纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

中庸第十九章原文及翻译

7月19日 霸鲸观投稿
  【原文】
  子曰:“武王、周公,其达孝矣乎(1)!夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋修其祖庙(2),陈其宗器(3),设其裳衣(4),荐其时食(5)。宗庙之礼,所以序昭穆也(6)。序爵(7),所以辨贵贱也。序事(8),所以辨贤也。旅酬下为上,所以逮贱也(9)。燕毛(10),所以序齿也。践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。郊社之礼,所以事上帝也(11)。宗庙之礼,所以祀乎其先也。明乎郊社之礼(12)、禘尝之义(13),治国其如示诸掌乎!”
  【翻译】
  孔子说:“武王,周公真是最守孝道的人啊!守孝道的人,善于继承先人的遗志,善于继承先人未完的功业。在春秋两季,修缮祖上庙宇,陈列祭祀器具,摆设祭祀服饰,贡献应时的食品。宗庙祭祀的礼制,是要排列父子、长幼的顺序。按官爵排列次序,就可以分辨出贵贱,按职位排列次序,就能分辨出贤与不贤;敬酒时晚辈先向长辈举杯,这样祖先的恩惠就会延及到晚辈,宴饮时按头发的黑白次序坐,这样就使老少有次序。站在应该站的位置上,行先王传下的祭礼,演奏先王的音乐,尊敬先王所尊敬的,亲爱先王所亲爱的。侍奉死者如同侍奉活着的人,侍奉亡故的人如同侍奉现存的人,这是最高境界的孝啊。郊社祭礼。是用于侍奉上天的。庙宇的祭礼,是祭祀祖先的。明白了郊社的祭礼,大祭小祭的意义,治理国家就如同看手掌一样容易吧!”
  【注释】
  (1)达孝:最孝顺之人。矣乎:语尾助词。
  (2)春秋:这里指春秋两季祭祀祖先的时节。
  (3)陈:摆列。宗器:先世所重之祭器。
  (4)设:陈设。裳衣:指先祖留下来的衣服。
  (5)荐:进献。时食:正当时令的食物。
  (6)昭穆:宗庙安放神位的次序,左为昭,右为穆,始祖居中。
  (7)序爵:按爵位高低排序。
  (8)序事:安排行祭礼时的职事。
  (9)逮:及,即祖先的恩惠下及晚辈。
  (10)燕毛:指宴饮时按照头发颜色的深浅来别长幼,排座次。燕,通“宴”。
  (11)上帝:上天。
  (12)郊:古时冬至祭天为郊。社:古时夏至祭天为社。均为天子祭礼。
  (13)禘(d):天子宗庙五年一次的大祭。尝:每年秋天的常祭。
投诉 评论

中庸第二十三章原文及译文【原文】其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。【译文】次一等真诚的人从细微处人手。细微之处也能达到诚的境界,达……中庸第二十章原文及译文【原文】哀公问政。子曰:“文武之政,布在方策。其人存,则其政举;其人亡,则其政息。人道敏政,地道敏树。夫政也者,蒲卢也。故为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。仁者人也……中庸第十九章原文及翻译【原文】子曰:“武王、周公,其达孝矣乎(1)!夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋修其祖庙(2),陈其宗器(3),设其裳衣(4),荐其时食(5)。宗庙之礼,所以序昭穆……庄子杂篇渔父原文及翻译庄子杂篇渔父【原文】孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子弦歌鼓琴。奏曲未半,有渔父者,下船而来,须眉交白,被发揄袂,行原以上,距陆而止,左手据膝,右手持……庄子杂篇列御寇原文及翻译庄子杂篇列御寇【原文】列御寇之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:“奚方而反?”曰:“吾惊焉。”曰:“恶乎惊?”曰:“吾尝食于十浆而五浆先馈。”伯昏瞀人曰:“若是……庄子杂篇天下第三十三庄子杂篇天下原文及翻译庄子杂篇天下【原文】天下之治方术者多矣,皆以其有为不可加矣!古之所谓道术者,果恶乎在?曰:“无乎不在。”曰“神何由降?明何由出?”“圣有所生,王有所成,皆原于一。”……庄子杂篇让王原文及翻译庄子杂篇让王【原文】尧以天下让许由,许由不受。又让于子州支父,子州之父曰:“以我为天子,犹之可也。虽然,我适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也。”夫天下至重也,而不……庄子杂篇盗跖原文及翻译庄子杂篇盗跖【原文】孔子与柳下季为友,柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。穴室枢户,驱人牛马,取人妇女。贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之……庄子杂篇说剑原文及翻译庄子杂篇说剑【原文】昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰。诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:“孰能说王之意止剑士……庄子杂篇寓言原文及翻译庄子杂篇寓言【原文】寓言十九,重言十七,卮言日出,和以天倪。寓言十九,藉外论之。亲父不为其子媒。亲父誉之,不若非其父者也。非吾罪也,人之罪也。与己同则应,不与己同则……庄子外篇田子方原文及翻译庄子外篇田子方【原文】田子方侍坐于魏文侯,数称谿工。文侯曰:“谿工,子之师邪?”子方曰:“非也,无择之里人也。称道数当故无择称之。”文侯曰:“然则子无师邪?”子方曰……庄子外篇达生原文及翻译庄子外篇达生【原文】达生之情者,不务生之所无以为;达命之情者,不务知之所无奈何。养形必先之以物,物有余而形不养者有之矣。有生必先无离形,形不离而生亡者有之矣。生之来……
《前出塞》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文前出塞九首〔唐〕杜甫其一戚戚去故里,……《前出塞九首其六》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文前出塞九首〔唐〕杜甫其一戚戚去故里,……《前出塞九首》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文前出塞九首〔唐〕杜甫其一戚戚去故里,……《房兵曹胡马诗》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文房兵曹胡马诗〔唐〕杜甫胡马大宛名,锋棱瘦骨……《奉赠韦左丞丈二十二韵》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文奉赠韦左丞丈二十二韵〔唐〕杜甫纨绔不饿死,……《三吏三别》杜甫原文及翻译注释赏析三吏三别新安吏石壕吏潼关吏新婚别无家别垂老别作品详解作者简介目录三吏三别杜甫《三吏三别》指的是:《新安吏》《石……《三吏》杜甫原文及翻译注释赏析三吏新安吏石壕吏潼关吏作品详解作者简介目录三吏杜甫《三吏》指的是:《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》新安吏【唐】杜甫……《潼关吏》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文潼关吏〔唐〕杜甫士卒何草草,筑城潼关道。……《新安吏》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文新安吏〔唐〕杜甫客行新安道,喧呼闻点兵。……《新婚别》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文新婚别〔唐〕杜甫兔丝附蓬麻,引蔓故不长。……《垂老别》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文垂老别〔唐〕杜甫四郊未宁静,垂老不得安。……《无家别》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文无家别〔唐〕杜甫寂寞天宝后,园庐……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形