妇女们往往喜欢小动物。
　　爱小狗。
　　爱小猫，
　　爱小松鼠，
　　爱土拨鼠。。。。。。
　　有位秘书夫人
　　最爱大老鼠
　　这家伙可真教人心里发怵，
　　可偏偏成了她的“掌上明珠”。
　　她的丈夫
　　一名忠实的奴仆，
　　末级秘书，
　　对妻子的爱物
　　岂敢不大加关注？
　　每日里
　　得给这位大老鼠
　　特殊照顾，
　　柜橱和仓库
　　那上面的钥匙
　　干脆交给了这只硕鼠。
　　即使是这位钥匙保管
　　咬断了他的鼻梁骨，
　　这位软耳朵丈夫，
　　为了他妻子
　　也能忍受得住！
　　一切特权，
　　都归这只硕鼠，
　　想玩就玩，
　　想吃就吃，
　　想睡就睡，
　　养得胖乎乎。
　　但秘书夫人
　　对此并不满足，
　　她想法让老鼠
　　当上了司法稽查官的职务。
　　谁要想在衙门里打赢官司，
　　就得去央求
　　这位秘书夫人的心腹。
　　好打官司的女人，
　　都纷纷前来
　　巴结这位硕鼠，
　　口袋里给它带来了
　　甜美的礼物。
　　她们一伙的官司
　　倒是不曾打输，
　　只是所有的法律
　　都被这位鼠官
　　破坏得一塌糊涂！
　　（陈际衡赵世英译）

小丑鱼寻找保护色从前，在大海里有一只可爱的小丑鱼。它以前很容易被人抓到，而且还很艰难地挣扎出来，所以它很想找个保护色，来防御敌人，于是它就出去拜访别的海洋生物。它先遇见了章鱼说：“章鱼伯……贪心的惩罚一个老头子每天上山砍柴，他看见一棵粗壮的大树，老头子想，砍这棵大树可要费一段功夫了，刚要举起斧子砍下去，就听见大树开口说：“求求你，放了我吧！”老人说：“可是如果我不砍伐……会走路的铅笔盒我是一个会走路的铅笔盒，我不但会走路，而且内部结构复杂，有三层呢！我可以自豪地告诉你们：“因为我的小主人当上了三好生，我就是小主人的奶奶送给她的礼物！”从外表看，我是一辆……退休的鞋子人们总是把穿旧了的鞋子当作垃圾扔掉。鞋子们可从来都不这么想。它们说：“我们只是从人们那儿退休了。对一只鞋子来说，总是要等到退休以后，真正美好的生活才刚刚开始。”旧鞋子们被……马戏团里的猪马戏团里所有的动物都有自己拿手的本领，只有一头猪躲在自己的角落里，它安静的观赏着所有的表演，看到高兴的时候还会鼓掌。猪突然听到马戏团里的两个人在商量着什么，其中一个人说：……厚脸皮的蚊子一只蚊子觉得自己非常受人类的欢迎，经常厚着脸皮对其它的昆虫说：“人们非常的喜欢我，只要一听到我的声音就到处找我，我还可以跟人类亲密接触，经常停落在他们的身上吸食自己的食物。”……三个傻子从前，有三个傻子，老大只知道傻哭，老二只知道傻笑，老三只知道傻跑。一天，三个傻子路过一个办丧事的人家，傻老大看见了放声大哭，那家人看到以为是死者的朋友，并好酒好菜的招待了……选拔皇帝从前，有一个国家没有皇帝的统治，大家决定通过竞争的方式选举出一位善良富有正义感的皇帝。很多的人参加了选举，大家都想做皇帝，可最后经过层层选拔的只剩下三个人，剩下的这三个人……大老鼠和秘书夫人妇女们往往喜欢小动物。爱小狗。爱小猫，爱小松鼠，爱土拨鼠。。。。。。有位秘书夫人最爱大老鼠这家伙可真教人心里发怵，可偏偏成了她的……小狐狸的红树叶小狐狸阿嘟垂头丧气地在草地上走来走去。他在寻找一个东西，一个他珍藏很久的宝贝。那是森林里的小树精送给他的一枚红树叶。从这枚红树叶上，他可以看见死去的妈妈。每当他想妈妈的时候，就……狐狸学钓鱼狐狸看到猫在河边钓鱼，而且是一条接着一条的钓，咬死自己也能像猫一样学会钓鱼的本领，那就不愁吃喝了，狐狸打起了小心思。狐狸拿着鲜美的肉来到猫的面前溜须拍马的说：“要是论捉老……动物搞开发狗通过勤劳致富，在老鼠开的钱庄里存了5元钱。狗打算拿这5元钱建一个小窝，大概要花2元买地，花3元搭窝。狮子是搞工程的，它想在狗身上挣更多的钱，于是找来当投资顾问的狐狸想办……