争的修持。老子传世作品《道德经》(又称《老子》),是全球文字出版发行量最大的著作之一。
投诉 评论

《老子第二十三章》原文及翻译注释赏析【原文】希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?故从事于“道”者,同于“道”;“德”者,同于“德”;失者,同于失。同于“道”者……《老子第十九章》原文及翻译注释赏析【原文】绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。〔注释〕圣:《说文》:“圣,通也。……《老子第二十章》原文及翻译注释赏析【原文】唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;儽儽……《老子第二十一章》原文及翻译注释赏析【原文】孔德之容,唯“道”是从。“道”之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以……《老子第二十四章》原文及翻译注释赏析【原文】企者不立;跨者不行。自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。其在道也,曰:余饭赘行。物或恶之,故有道者不处。〔注释〕企:翘起脚尖,脚跟不着地。……《老子第二十二章》原文及翻译注释赏析【原文】曲则全,枉则直,窪则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与……《老子第七章》原文及翻译注释赏析【原文】天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。〔注释〕不自生:唐成玄英疏为:“不自……《老子第八章》原文及翻译注释赏析【原文】上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。〔注释〕上善若水:……《老子第三十四章》原文及翻译注释赏析【原文】大道汜兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成而不有。衣养万物而不为主,常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。〔注释〕汜:……《老子第十七章》原文及翻译注释赏析【原文】太上,下知有之;其次,亲之誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:“我自然。”〔注释〕太上:指最好的世代君主……《老子第十八章》原文及翻译注释赏析【原文】大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。〔注释〕智:智巧。伪:伪诈。六亲:王弼注:“六亲,父子兄弟夫妇也。”昏:黑暗、昏庸。乱:……《老子第三十五章》原文及翻译注释赏析【原文】执大象,天下往。往而不害,安平太。乐与饵,过客止。“道”之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。〔注释〕执:掌握。大象:指“道”;因为……
愁与西风应有约,年年同赴清秋。意思翻译、赏析愁与西风应有约,年年同赴清秋。出自宋代史达祖的《临江仙闺思》愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流……临水一长啸,忽思十年初。意思翻译、赏析临水一长啸,忽思十年初。出自唐代白居易的《垂钓》临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。浮生多变化,外事有盈虚。今来伴江叟,沙头坐钓鱼。参考翻译……长因送人处,忆得别家时。意思翻译、赏析长因送人处,忆得别家时。出自唐代张籍的《蓟北旅思送远人》日日望乡国,空歌白苎词。长因送人处,忆得别家时。失意还独语,多愁只自知。客亭门外柳,折尽向南枝。……四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。意思翻译、赏析四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。出自清代秋瑾的《满江红小住京华》小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬,强派……骚人可煞无情思,何事当年不见收。意思翻译、赏析骚人可煞无情思,何事当年不见收。出自宋代李清照的《鹧鸪天桂花》暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深红一作:轻)梅定妒,菊应羞。……万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。意思翻译、赏析万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。出自唐代杜甫的《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于》郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。万里伤心严谴日,百年垂死中……岁华向晚愁思,谁念玉关人老?意思翻译、赏析岁华向晚愁思,谁念玉关人老?出自宋代蔡挺的《喜迁莺霜天秋晓》霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须报。塞垣乐,尽……湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。意思翻译、赏析湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。出自唐代鲍溶的《襄阳怀古》襄阳太守沈碑意,身后身前几年事。湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。参考赏析赏析从《全……百岁落半途,前期浩漫漫。意思翻译、赏析百岁落半途,前期浩漫漫。出自唐代李白的《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》敬亭一回首,目尽天南端。仙者五六人,常闻此游盘。溪流琴高水,石耸麻姑坛。白龙降陵……朝阳不再盛,白日忽西幽。意思翻译、赏析朝阳不再盛,白日忽西幽。出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首其三十二》朝阳不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何似九秋。人生若尘露,天道邈悠悠。齐景升丘山,……自从明宰投巫后,直至如今鬼不神。意思翻译、赏析自从明宰投巫后,直至如今鬼不神。出自唐代汪遵的《西河》花貌年年溺水滨,俗传河伯娶生人。自从明宰投巫后,直至如今鬼不神。参考赏析欣赏诗题“西河……缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。意思翻译、赏析缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。出自唐代李忱的《吊白居易》缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形