麻雀对田鼠说：“瞧，那儿站着一只鹰！赶紧瞧瞧吧，它已经振动翅膀。
　　准备进行勇敢的飞行，翱翔太空，与太阳和闪电亲近！咱俩打个赌：我尽管样子不像雄鹰，却和它一样善于飞行。”“飞吧，牛皮匠！”田鼠大声道。说话问雄鹰已振翅高飞，麻雀也大胆跟进。它俩刚飞到树梢已越出田鼠的视野。愚蠢的近视眼于是得出结论：啊，它俩的飞行本领同样高明。他成功与否全看裁判选的是什么人。
　　（杨武能译）鹿和狐狸〔德国〕莱辛“鹿啊，真的，我下理解你。”我听见狐狸对鹿讲，“怎么你那么缺少勇气。瞧一瞧，你身体多魁梧！难道说你还会没气力？再大再壮的狗，你用角一戳就可以将它戳死。我们狐狸的软弱，总还可以原谅，因为我们确实无力还击。然而一头鹿，事情明摆着，绝不应该退让。请听我的结论：谁要是比敌人更加强壮，准就无须从他面前逃避。
　　朋友，你比那些狗强得多，所以绝不可一见狗就逃逸。”
　　

鼠皮公主的故事一位国王有三个女儿，一天他想知道哪个女儿爱他，就把三姐妹唤道跟前问。大女儿说她爱父亲胜过爱整个王国，二女儿说她爱父亲胜过世界上所有的珍珠宝贝，三女儿却说她爱父亲胜过爱食盐……棉鞋里的阳光早晨，太阳照到了阳台上，妈妈在给奶奶晒棉被。小峰问妈妈：“奶奶的棉被一点儿也没有湿，干吗要晒呢？”“棉被晒过了，奶奶盖上会更暖和。”妈妈说。“为什么呢？”小峰又问。……捕鱼王的儿子有个渔人有着一流的捕鱼技术，被人们尊称为‘渔王’。然而‘渔王’年老的时候非常苦恼，因为他的三个儿子的渔技都很平庸。于是个经常向人诉说心中的苦恼：“我真不明白，我捕鱼的技术……范十五与金蛤蟆紫阳山东北不远处有个双山，其实就是两个土丘，在双山脚下，有个几十户人家的村庄叫范庄。这范庄村头住着一个农户范老实，范老实四十岁上才娶了个讨饭女为妻，第二年正月十五生了个大胖小子……风琴猫房子里的风琴里藏了一窝耗子。有耗子妈妈耗子爸爸耗子儿子耗子女儿。它们选择这里并不是因为它们酷爱音乐，事实上这风琴很少被弹奏，风琴漏风，很老，那些木头一碰就吱吱呀呀乱响。……农耕的王子从前，在古城堡里有着一个勤劳的王子，他虽然身份尊贵，但是从来不骄躁傲慢，待人和善，赢得了全国上下人民的喜爱。每当农耕秋收的时候，王子总是和子民们一起劳动，国王和大臣们很不……花瓣去旅行听说果园里的桃花开了，燕子赶紧从南方飞回来。今年的桃花开得真艳，粉粉的，像婴儿的小脸蛋。燕子凑近一朵花，吸着鼻……大臭草进阳台阳台上摆着一只空花盆，里面装着肥沃的泥土。只见主人边抚摸着瓷质的盆儿，边欣喜地自语道：“嗯，过两天大臭草就可以来安家了。”“大臭草”，多么恐怖的名称，等主人转身一离……麻姑节传说秦始皇有个女儿，因脸上长得满是麻子，大家都叫她“麻姑”。麻姑虽相貌不俊，但聪明伶俐、心地善良。在秦始皇修筑万里长城时，为了加快工程进度，他派了大批的士兵做监工，只要谁……牙齿仙女的礼物一大早，小乌龟富兰克林就来到车站等校车。慢慢地，同学们都来了。突然，小熊将爪子伸进嘴里，拔出一颗牙来。小乌龟惊奇极了，小熊笑着说：“我早就该掉牙了，这样，恒牙才有位子长出来！”……小狗换工作森林王国里秩序井然，大家都生活的很幸福，有一只叫黄黄小狗想找个工作，可他找来找去，都没找到自己满意的职业。一天，黄黄在小路上遇见小花猫。他俩举起前爪，打了个招呼。小花猫说……12个精灵的舞会7月2日，是精灵们一年一度的大聚会。由于树木大量减少，所以精灵们没有了家园，目前，全世界只剩下12个精灵了。但是，因为祖传的习俗，在精灵舞会那天，一定要开心、快乐，绝对不……