豪华屋宇窗洞开，
　　彩瓷盆内把花栽。
　　真花中间混假花，
　　临风摇曳显风采。
　　假花凭靠铁丝支，
　　姿色不比真花坏。
　　忽然一阵风雨来。
　　假花求天声声哀：
　　“老天快把雨停住，
　　这雨该死带灾来，
　　片片水洼路泥泞，
　　雨冷路滑苦行人。”
　　老天不听闲言语，
　　细雨兀自落纷纷。
　　驱除酷暑轻尘挹，
　　染就新绿景色新。
　　雨后真花色更妍，
　　花苞怒放香袭人，
　　可怜假花遭雨淋，
　　弃作垃圾谁问津？
　　真正天才，何惧批评。
　　惟有纸花，
　　最怕雨淋。
　　（何世英译）

海盗船美食屋一大早，驴儿滚就大喊：“稀罕事儿！”公鸡喔喔摇晃着火红的鸡冠走了过来，“就爱大惊小怪。”驴儿滚说：“莴苣（wj）太太家门前新开了家海盗船美食屋。”“海盗船？美……鼠小贝去旅行鼠小贝一直想要去旅行。“外面很危险，弄不好会丢掉性命的！”鼠老麻很恐怖地说。鼠老妈总这样说，鼠小贝就不敢去旅行了，他只能在自家的院子里转转。一天，一只蜻蜓飞过……没牙的大象大象是地球上体型最大的动物，高达三米，重几吨。无论是豹子还是狮子，都对他无可奈何！相反大象发起脾气来，可以把那些食肉动物攆的到处逃跑，甚至杀死躲避不及的狮子！大象以草原上……小刺猬找微笑动物村的动物们最近发现，小刺猬〔cwei〕有好几天都是愁（chu）眉苦脸的。“小刺猬，你怎么啦？”动物们一见到小刺猬就问。“是呀，我怎么啦？”小刺猬一只手托着下巴想……小蟹子的故事今天，我要给小朋友们讲一个蟹子的故事。有一群蟹子生活在海滩上，每次涨潮，它们都要出来吃东西。有一天，一只小蟹子发现了一个亮晶晶、软软的东西，它很好奇，于是就把它拖进……纸小人纸小人是个普普通通的纸小人儿，他被一个小男孩折成纸小人后，就随手丢弃了。纸小人是一张很白很光的32开纸，那会儿他正在做梦，就感觉被一双粗暴的小手拧来拧去，最后拧成了现在的……偷苹果的刺猬果园里飘香，刺猬经过，看到满园又红又大的水果，刺猬的口水已经流出来了，趁着果园里四下无人，刺猬赶紧溜到果园里，不一会刺猬的背上就扎满了又红有大的苹果，正当刺猬摘的高兴时，果园的……狐狸与蛇一只狐狸倒在草丛边，一条蛇路过，看到狐狸奄奄一息，觉得是个把狐狸吃掉的好机会，可以好好的享受美味了，可是蛇怕狐狸狡猾，在狐狸的周边四处徘徊，瞧了半天，见蛇实在是没有动静才敢靠上……小老鼠玛丽的海龟梦小老鼠玛丽饥肠辘辘，根据鼻子的灵敏提示，她准确地来到快乐博士的试验田里。玛丽惊奇地发现，在瓜叶和瓜秧的掩盖下，满地都是熟透了的大甜瓜。一阵阵香气传来，玛丽吸了吸鼻子，贪婪地嗅着……笨狼掉进陷阱里笨狼沿着小路走了一会儿，来到了一条小河边。笨狼跑到河边去喝水。一只小羊也在河边喝水。小羊看到笨狼，害怕极了，掉头就跑。他因为太害怕了，四条腿发软，扑通一声掉进……防患于未然有一家人家做了新房子，但厨房没有安排好，烧火的土灶烟囱砌得太直，土灶旁边堆着一大堆柴草。牐犚惶欤这家主人请客。有位客人看到主人家厨房的这些情况，就对主人说：“你家的厨房应……乌鸦是一只有趣的鸟乌鸦是一只有趣的鸟。他说：“这样吧，我一口气能飞多远，这多远的地方就做我的领土，我做一个王！”“我的法律是：空中不准任何鸟飞，地上不准任何鸟走，树上不准任何鸟住宿。”……