途经一座寺庙，
　　
　　一位行人向僧团提出请求，
　　
　　让他登上钟楼。
　　
　　高高的钟楼
　　
　　使他能够目穷千里，
　　
　　他登高远望，
　　
　　赞叹不已：
　　
　　“这儿真是一块宝地，
　　
　　美得出奇！
　　
　　山峰、
　　
　　森林、
　　
　　湖泊、
　　
　　盆地、
　　
　　一览无遗！
　　
　　这真是一幅幅
　　
　　绝妙的图画！
　　
　　你说是吗？”
　　
　　他诗兴大发。
　　
　　向站在身边的一位僧人
　　
　　发出问话。
　　
　　“是呵！”
　　
　　苦僧叹息着回答，
　　
　　“对你们过路人来说，
　　
　　这话
　　
　　可一点儿也不假。”
　　
　　（作者：德米特里耶夫，陈际衡，赵世英译）

驴、猴子和鼹鼠此事蹊跷不蹊跷？毛驴突然得了一病叫“多恼。”它，又啼又叫：为什么天公这样不公道？赐给了公牛两只角，而它毛驴，却生来没长角，到死也……蜗牛的愿望这是夏天雨后的一个晚上，树叶上、草叶上挂满了晶莹的水珠儿。树林里到处湿漉漉的。蜗牛是这里的软足动物。她慢吞吞的，长相丑陋，大伙儿都不愿做她的邻居。只有三只不会说话的黑蚂蚁……毛毛虫的梦拂晓时分，微风轻扬。野花丛中，两朵花翩然起舞。她们各有一个秘密，藏在她们的枝叶间。是毛毛虫！两只卷曲的毛毛虫，一只有条纹，一只纯素色。“我们是姐妹！”她们说。“长大后，我……爱的形状一天，小马蹚过小河，顺利把麦子送到磨坊（mfng）。在回来的路上，看到了奇特的一幕：一个小男孩，身披一件大斗篷（png），手握金光闪闪的小喇叭，率领狮子、大象、长颈鹿、刺猬，咦……种西瓜的小猪林子越来越小，食物越来越少，大狼几天没吃东西，肚皮饿得像剔光了肉的排骨。“我必须得找点吃的，否则我肯定会饿死！”大狼站在一块大石头上，眼巴巴地眺望着四周。忽然，一只正在西……当流星滑落的时候“嗖”一颗流星划过天空。“搬家喽！”族长一声长吼，族民们立刻收拾包袱奔赴流星坠落的地方。我最不喜欢流星，因为不论它落到哪里，我们整个部落就得跟着搬到哪里，这次我们就……这是我的空气特别新鲜，小熊在树林里散步。路边的小野花上沾着亮闪闪的露珠，枝头上的小鸟们一边放声歌唱，一边梳理着羽毛，多么美丽的早晨啊！突然，草丛里传来了很不协调的声音！小白兔和小……森林里捡来的故事北风爷爷在森林里奔跑，他呵出来的冷气把小池塘都冻住了。怕冷的小熊躲进了树洞冬眠。没穿衣服的小鱼儿躲进冰层下面打瞌睡。小草们全都躲在泥土里，没有一个敢露面的。可是，小……妈妈在这里清晨，太阳刚刚从地平线上升起，菊花镇就开始热鬧起来。这时，一个陌生的孩子出现在菊花镇上。孩子摇摇晃晃地走着，他对每一个过往的人微笑着。“妈妈！”孩子在墙角处见……小松鼠的冬天小松鼠多多在树上生活，大家叫他树松鼠；小松鼠乐乐在地面上生活，大家叫他地松鼠。他们都是今年春天刚刚出生的，是很好的月月：友。这天，乐乐蹲在橡树下的石头缝里挖地洞，乐乐说：……会行走的大鼓小土豆，一个胖胖的小男孩。他最喜欢说的一句话就是：多多的。甜甜的糖果真好吃。在糖果店买糖果，小土豆总是对妈妈说，多多的，多多的。甜甜的面包真好吃。在面包房买糕点，小……过路人途经一座寺庙，一位行人向僧团提出请求，……